ശബരിയും രാമനും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ നടന്ന അതിമനോഹരമായ കാനനത്തിലൂടെ യാത്ര തുടരുമ്പോൾ, ശബരി അവരോട് പറഞ്ഞു: “ദേവന്മാർക്കായി ഞാൻ പൂജിച്ച പൂക്കളും നീല നീലോത്ത്പലങ്ങളും, എത്രയോ കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും ഉണങ്ങാതെ തന്നെയാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്.” അവളുടെ വാക്കുകളിൽ അത്ഭുതം നിറഞ്ഞു. പിന്നെ ശബരി പറഞ്ഞു: “ഈ കാനനം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ കാണുകയും അതിന്റെ കഥ നിങ്ങൾ കേൾക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ, ഞാൻ ഈ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കൽ സേവിച്ച മഹാത്മാക്കളായ സത്പുരുഷന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ശബരിയുടെ ധാർമികമായ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമനും ലക്ഷ്മണനും അതിശയാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. രാമൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: “നല്ലവളേ, നീ എന്നെ ആദരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നീ ഇനിമുതൽ ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തേക്ക് പോകൂ.” രാമന്റെ അനുമതി ലഭിച്ച ശബരി, കുരുത്തലും കാളമൃഗത്വക്കളും ധരിച്ച അവൾ, യാഗാഗ്നിയിൽ ആത്മാർത്ഥതയോടെ ചാടിക്കയറി. അഗ്നിപ്രഭയിലേക്കു സമാനമായ അവൾ, ദിവ്യാഭരണങ്ങളും ദിവ്യഗന്ധങ്ങളും ദിവ്യപുഷ്പമാലകളും ധരിച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. അവിടെ അവൾ ദിവ്യവസ്ത്രം അണിഞ്ഞ്, അതിമനോഹരിയായി, മിന്നൽപോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ശബരി തന്റെ ഏകാഗ്രതയാൽ മഹാത്മാക്കളായ സത്പുരുഷന്മാർ വസിക്കുന്ന പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ എത്തി. ശബരി സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നതിന്റെ ശേഷം രഘുകുലതിലകനായ രാമൻ, സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം ആ മഹാത്മാക്കളുടെയും അവരുടെ മഹത്വത്തിന്റെയും ആലോചനയിൽ മുഴുകി. രാമൻ പറഞ്ഞു: “സൗമ്യ, ആത്മസംയമനം പുലർത്തുന്ന മഹർഷിമാരുടെ ഈ ആശ്രമം ഞാൻ കണ്ടു. അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലമാണ്, ഇവിടെ പുലികളും മാൻമരങ്ങളും ഒരുമിച്ച് ഭയമില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു; പലവിധ പക്ഷികളും ഇവിടെ വസിക്കുന്നു. ഏഴു സമുദ്രങ്ങളുടെ തീരങ്ങളിൽ, ലക്ഷ്മണ, നാം ആചാരാനുസൃതമായി തീർത്ഥസ്നാനം നടത്തി പിതൃകർമ്മങ്ങൾ നിർവ്വഹിച്ചു. അതിനാൽ ദോഷങ്ങൾ മാറി, സൗഭാഗ്യം ലഭിച്ചു; അതുകൊണ്ടു എന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷഭരിതമാണ്, ലക്ഷ്മണ.” “പുരുഷസിംഹ, എന്റെ മനസ്സിൽ ഒരു ശുഭചിഹ്നം ഉണരുന്നു. നാം ആ മനോഹരമായ പമ്പാസരസ്സിലേക്ക് പോകാം. അതിനടുത്ത് തന്നെയാണ് ഋശ്യമൂകപർവ്വതം, അവിടെ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ സൂര്യപുത്രനായ സുഗ്രീവൻ താമസിക്കുന്നു. വാലിയെ ഭയന്ന് അവൻ നാല് വാനരന്മാരോടുകൂടി അവിടെ കഴിയുന്നു. വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ സുഗ്രീവനെ ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സീതയെ കണ്ടെത്താനുള്ള അന്വേഷണത്തിനായി അവന്റെ സഹായം അനിവാര്യമാണ്.” രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സൗമിത്രി അതീവ ധൈര്യത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: “നാം അതിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോകാം; എന്റെ മനസ്സും അതിനായി ഉണരുന്നു.” അങ്ങനെ, അവർ ആ ആശ്രമം വിട്ട് പുറപ്പെട്ടു. ശക്തിയുള്ള രാമനും ലക്ഷ്മണനും പമ്പാസരസ്സിന്റെ തീരം എത്തി. ചുറ്റുമുള്ള പുഷ്പവൃക്ഷങ്ങളെ നോക്കി അവർ ആ കാനനം ആസ്വദിച്ചു. ആ കാട്, കോയഷ്ടിക, അർജുനക, ശതപത്ര, കിരക എന്നീ പക്ഷികളുടെ നാദത്തോടെ മുഴങ്ങുകയായിരുന്നു. സീതയെ കാണാൻ ആഗ്രഹം കൊണ്ട് ദഹിക്കുന്ന രാമൻ വഴിയിൽ പലവിധ വൃക്ഷങ്ങളും തടാകങ്ങളും കണ്ടു. അങ്ങനെ, ദൂരത്ത് നിന്ന് മടംഗസരസ്സെന്ന ജലാശയത്തിലേക്ക് അവർ എത്തി. രഘുവംശജന്മാരായ ഇരുവരും മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ അതിൽ കയറി. എന്നാൽ ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി. പുഷ്പഭരിതമായ, തിലക, അശോക, പുന്നാഗ, ബകുല, ഉദലക തുടങ്ങിയ വൃക്ഷങ്ങൾ ചുറ്റും വളർന്നിരിക്കുന്ന, കമലപുഷ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ ജലാശയത്തിൽ രാമൻ കയറി. ആ തടാകം മനോഹരമായ കാട്ടുകൊമ്പുകളാൽ നിറഞ്ഞു, കമലപുഷ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, സുതാര്യമുള്ള വെള്ളവും മൃദുലമായ മണലുമുണ്ടായിരുന്നു. മീനുകളും ആമകളും നിറഞ്ഞു, തീരങ്ങളിൽ വൃക്ഷങ്ങൾ വളർന്നു, ലതകൾ കൂട്ടുകാരെപ്പോലെ ചുറ്റിപ്പറ്റി. കിന്നരന്മാർ, സർപ്പങ്ങൾ, ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ എന്നിവർ സന്ദർശിക്കുന്ന, പലവിധ വൃക്ഷങ്ങളും ലതകളും നിറഞ്ഞ, തണുത്ത വെള്ളം നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ ജലാശയമായിരുന്നു അത്. ചുവന്ന കമലങ്ങളും സുഗന്ധമുള്ള നീലോത്ത്പലങ്ങളും വെള്ളയായ കുമുദപുഷ്പങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങളും നീലപുഷ്പങ്ങളും നിറഞ്ഞ, വർണ്ണവ്യാപ്തമായ ആ തടാകം കമലപുഷ്പങ്ങളും നീലോത്ത്പലങ്ങളും നിറഞ്ഞു, സുഗന്ധമുള്ള കമലങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, പൂക്കുന്ന മാവുന്തരങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു, മയിൽകിളികളുടെ കുരലൊലികൾ മുഴങ്ങുകയായിരുന്നു. അങ്ങനെ പമ്പാസരസ്സിനെ കണ്ട രാമനും സൗമിത്രിയും ദശരഥപുത്രന്മാരായ അവർ ദു:ഖത്തോടെ നില്ക്കുന്നു. തിലക, ബിജപൂര, ആൽ, വെള്ളവൃക്ഷങ്ങൾ, പൂക്കുന്ന കണിക്കൊന്നയും പൂർണ്ണപുഷ്പിതമായ പുന്നാഗവൃക്ഷങ്ങളും, മല്ലിക, കുണ്ട, ബന്ദീര, നികുല, അശോക, സപ്തപർണ, കടക, അതിമുക്ത എന്നീ വൃക്ഷങ്ങളും, അനേകം മറ്റു വൃക്ഷങ്ങൾ കൂടി ആ കാനനത്തിനെ പ്രിയതമയെപ്പോലെ മനോഹരമാക്കി. അതിന്റെ തീരത്ത്, മുമ്പ് പറഞ്ഞ ഋശ്യമൂകപർവ്വതം ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട് നില്ക്കുന്നു. മഹാത്മാവായ ഋക്ഷരാജയുടെ പുത്രനായ സുഗ്രീവൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നു. ശക്തനായ സുഗ്രീവൻ, പ്രശസ്തനായ വാനരരാജാവ്, അവിടെ വസിക്കുന്നു. “പുരുഷശ്രേഷ്ഠനായ ലക്ഷ്മണ, നീ സുഗ്രീവനെ സമീപിക്കൂ,” എന്നിങ്ങനെ രാമൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണ, സീതയില്ലാതെ എങ്ങനെ ഞാൻ ജീവിക്കും?” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, സ്നേഹവേദനയിൽ പീഡിതനായി, മനസ്സിൽ മറ്റൊന്നിനും സ്പർശമില്ലാതെ, ആ മഹാദു:ഖം ഉച്ചരിച്ചുകൊണ്ട്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും പുഷ്പപുഷ്പിതമായ പമ്പാസരസ്സിലേക്ക് കടന്നു. കാനനം നിരീക്ഷിച്ച് മുന്നോട്ട് നീങ്ങുമ്പോൾ, രാമൻ ആ മനോഹരമായ കാട്ടു കാഴ്ചകളും, പലവിധ പക്ഷികളും നിറഞ്ഞ കാനനവും കണ്ടു, പിന്നെ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം പമ്പാസരസ്സിൽ പ്രവേശിച്ചു.