പമ്പയുടെ അതിരുകളോട് ചേർന്ന് പ്രകാശിക്കുന്ന മഹത്തായ ഋശ്യമുഖ പർവ്വതത്തിൽ, സ്വയം നിയന്ത്രണവും വീര്യവും ഉള്ള നാലു വാനരന്മാരോടൊപ്പം ഒരാൾ വസിക്കുന്നു. വാനരന്മാരുടെ രാജാവായ ആSugrivan, അതുല്യമായ തേജസ്സും, സത്യനിഷ്ഠയും, വിനയവും, ദൃഢനിശ്ചയവും, ജ്ഞാനവും, മഹത്വവും ഉള്ളവനാണ്. ധൈര്യത്തിലും, കഴിവിലും, പ്രകാശത്തിലും, ശക്തിയിലും അതുല്യനായ ഈ മഹാത്മാവിനെ, രാജ്യം ലഭിക്കേണ്ടതിന്റെ പേരിൽ സഹോദരൻ അവനോട് വ്യത്യാസപ്പെട്ടു. രാമാ, സീതയെ അന്വേഷിക്കുന്നതിൽ ഈ Sugrivan നിന്നുടെ കൂട്ടാളിയും സുഹൃത്തും ആയിരിക്കും; അതിനാൽ ദുഃഖത്തിൽ മനസ്സിനെ നിമഗ്നമാക്കരുത്. ഇത് സംഭവിക്കേണ്ടതാണെന്നും, അതിന് വിപരീതമായി ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്നും, ഈ ലോകത്തിൽ കാലത്തിന്റെ പ്രഭാവം അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നുമാണ് സത്യമായത്. അതിനാൽ ധീരനായ രാമാ, നീ വേഗത്തിൽ ഈSugrivan സമീപിക്കൂ; ഇന്നു തന്നെ അവനോടു സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കൂ. അഗ്നി പ്രജ്വലിക്കുന്നതുപോലെ അവനെ സമീപിക്കൂ; വാനരാധിപനായ Sugrivanയെ അവഗണിക്കരുത്. അവൻ കൃതജ്ഞനും, ആകാംക്ഷയുള്ളവനും, ഏത് രൂപവും എടുക്കാൻ കഴിവുള്ളവനും, ശക്തിയുള്ളവനും ആണ്; ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഇരുവരും താങ്കൾക്കാവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ നേടാൻ കഴിവുള്ളവരാണ്. ജയിച്ചാലും തോറ്റാലും, കരടികളുടെ രാജാവിന്റെ പുത്രൻ താങ്കളുടെ കല്യാണത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കും; ഇപ്പോൾ അവൻ പമ്പയിലടുത്ത് ജാഗ്രതയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. സൂര്യപുത്രനായ Sugrivan, വാലി അവനെ അപമാനിച്ചതിനാൽ, ആയുധങ്ങൾ വച്ചുവെച്ചു, ഇപ്പോൾ ഋശ്യമുഖത്തിൽ വസിക്കുന്നു; അവൻ വാനരപ്രഭു. രാഘവാ, സത്യത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ ആ കാട്ടിൽ വസിക്കുന്ന വാനരനെ സുഹൃത്താക്കൂ; കാരണം അവൻ വാനരന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനും, എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളെയും പൂർണ്ണമായി അറിയുന്നവനുമാണ്. ഈ ലോകത്തിൽ മനുഷ്യഭക്ഷണക്കാരെക്കാൾ പോലും അവൻ കൂടുതൽ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവനാണ്; രാഘവാ, ലോകത്തിൽ അവനറിയാത്തത് ഒന്നുമില്ല. ആയിരം കിരണങ്ങൾ ഉള്ള സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നിടത്തോളം, അവൻ നദികളും, വിശാലമായ പർവ്വതങ്ങളും, പർവ്വതകോട്ടകളും, ഗുഹകളും അന്വേഷിക്കും. വാനരന്മാരോടൊപ്പം അവൻ നിന്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടെത്തും; രാഘവാ, അവൻ മഹാബലമുള്ള വാനരന്മാരെ അയക്കും. സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും അവൻ അവരെ അയക്കും; രാവണന്റെ വസതിയിൽ മഹത്വമുള്ള മൈഥിലിയെ അന്വേഷിക്കും. നിന്റെ പാവപ്പെട്ട പ്രിയപ്പെട്ടവൾ മേരു പർവ്വതത്തിന്മേൽ ആയാലും, പാതാളത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നവളായാലും, വാനരരാശികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ റാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിച്ച് അവളെ നിന്നിൽ തിരിച്ചെത്തിക്കും. ഇപ്പോൾ മഹാത്മാവായ കബന്ദൻ രാമനെ സീതയെ അന്വേഷിക്കുന്ന വഴി കാണിച്ചു തന്നശേഷം, ബോധമുളളവനായി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "രാമാ, ഈ പടിഞ്ഞാറോട്ട് മുഖമായിരിക്കുന്ന, പുഷ്പിതമായ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ മാർഗ്ഗമാണ് ആശംസാപൂർവ്വം നീ പോകേണ്ടത്. ഇവിടെ ജാംബു, പ്രിയാല, പ്ലാവ്, ആൽ, അത്തി, തിന്ദുക, അരയാൽ, കർണികാര, മാവു എന്നിവയും മറ്റു പല വൃക്ഷങ്ങളും വളരുന്നു. നാഗവൃക്ഷം, തിലക, പാരിജാതം, നീല അശോകം, കടമ്പ, പൂക്കുന്ന കനേരും ഇവിടെ കാണാം. തീപ്പൊന്തുന്ന അശോകവൃക്ഷങ്ങളും, തീവ്ര ചുവപ്പുള്ള പരിഭവദ്രകവൃക്ഷങ്ങളും ഉണ്ട്; അവയിൽ കയറി അല്ലെങ്കിൽ കുലുക്കി വീഴ്ത്തി, അമൃതത്തോട് സമമായ ഫലങ്ങൾ ഭക്ഷിച്ച് പിന്നെ മുന്നോട്ട് പോകാം. അതിന് ശേഷം കകുത്സ്ഥകുലജനായ രാമാ, പുഷ്പിതമായ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മറ്റൊരു കാടിലേക്കാണ് നീ എത്തുക; അത് വടക്കൻ കുറവാ തോട്ടങ്ങൾ പോലെയും, നന്ദനവനം പോലെയും മനോഹരമാണ്. അവിടെ, ചൈത്രരഥവനത്തിലെപോലെ, എല്ലാ ঋതുക്കളും ഒരുമിച്ച് അനുഭവപ്പെടുന്നു; വലിയ തണൽ നൽകുന്ന, കനിഞ്ഞു കുലുങ്ങുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും പ്രകാശിക്കുന്നു. മഴമേഘങ്ങളെയും പർവ്വതങ്ങളെയും പോലെയുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും നിലനിൽക്കുന്നു; അവയിൽ കയറി അല്ലെങ്കിൽ എളുപ്പത്തിൽ കുലുക്കി വീഴ്ത്തി, ലക്ഷ്മണൻ രാമനു അമൃതത്തോട് സമമായ ഫലങ്ങൾ നൽകും; നിങ്ങൾ ഇരുവരും പർവ്വതങ്ങളിൽ നിന്ന് കാടുകളിലേക്കും സഞ്ചരിക്കും. അതിനുശേഷം ധീരന്മാരായ നിങ്ങൾക്ക് പമ്പ എന്ന കമലതടാകം ലഭിക്കും; അതിൽ കല്ല്, തടസ്സങ്ങൾ, അശാന്തത, പുല്ലുകൾ ഒന്നുമില്ല; അതിന്റെ മണൽ പുതുതായി രൂപപ്പെട്ടതാണ്, കമലങ്ങളും നീലപ്പൂവുകളും അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവിടെ ഹംസ, കുരുക, ബക, കുരരി തുടങ്ങിയ പക്ഷികൾ ഉണ്ട്. അവയുടെ മനോഹരമായ ശബ്ദം പമ്പയുടെ വെള്ളത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു; മനുഷ്യരെ കണ്ടാലും അവയ്ക്ക് ഭയം ഇല്ല, അവ ഹാനികരമല്ല, ശുഭപ്രദമാണ്. വലിയവയും, നെയ്യ് പന്തുപോലെയുള്ളവയും, ചുവപ്പും വളഞ്ഞ കൊക്കുമുള്ളവയും, പുല്ലിൽ കഴിയുന്ന മീനുകളും രാഘവാ, അവിടെ ഭക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. പമ്പയിലെ അത്യുത്തമമായ മീനുകൾ, പുതുതായി പിടിച്ചെടുത്തതും തൊലി അല്ലെങ്കിൽ ചിറകില്ലാത്തതും, ദഹ്യവും ഒറ്റമൂലയും ഉള്ളതും, വറുത്തതും രാമാ, അവിടെ ഭക്ഷിക്കും. ലക്ഷ്മണൻ, നിന്നോടുള്ള ഭക്തിയോടെ, അവയെ സേവിക്കും; പമ്പയിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ച പുഷ്പങ്ങൾക്കിടയിൽ നീ അവയെ ഭക്ഷിക്കും. പമ്പയിൽ നിന്ന് കമലസൗരഭ്യത്തോടെ, ശുഭപ്രദവും, തണുപ്പും, ശുദ്ധവും, വെള്ളിയും സ്ഫടികവും പോലെയുള്ള വെള്ളം ലക്ഷ്മണൻ നിന്നുവേണ്ടി കൊണ്ടുവരും. പിന്നെ കമലയിലിൽ വെള്ളം കൊടുത്ത്, വലിയ പർവ്വതഗുഹകളിൽ താമസിക്കുന്ന വനവാസികളായ വാനരന്മാരെയും അവൻ നിന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരും. വൈകുന്നേരത്ത്, നീ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്ന, ആഗ്രഹത്തോടെ കത്തിയുള്ളവരെ, കാളകളെപ്പോലെ നിലവിളിക്കുന്നവരെ ലക്ഷ്മണൻ നിന്നെ കാണിക്കും. പമ്പയിൽ വലിയ മഞ്ഞവണ്ണമുള്ളവരെയും, വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ പുഷ്പമാലകൾ അണിഞ്ഞിരിക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങളെയും നീ കാണും. പമ്പയിലെ ശുഭജലത്തെ കണ്ടാൽ, നീ ദുഃഖം വിട്ടുമാറും; അവിടെ തിലകവും പാരിജാതവും പൂക്കിയിരിക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ ഉണ്ട്. കമലവും നീലപ്പൂവുമുമുണ്ട്, രാഘവാ; മനുഷ്യൻ അവിടെ പൂമാലകൾ വെച്ചിട്ടില്ല. അവ വാടുകയോ വീഴുകയോ ചെയ്യാറില്ല; അവിടെയാണ് മാതംഗമുനികളുടെ ശിഷ്യന്മാർ, ആഴത്തിൽ ധ്യാനത്തിൽ ലീനരായി വസിക്കുന്നത്.