ശബരിയുടെ അത്ഭുതകരമായ അരണ്യവാസവും അതിന്റെ കഥയും രാമനും ലക്ഷ്മണനും കണ്ടും കേട്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, ശബരി വിനയപൂർവ്വം രാമനോടു പറഞ്ഞു: “സ്വാമി, ഈ കാടിന്റെ സമ്പൂർണ്ണരൂപവും ഇതിന്റെ കഥയും നിങ്ങൾ കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്തു. നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ ഞാൻ ഈ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ സേവിച്ച മഹാത്മാക്കളായ മഹർഷിമാരുടെ സന്നിധിയിൽ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ശബരിയുടെ ഈ ധാർമികമായ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാമനും ലക്ഷ്മണനും അത്യന്തം ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു. രാമൻ അവളോടു പറഞ്ഞു: “നീ എന്നെ ആദരിച്ചിട്ടുണ്ട്, നല്ലവളേ. നീ ഇനിയും ഇച്ഛിക്കുന്നതുപോലെ പോകൂ.” രാമന്റെ അനുമതി ലഭിച്ചശേഷം, കേശം കെട്ടിയതും വലകുടിയും കൃഷ്ണമൃഗചർമ്മവും ധരിച്ച ശബരി, യജ്ഞാഗ്നിയിൽ തന്റെ ശരീരം അർപ്പിച്ചു. തീപോലെ പ്രകാശിച്ച്, ദിവ്യാഭരണങ്ങളാലും ദിവ്യഗന്ധങ്ങളാലും പുഷ്പമാലകളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട അവൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. അവിടെ ദിവ്യവസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചും മനോഹരമായ രൂപത്തിൽ ദീപ്തിയോടെ闪ിച്ചും അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. തന്റെ ഏകാഗ്രതയാൽ ശബരി ആ മഹാത്മാക്കളായ സന്മാർഗ്ഗികളായ മഹർഷിമാർ വസിക്കുന്ന പുണ്യസ്ഥാനത്തെത്തി. ശബരി സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നതിന്റെ ശേഷമാണ് രഘുനന്ദനായ രാമൻ തന്റെ സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം ആ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. മഹാത്മാക്കളായ ആ വാനപ്രസ്ഥരുടെ മഹത്വം മനസ്സിലാക്കി, ധാർമികനായ രാമൻ ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: “മൃദുലനായുള്ളേ, ഈ മഹർഷിമാരുടെ ആശ്രമം ഞാൻ കണ്ടു. അതു അത്ഭുതകരമാണ്. ഇവിടെ പുലികളും മാനുകളും പരസ്പരം വിശ്വാസത്തോടെ കൂടെയുണ്ട്. അനേകം പക്ഷികളും ഇവിടെ വസിക്കുന്നു. ഏഴു സമുദ്രങ്ങളുടെ തീരങ്ങളിൽ, ലക്ഷ്മണാ, നാം ആചാരപ്രകാരം സ്നാനവും പിതൃകർമ്മവും നിർവഹിച്ചു. ദുർദൈവം നമ്മിൽ നിന്ന് നീങ്ങി, ഭാഗ്യം കൈവന്നു. അതുകൊണ്ടു എന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷത്തോടെ നിറയുന്നു, ലക്ഷ്മണാ. പുരുഷസിംഹനായുള്ളേ, എന്റെ മനസ്സിൽ ശുഭലക്ഷണം ഉണരുന്നു. അതിനാൽ നമുക്ക് ആ മനോഹരമായ പമ്പാസരസ്സിലേക്കു പോവാം. അതിനടുത്ത് തന്നെ, ഋശ്യമുഖപർവ്വതം പ്രകാശിക്കുന്നു. അവിടെ സൂര്യപുത്രനായ ധാർമികനായ സുഗ്രീവൻ വസിക്കുന്നു. വാലിയെ ഭയന്ന് അവൻ നാലു വാനരസുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം അവിടെ താമസിക്കുന്നു. വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ സുഗ്രീവനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സീതയെ കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമം അവനിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.” രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ സൗമിത്രി അതിന് ഉത്തരം നൽകി: “നമുക്ക് ഉടൻ അവിടെ പോകാം. എന്റെ മനസ്സും അതിലേക്കാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.” അങ്ങനെ, ആ മഹർഷിമാരുടെ ആശ്രമം വിട്ട്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും യാത്ര തുടരുകയായിരുന്നു. അവിടെ നിന്ന് മുന്നോട്ട് പോയ രാമനും ലക്ഷ്മണനും, പുഷ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മരങ്ങൾ ചുറ്റി, പമ്പാസരസ്സിലേക്കെത്തി. ആ മഹാവനം