വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവൻ അതിയായ വീരനും അതുല്യമായ തേജസ്സിന്റെ ഉടമയും സത്യത്തിൽ അചഞ്ചലനും വിനീതനും ദൃഢനിശ്ചയശാലിയും ജ്ഞാനിയുമാണ്. മഹാതേജസ്സും ധൈര്യവും പ്രഭയും ഉള്ള ഈ മഹാത്മാവ്, തന്റെ സഹോദരന്റെ രാജ്യലോഭം കൊണ്ടു രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. രാമാ, സീതയെ അന്വേഷിക്കുന്നതിൽ അവൻ നിനക്കു സ്നേഹിതനും കൂട്ടാളിയുമാകും; അതിനാൽ ദുഃഖത്തിൽ മനസ്സിടേണ്ടതില്ല. ഈ സംഭവങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് സംഭവിക്കേണ്ടത്; കാലചക്രത്തെ അതിജയിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ രഘുവീറാ. അതിനാൽ, ഹീറോയായ രാമാ, നീ വേഗത്തിൽ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്, ആ മഹാബലശാലിയായ സുഗ്രീവനെ കാണാൻ പോ. ഇന്നുതന്നെ അവനെ സ്നേഹിതനാക്കി, അവനോടു സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കൂ. അഗ്നി പടരുന്നതുപോലെ അവനോടു സൗഹൃദം ഉടലെടുക്കണം; വാനരാധിപനായ സുഗ്രീവനെ അവഗണിക്കരുത്. അവൻ കൃതജ്ഞനും രൂപം മാറ്റാൻ കഴിവുള്ളവനും ശക്തിയുമാണ്; അവനും നിനക്കും തമ്മിൽ ഇന്നു തന്നെ ആഗ്രഹിച്ച കാര്യങ്ങൾ സാധ്യമാക്കാൻ കഴിയും. വിഫലമായാലും വിജയിച്ചാലും, കരടി രാജാവിന്റെ പുത്രൻ നിന്റെ കല്യാണത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കും; ഇപ്പോൾ അവൻ പമ്പാസരസ്സിന് സമീപം ഭയത്തോടും ജാഗ്രതയോടും കൂടി സഞ്ചരിക്കുന്നു. സൂര്യപുത്രനായ ആ വാനരനായകൻ, വാലി അവനെ അന്യായമായി പീഡിപ്പിച്ചതിനാൽ, ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ഋശ്യമൂകപർവ്വതത്തിൽ പാർക്കുന്നു. രാഘവാ, നീ സത്യത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ ആ വനവാസിയായ വാനരനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കണം; കാരണം അവൻ വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനും എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും അറിയുന്നവനുമാണ്. മാംസഭക്ഷകരെക്കാളും കഴിവിൽ മുന്നിലുള്ളവനാണ് അവൻ; രാഘവാ, ലോകത്തിൽ അവനറിയാത്തതൊന്നുമില്ല. ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നതുവരെ, അവൻ നദികൾ, വലിയ പർവ്വതങ്ങൾ, പർവ്വതകോട്ടകൾ, ഗുഹകൾ എന്നിവയെല്ലാം അന്വേഷിക്കും. വാനരന്മാരോടുകൂടെ അവൻ നിന്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തും; രാഘവാ, വലിയ ശരീരമുള്ള വാനരന്മാരെ അവൻ അയക്കും. സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും അവൻ വാനരന്മാരെ അയക്കും; രാവണന്റെ വാസസ്ഥലത്തിലും മഹാത്മയായ മൈഥിലിയെ അന്വേഷിക്കും. നിന്റെ പാപരഹിതയായ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ മെരു പർവ്വതത്തിന്റെ ചൂഡയിലായാലും അതവിടം കീഴിലുള്ള പാതാളത്തിലായാലും, ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിച്ച് അവളെ നിനക്കു തിരികെ നൽകും. ഇപ്പോൾ, മഹാമുനിയായ കബന്ധൻ രാമനോട് സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ മാർഗ്ഗം കാണിച്ചശേഷം, കാര്യസാരമായും ജ്ഞാനപൂർവ്വകമായും വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "രാമാ, ഈ പടിഞ്ഞാറോട്ട് മുഖംചൂണ്ടിയിരിക്കുന്ന, പൂക്കളാൽ അലങ്കൃതമായ മനോഹരമായ മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഭാഗമാണ് ശ്രേഷ്ഠമായ പാത. ജാംബൂ, പ്രിയാല, പ്ലാവ്, ആൽ, അത്തി, തിണ്ടുക, അർയ, കർണികാര, മാവു തുടങ്ങിയ മരങ്ങൾ ഇവിടെ വളരുന്നു. കൂടാതെ നാഗമരങ്ങൾ, തിലക, പരിജാത, നീല അശോക, കടമ്പ, കിരീടപുഷ്പം എന്നിവയും ഉണ്ട്. ഇവിടെ ദഹനശക്തിയുള്ള അശോകമരങ്ങളും, തീവ്ര ചുവപ്പുള്ള പരിഭദ്രകമരങ്ങളും കാണാം; അവയിൽ കയറി, അല്ലെങ്കിൽ അവയെ നിലത്തേക്ക് വീഴ്ത്തി, രുചികരമായ ഫലങ്ങൾ കഴിച്ച് പിന്നെ മുന്നോട്ട് പോകാം. അതിന് അപ്പുറം കകുത്ഥവംശജനായ രാമാ, പൂക്കളാൽ അലങ്കൃതമായ മറ്റൊരു വനമുണ്ട്; അത് വടക്കൻ കുരവകക്കാടുകളെ പോലെയും നന്ദനവനത്തെയും പോലെയും ഭാസുരമാണ്. അവിടെ ചൈത്രരഥവനത്തിൽപോലെ എല്ലാ ঋതുക്കളും അനുഭവിക്കാം; വലിയ ഫലഭാരമുള്ള, വിശാലമായ ശിഖരങ്ങളുള്ള മരങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും തിളങ്ങുന്നു. മേഘങ്ങളെപ്പോലെയും പർവ്വതങ്ങളെപ്പോലെയും കാണപ്പെടുന്ന മരങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ട്; അവയിലേയ്ക്ക് കയറി, അല്ലെങ്കിൽ എളുപ്പത്തിൽ താഴെയ്ക്ക് ചളിച്ചിട്ടും ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും. അങ്ങനെ പർവ്വതത്തിൽനിന്ന് പർവ്വതത്തിലേക്കും, കാടിൽനിന്ന് കാടിലേക്കും സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ ലക്ഷ്മണൻ നിനക്കു അമൃതസദൃശമായ ഫലങ്ങൾ സമർപ്പിക്കും. ശേഷം, രാമാ, നിങ്ങള് പമ്പാ എന്ന കമലതടാകത്തിൽ എത്തും; അതിൽ കല്ല് ഇല്ല, ശാന്തമായതും സമതലമായതും പുള്ളിക്കൊല്ലില്ലാത്തതും ആണത്. അതിന്റെ മണൽ പുതുതായി രൂപപ്പെട്ടതും, കമലങ്ങളും കള്ളുകളും അലങ്കരിച്ചതും ആണു; അവിടെ ഹംസ, കുരര, ബക, കുരര തുടങ്ങിയ പക്ഷികൾ കാണാം, രാഘവാ. ആ പമ്പാ സരസ്സിൽ അവയുടെ മധുരമായ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കാം; മനുഷ്യരെ കണ്ടാലും അവ ഭയപ്പെടില്ല, അവ അഹിംസകരും മംഗളകരരുമാണ്. നീ അവിടെ വലിയവയും നെയ്യ് പഞ്ചസാരപോലെയുള്ളവയുമായ പക്ഷികളെ ഭക്ഷിക്കും; ചുവപ്പൻ, വളഞ്ഞ തൂക്കിയുള്ള, പുല്ലിൽ തങ്ങുന്ന മീനുകളും രാഘവാ, അവിടെ ലഭിക്കും. പമ്പായിലെ ഉത്തമമായ മീനുകൾ, പുതിയതായി പിടിച്ചെടുത്തതും, ചർമ്മമോ ചിറകോ ഇല്ലാത്തതും, ചുട്ടതും, ദൃഢമായ ഒരു അസ്ഥി മാത്രം ഉള്ളതും രാമാ, നീ ഭക്ഷിക്കും. ലക്ഷ്മണൻ, നിന്റെ ഭക്തിയോടെ, ആ മീനുകൾ സമർപ്പിക്കും; പമ്പയിൽ നിന്ന് പുഷ്പങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് നീ ഭക്ഷിക്കുമ്പോൾ. പമ്പയിൽ നിന്നുള്ള കമലസുഗന്ധമുള്ള, മംഗളകരമായ, തണുത്തതും ശുദ്ധവുമായ വെള്ളം ലക്ഷ്മണൻ നിനക്കു ശേഖരിക്കും; വെള്ളി പോലെയും സ്ഫടികം പോലെയും അതു തെളിഞ്ഞിരിക്കും. പിന്നെ ഒരു കമലദളത്തിൽ വെള്ളം നിനക്കു ലക്ഷ്മണൻ നൽകും; കൂടാതെ വലിയ പർവ്വതഗുഹകളിൽ വസിക്കുന്ന കാട്ടുവാനരന്മാരെയും കാണാം. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ നീ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, രാമാ, ജലസ്രോതസ്സിൽ നിന്നു വിട്ടുമാറിയ, കാമത്താൽ കത്തുന്ന, കാളയെപ്പോലെ മുഴങ്ങുന്നവാനരന്മാരെയും ലക്ഷ്മണൻ കാണിക്കും. പമ്പയിൽ നീ വലിയ, മഞ്ഞ നിറമുള്ളവാനരന്മാരെയും കാണും; വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ പൂക്കളാൽ അലങ്കൃതമായ മരങ്ങളും കാണും. പമ്പയുടെ മംഗളകരമായ ജലം കണ്ടാൽ, നീ ദുഃഖം വിട്ടൊഴിയും; അവിടെയുള്ള മരങ്ങൾ തിലകയും പരിജാതയും പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കും. കൂടാതെ കമലവും കള്ളുമെല്ലാം പൂത്തിരിക്കും, രാഘവാ; അവിടെ മനുഷ്യൻ ഒരിക്കലും ആ പുഷ്പമാലകൾ വെച്ചിട്ടില്ല. അവ മുടിയുകയോ വീഴുകയോ ചെയ്യാറുമില്ല, രാഘവാ; അവിടെയുള്ളത് മാതംഗമഹർഷികളുടെ ശിഷ്യന്മാർ, ആഴമായ ധ്യാനത്തിൽ ലീനരായിരിക്കുന്നു.