പമ്പാ തടാകത്തിൽ, അതിന്റെ ശാന്തമായ വെള്ളത്തിൽ, മനോഹരമായ ശബ്ദങ്ങളോടെ പക്ഷികൾ പാടുന്നു. മനുഷ്യരെ കണ്ടാലും, അവയെ പേടിക്കേണ്ടതില്ല; അവ ഹാനികരമല്ല, ശുഭവും നിർമലവുമാണ്. രാഘവാ, നീ അവ വലിയ പക്ഷികളെ, ഉണിയ പോലെ ദൃഢമായവയെ, ചുവപ്പ് നിറമുള്ളവയെ, വളഞ്ഞ തൂവലുള്ളവയെ, കൂടാതെ പമ്പാ വെള്ളത്തിൽ വളരുന്ന മീനുകളെയും ഭക്ഷിക്കും. പമ്പായിൽ നിന്നു പുതിയതായും, ചർമ്മവും ചിറയും ഇല്ലാത്തതായും, വറുത്തതായും, ഒറ്റ മുള്ളുള്ള, കൊഴുപ്പില്ലാത്ത അതിമനോഹരമായ മീനുകളെ നീ ഭക്ഷിക്കും. ലക്ഷ്മണൻ, ഭക്തിയോടെ, ആ മീനുകൾ ശേഖരിച്ച് നിനക്ക് സേവിക്കും; നീ അവ ഭക്ഷിക്കുമ്പോൾ, പമ്പയിൽ നിന്നു ശേഖരിച്ച പൂക്കളും കൂടെയുണ്ടാകും. പമ്പയുടെ കുളിർ, ശുദ്ധമായ, വെള്ളിയിലോ സ്ഫടികത്തിലോ പോലുള്ള, താമര പൂക്കളാൽ സുഗന്ധമുള്ള വെള്ളം ലക്ഷ്മണൻ നിനക്ക് എടുക്കും. പിന്നീട്, താമരയിലിൽ വെള്ളം നൽകി, ആ കാട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന വലിയ കുരങ്ങുകളെയും, മലകു洞ങ്ങളിലോ കാട്ടിലോ താമസിക്കുന്നവരെയും ലക്ഷ്മണൻ നിനക്ക് കാണിക്കും. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ, രാമാ, നീ കാട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ജലത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്ന, തനതനക്കുന്നു ബുള്ളുകളെപ്പോലെ മുഴങ്ങുന്ന, ആ കുരങ്ങുകളെ ലക്ഷ്മണൻ നിനക്ക് കാണിക്കും. പമ്പായിൽ നീ വലിയ മഞ്ഞ നിറമുള്ളവയെ കാണും; വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച വൃക്ഷങ്ങൾ നിനക്ക് ദൃശ്യമാകും. പമ്പയുടെ ശുഭജലത്തെ കണ്ടു, നീ ദുഃഖം വിട്ടുകളയും; അവിടെയുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ തിലക, പാരിജാതം എന്നിവയുടെ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. താമരകളും, നീലവും, പമ്പായിൽ പുഷ്പിക്കുന്നതും, അവിടെയുള്ള പൂക്കൾ മനുഷ്യൻ അലങ്കരിച്ചവയല്ല. അവ കുലയുകയോ, വീഴുകയോ ചെയ്യില്ല; മാതംഗമുനിയുടെ ശിഷ്യർ, ആ സ്താനത്തിൽ, തപസ്സിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു. കാട്ടിൽനിന്നു ഗുരുവിനായി വസ്തുക്കൾ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, അതിവേഗം അവരുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ചുരുണ്ട ചുമൽ ഭൂമിയിൽ വീണു. അതിനാൽ, ആ പൂക്കളും, തപസ്സിന്റെ ഫലമായ ചുമൽ തുള്ളികളിൽ നിന്ന്, അശാശ്വതമായവയല്ല; അവ നശിക്കാറില്ല, രാഘവാ. ഇന്നും, അവിടെയൊരു സേവികയുണ്ട്, ശബരി എന്ന, ദീർഘായുസ്സുള്ള, കാക്കുത്സ്ഥകുലത്തിലെ ആസനക്കാരൻ. അവൾ, സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചവളും, എല്ലാ ജീവികൾക്കും ആദരപ്രദമായവളും, ദിവ്യരൂപമുള്ള നിനയെ കാണുമ്പോൾ സ്വർഗ്ഗലോകം പ്രാപിക്കും. പിന്നെ, കാക്കുത്സ്ഥകുലത്തിലെവളേ, പമ്പയുടെ പടിഞ്ഞാറ് തീരത്തുള്ള, അതുല്യവും രഹസ്യവുമായ ആ ആശ്രമം നീ കാണും. മാതംഗമുനിയുടെ നിയമപ്രകാരം, ആ കാടിലോ ആശ്രമത്തിലോ, ആനകളും കടക്കാൻ കഴിയില്ല. രാഘുവിന്റെ ആനന്ദം, മാതംഗവനം, നന്ദനവനത്തോട് സമാനമായും, ദേവന്മാരുടെ കാടുപോലെയുമാണ്. പക്ഷികൾ പലതരം ശബ്ദങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്ന ആ വനത്തിൽ, രാമാ, നീ പൂർണ്ണമായ സന്തോഷത്തിൽ സഞ്ചരിക്കും; പമ്പയുടെ മുന്നിൽ, വൃക്ഷങ്ങൾ പൂത്തിരിക്കുന്ന റിഷ്യമൂക പർവതം നിലകൊള്ളുന്നു. അതു കയറിയെത്താൻ അതിമുഷ്കിലമാണ്; ആനകുട്ടികൾ കാവൽനിൽക്കുന്ന, ബ്രഹ്മാവ് സൃഷ്ടിച്ച പർവതം. രാമാ, ആ പർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നവൻ, ഉണർന്നപ്പോൾ സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ട ധനസമ്പത്ത് പ്രാപിക്കും. എന്നാൽ, ദുഷ്ടപ്രവർത്തനവും