അനേകം പക്ഷികളുടെ രവത്തോടെ മുഴങ്ങുകയായിരുന്നു. കോയഷ്ടിക, അർജുനക, ശതപത്ര, കിരക എന്നിങ്ങനെയുള്ള പക്ഷികൾക്കും മറ്റും അവിടെ ശബ്ദം നിറഞ്ഞിരുന്നു. സീതയെക്കുറിച്ചുള്ള വാത്സല്യത്തിൽ കത്തുന്ന രാമൻ, വഴിയിൽ അനേകം മരങ്ങളും തടാകങ്ങളും കണ്ടു. അങ്ങനെ, ദൂരത്ത് നിന്ന് തന്നെ ജലസമൃദ്ധമായ മടംഗതടാകം കണ്ടു, രാമൻ അതിൽ കടന്നു. രഘുവംശജന്മാരായ ഇരുവരും മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ ആ മനോഹരമായ കുളത്തിലേക്ക് നടന്നു. എന്നാൽ ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകിയിരുന്നു. പുഷ്പിതമായ താമരകളും ചുറ്റും തിലക, അശോക, പുന്നാഗ, ബകുല, ഉദലക തുടങ്ങിയ മരങ്ങളും നിറഞ്ഞ ആ കുളത്തിൽ രാമൻ കടന്നു. മനോഹരമായ കാടുകൾ കൊണ്ട് ഗാഢമായതും, കുളിർ വെള്ളത്തിൽ താമരകൾ നിറഞ്ഞതും, സുതാര്യമായ വെള്ളവും മൃദുലമായ മണലുമുള്ള ആ കുളം അത്യന്തം ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നു. മത്സ്യങ്ങളും ആമകളും നിറഞ്ഞതും, തീരത്ത് മരങ്ങളും അതിലേക്കു വളർന്ന ലതകളും ചേർന്ന് അങ്ങിനെ ഒരു കൂട്ടായ്മ പോലെ അലങ്കരിച്ചതുമായിരുന്നു ആ കുളം. കിന്നരന്മാർ, സർപ്പങ്ങൾ, ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ എന്നിവരാൽ സന്ദർശിക്കപ്പെടുന്ന, വിവിധ മരങ്ങളും ലതകളും നിറഞ്ഞ, തണുത്ത വെള്ളമുള്ള മനോഹരമായ ആ ജലാശയം തപസ്സിന്റെ അനുഭവമായിരുന്നു. ചുവപ്പു താമരകളും സുഗന്ധമുള്ള നീലാംബരികളും, വെള്ള നിറമുള്ള കുമുദപുഷ്പങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങളും, നീലപുഷ്പങ്ങൾ വിരിഞ്ഞതും, നിറനിറങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ ആ കുളം കാണാം. താമരകളും നീലാംബരികളും നിറഞ്ഞതും സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങളാൽ സമൃദ്ധമായതും, പുഷ്പിതമായ മാവിൻതോട്ടങ്ങൾ ചുറ്റും, മയിലുകളുടെ രവം മുഴങ്ങുന്നതുമായതായിരുന്നു അവിടം. പമ്പാസരസ്സിനെ കണ്ടപ്പോൾ, ദശരഥപുത്രനായ രാമനും സൗമിത്രിയായ ലക്ഷ്മണനും ദുഃഖത്തോടെ ആ സ്ഥലത്ത് നിന്നു. തിലക, ബിജപൂര, അശ്വത്ഥ, വെള്ളമരം, പുഷ്പിതമായ കണിക്കൊന്ന, പൂർണ്ണമായ പുന്നാഗമരങ്ങൾ എന്നിവ കൊണ്ട് സമൃദ്ധമായതായിരുന്നു ആ പ്രദേശം. മല്ലിക, കുന്ദ, ബന്ദീര, നികുല, അശോക, സപ്തപർണ, കടക, അതിമുക്ത എന്നിവയും അനേകം ഇനങ്ങളിലുള്ള മരങ്ങളും ചേർന്ന് സുന്ദരിയായി ആ പ്രദേശം അലങ്കരിച്ചിരുന്നു. അതിന്റെ തീരത്ത് മുമ്പ് പറഞ്ഞത് പോലെ, ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു പർവ്വതം നിലകൊള്ളുന്നു. ഋശ്യമുഖം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആ പർവ്വതത്തിൽ, വിവിധ നിറങ്ങളിലുളള പുഷ്പങ്ങൾ വിരിഞ്ഞു. മഹാത്മാവായ ഋക്ഷരാജപുത്രനായ സുഗ്രീവൻ അവിടെ വസിക്കുന്നു. ശക്തനായ സുഗ്രീവൻ, വാനരരാജാവായ അവൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നു. പുരുഷശ്രേഷ്ഠനായുള്ളേ, നീ സുഗ്രീവനെ സമീപിക്കൂ. ഇങ്ങനെ ധീരനായ രാമൻ വീണ്ടും ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: “സീതയെ ഇല്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും, ലക്ഷ്മണാ?” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, പ്രണയവേദനയിൽ കത്തുന്ന രാമൻ, മനസ്സിൽ മറ്റൊന്നും ഇല്ലാതെ, ആ പുഷ്പിതമായ പമ്പാസരസ്സിൽ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം കടന്നു. അത്യന്തം ദുഃഖം നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചുകൊണ്ട്, കാടിന്റെ സുന്ദര്യം നിരീക്ഷിച്ചു മുന്നോട്ട് പോയി, പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ പമ്പാസരസ്സിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇവിടെ ആണ് മഹത്തായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡം ആരംഭിക്കുന്നത്.