പാപകൃത്യവും ചെയ്യുന്നവൻ കയറിയാൽ, അവിടെയുള്ള രാക്ഷസർ അവനെ ഉറക്കത്തിൽ പിടിച്ച് തകർക്കും. പമ്പയിൽ കളിക്കുന്ന ആനകുട്ടികളുടെ വലിയ മുഴക്കം, മാതംഗമുനിയുടെ ആശ്രമവാസികളുടെ ആനകുട്ടികൾ, അവിടെയും കേൾക്കാം. ശക്തിയുള്ള ആനകൾ, ശരീരത്തിൽ രക്തം ചൂണ്ടുന്നവ, കൂട്ടമായോ, തനിയെയോ, കാട്ടിൽ മേഞ്ഞു സഞ്ചരിക്കുന്നു; മേഘങ്ങൾ പോലെ ഇരുണ്ടവയും വേഗമുള്ളവയുമാണ്. ശുദ്ധവും മനോഹരവും, കുളിർതയും, എല്ലാ സുഗന്ധങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതുമായ വെള്ളം കുടിച്ച ശേഷം, ആനകൾ പൂർണ്ണമായി തൃപ്തരാകും. തൃപ്തരായി, കാട്ടിൽ, കരടികളുമായി, പുലികളുമായി, നീലതൂവലുകൾ മിനുമിനുക്കുന്നവരുമായി, കാട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കും. കാട്ടുതിടുക, കാട്ടുപന്നി, ഭയമില്ലാത്ത മൃഗങ്ങൾ, അവയെ കാണുമ്പോൾ, രാമാ, നിന്റെ ദുഃഖം മാറും; ആ പർവതത്തിൽ, വലിയ ഗുഹയും ഉണ്ട്. കാക്കുത്സ്ഥകുലത്തിലെവളേ, ആ ഗുഹ, പാറകൊണ്ടു മൂടിയതും, കടക്കാൻ കഷ്ടമായതും, കിഴക്കൻ വാതായത്തിൽ വലിയ, കുളിർതയും, പലതരം വേരുകളും ഫലങ്ങളും നിറഞ്ഞതുമായ, നിരവധി വൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിൽ, ആ സ്ഥലത്ത് സത്വയുള്ള സുഗ്രീവൻ കുരങ്ങുകളുമായി താമസിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ, കബന്ദൻ ആ പർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ നിന്നു നിലകൊണ്ടു, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഇങ്ങനെ ഉപദേശം നൽകുന്നു. പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചും, സൂര്യൻപോലും പ്രകാശിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ശക്തിയുള്ള കബന്ദൻ ആകാശത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; രാമനും ലക്ഷ്മണനും അവനെ അവിടെയിറങ്ങുമ്പോൾ കണ്ടു. അവൻ സമീപം ആകാശത്തിൽ നിന്നു നിലകൊണ്ടപ്പോൾ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും അവനോട് പറഞ്ഞു, "പോകൂ, മുന്നോട്ട് പോവൂ!" അതിനാൽ, "നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാകട്ടെ," എന്നു മറുപടി നൽകി. അനുമതി ലഭിച്ച ശേഷം, കബന്ദൻ സന്തോഷത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. കബന്ദൻ, തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, മുഴുവൻ ശരീരവും ദിവ്യപ്രഭയോടെ, രാമന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; "സ്നേഹമുണ്ടാക്കൂ!" എന്നു പറഞ്ഞു. വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയിലെ എഴുപത്തിയഞ്ചാം (74) സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. കബന്ദൻ പമ്പയുടെ സമീപത്തെ കാട്ടിലൂടെ വഴി കാണിച്ചു തന്നതോടെ, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാജകുമാരന്മാർ, പടിഞ്ഞാറോട്ട് യാത്ര തുടങ്ങി. രാമനും ലക്ഷ്മണനും, സുഗ്രീവനെ കണ്ടെത്താൻ, തേൻ, പൂക്കൾ, ഫലങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പർവതങ്ങൾ കണ്ടു. പർവതശിഖരത്തിൽ കയറി, രഘുകുലത്തിലെവരായ ഇരുവരും, പമ്പാ തടാകത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് തീരത്തെ സമീപിച്ചു. പമ്പയുടെ മനോഹരമായ പടിഞ്ഞാറ് തീരെത്തിയപ്പോൾ, അവിടെ ശബരിയുടെ മനോഹരമായ ആശ്രമം കണ്ടു. ആശ്രമം, നിരവധി വൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിൽ, അതിമനോഹരമായതും, ഇരുവരും അതിനെ നോക്കി, ശബരിയിലേയ്ക്ക് സമീപിച്ചു. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ, ആ സിദ്ധയായ സന്യാസിനി എഴുന്നേറ്റ്, കൈകൾ ചേർത്ത്, ഭക്തിയോടെ, രാമനും ജ്ഞാനമുള്ള ലക്ഷ്മണനും, അവരുടെ കാലുകൾ സ്പർശിച്ചു.