കബന്ധൻ തന്റെ മനസ്സിലെ ആഗ്രഹം തുറന്നു പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് കാണുന്ന എല്ലാം പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഞാൻ ആവേശത്തോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഉറപ്പായി കരുതുന്നു, രാമൻ എന്നെ പിടിച്ചെടുക്കാൻ വരും.” ഈ തീരുമാനത്തിൽ ഉറച്ചിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടും, ഈ ശരീരം നിലനിർത്താൻ ക്ഷീണിച്ചും, കബന്ധൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “നീ രാമൻ തന്നെയാണ് — അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിനക്കു, രഘുവംശത്തിലെ മഹാനായവനേ — മറ്റാരും എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.” മഹാമുനി പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ, എന്നെ കൊല്ലാൻ സാധ്യമാണ്; അതിനായി ഞാൻ എന്റെ ഉപദേശം നൽകുകയും സഹായം നൽകുകയും ചെയ്യും, മഹാനായ പുരുഷനേ. കബന്ധൻ തുടർന്നു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ഇരുവരെയും ഞാൻ അഗ്നിപ്രദക്ഷിണയിലൂടെ ശുദ്ധമായ സൗഹൃദവ്രതത്തിൽ ഉപദേശിക്കും.” അങ്ങനെ കബന്ധൻ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ധർമ്മപരനായ രഘുവംശജൻ രാമൻ, ലക്ഷ്മണന്റെ സാക്ഷ്യത്തിൽ, തന്റെ വേദന തുറന്നു പറഞ്ഞു: “എന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഭാര്യ സീതയെ രാവണൻ കൊണ്ടുപോയി.” “ഞാനും എന്റെ സഹോദരനും ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടതിനു ശേഷം, ആ രാക്ഷസന്റെ പേര് മാത്രമേ അറിയൂ; അവന്റെ രൂപം അറിയില്ല. അവന്റെ വാസസ്ഥലവും ശക്തിയും ഞങ്ങൾക്കു അറിയില്ല; ഞങ്ങൾ ദു:ഖത്തിൽ ആകുന്നു, ആശ്രയം ഇല്ലാതെ, വിഷമത്തിൽ അലഞ്ഞു നടക്കുന്നു.” “ആരൊക്കെ ഇങ്ങനെ സഹായം തേടുന്നു, ആർക്കും അകൃത്യമായ സമയത്ത്, ആനകൾ തകർന്ന ഉണക്കൊമ്പകൾ കൊണ്ടുവരുന്നത് പോലെ, അവരെ കരുണയോടെ സഹായിക്കേണ്ടതാണ്.” “നാം നിന്നെ, വീരനേ, വലിയ കുഴിയിൽ ഒരുക്കിയ അഗ്നിയിൽ ദഹിപ്പിക്കും; അതിനാൽ സീതയെ ആരാണ് എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോയത് എന്നത് പറയണം.” “നീ സത്യം അറിയുന്നുവെങ്കിൽ, വലിയ ഉപകാരമാകും; വെളിപ്പെടുത്തണം.” രാമൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ശക്തിയുള്ള കബന്ധൻ മറുപടി നൽകി. വാക്പാടുള്ള കബന്ധൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് ദൈവിക ജ്ഞാനമില്ല; മൈഥിലി എന്നെ അറിയില്ല.” “എന്നെ ദഹിപ്പിച്ച് ഞാൻ എന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം തിരികെ കിട്ടുമ്പോൾ, സീതയെ അറിയുന്നവനെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞുതരും; രാമാ, ആ രാക്ഷസനെ ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തും.” “ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അറിയാനുള്ള ശക്തിയില്ല, മഹാനേ; എന്നാൽ സീതയെ കൊണ്ടുപോയ ശക്തിയുള്ള രാക്ഷസൻ —” “എന്റെ വലിയ ജ്ഞാനം ശാപം മൂലം നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു, രഘുവംശജനേ; എന്റെ തന്നെ പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലമായി ഈ ലോകം നിന്ദിക്കുന്ന രൂപം ഞാൻ നേടിയിട്ടുണ്ട്.” “ക്ഷീണിച്ച സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, രാമാ, എന്നെ കുഴിയിൽ ഇട്ടു ദഹിപ്പിക്കണം, അതാണ് യുക്തി.” “ന്യായപ്രകാരവും, രഘുവംശജനേ, കുഴിയിൽ അഗ്നിയിൽ ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ട്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആ രാക്ഷസനെ കണ്ടെത്തുന്ന മഹാവീരനെ അറിയിക്കും.” “നീ അവനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കണം, രഘുവംശജനേ; അവൻ ധർമ്മശീലനാണ്; വീരനേ, അവൻ വേഗത്തിൽ സഹായം ഒരുക്കും.” “മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും അവനു അറിയാത്തതൊന്നുമില്ല, രഘുവംശജനേ; എല്ലാ ജീവികളും ചുറ്റിപ്പറ്റി, മറ്റൊരു കാരണത്താൽ അവൻ ഒരിക്കൽ അലയുകയായിരുന്നു.” ഇവിടെ എഴുപത്തിരണ്ടാം സർഗ്ഗം അവസാനിക്കുന്നു. കേൾക്കൂ. കബന്ധൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ആ രണ്ടു വീരന്മാർ — രാമനും ലക്ഷ്മണനും — മലയുടെ പിളർപ്പിലേക്ക് ചെന്നു, അഗ്നി തെളിയിച്ചു. ലക്ഷ്മണൻ funeral pyre-നു ചുറ്റും തീ കൊളുത്തി, അഗ്നി തിളങ്ങിയതോടെ കബന്ധന്റെ വലിയ ശരീരം, ഉണക്കിയ നെയ്യിന്റെ കട്ട പോലെ, അഗ്നിയിൽ പതിയെ ദഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അഗ്നിയിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ ഉയർന്ന്, കബന്ധൻ പുക ഇല്ലാത്ത തീപോലും, പൊടിയില്ലാത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചും, ദിവ്യമായ പുഷ്പമാലയും അണിഞ്ഞും, വലിയ ശക്തിയോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പുതിയ രൂപത്തിൽ, കബന്ധൻ ആ funeral pyre-ൽ നിന്ന് ചാടിക്കടന്നു, പ്രകാശം നിറഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ചും, ആനന്ദം നിറഞ്ഞ മുഖത്തും, ശരീരമാകെ ഭൂഷണങ്ങൾ അണിഞ്ഞും, ദിവ്യമായ ഒരു ഹംസയോക്തമായ വിമാനത്തിൽ നിന്നു, ദിശകളെ എല്ലാ വശവും പ്രകാശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ആകാശത്തിൽ നിന്നു രാമനോട് പറഞ്ഞു: “രഘുവംശജനേ, ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞുതരാം; എങ്ങനെ നീ സീതയെ തിരികെ കിട്ടും എന്ന് ഞാൻ പറയാം.” “രാമാ, ലോകത്തിൽ ആറ് മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉണ്ട്, അതിലൂടെ എല്ലാം പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു; പത്താം ഭാഗം പരിശോധിച്ച ശേഷം, അതിനു പത്താം ഭാഗം സേവനം ചെയ്യുന്നു.” “നീയും ലക്ഷ്മണനും പത്താം ഭാഗം വരെ എത്തിയിട്ടുണ്ട്, കുറവുണ്ട്; അതിനാൽ തന്നെയാണ് നിനക്ക് ദു:ഖം വന്നതും, ഭാര്യയോടുള്ള അകൃത്യവും സംഭവിച്ചത്.” “അതിനാൽ, നീ നിർണായകമായി പ്രവർത്തിക്കണം, സ്നേഹത്തിനിടയിൽ ഏറ്റവും നല്ലവനേ; പ്രവർത്തിക്കാതെ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചാലും, വിജയം നേടാൻ കഴിയില്ല.” “കേൾക്കൂ, രാമാ, ഞാൻ പറയാം: സുഗ്രീവൻ എന്ന വാനരൻ, തന്റെ സഹോദരൻ, ക്രുദ്ധനായ വാലി, ഇന്ദ്രപുത്രൻ, പുറത്താക്കിയവനാണ്.” “അവൻ, സ്വയം നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടും, വീരനുമായും, നാലു വാനരന്മാരോടൊപ്പം, പംപയുടെ അതിരുകളിലായി തിളങ്ങുന്ന ഋശ്യമൂക പർവ്വതത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്നു.” “വാനരരാജാവായ അവൻ വലിയ വീര്യവും, അളവറ്റ പ്രകാശവും, സത്യത്തിൽ ഉറച്ചവനും, വിനയമുള്ളവനും, അചഞ്ചലനായവനും, വിവേകവും മഹത്വവും ഉള്ളവനുമാണ്.” “നിപുണൻ, ധൈര്യശാലി, പ്രകാശമുള്ളവൻ, വലിയ ശക്തിയും വീര്യവും ഉള്ളവൻ, രാജ്യം خاطرം സഹോദരൻ വാലി അവനെ പുറത്താക്കി.” “സീതയെ അന്വേഷിക്കുന്നതിൽ അവൻ നിന്റെ കൂട്ടാളിയും സുഹൃത്തും ആയിരിക്കും; ഉറപ്പായും, രാമാ, ദു:ഖത്തിൽ മനസ്സിനെ ചിതറിക്കരുത്.” “ഇത് തീർച്ചയായും സംഭവിക്കേണ്ടതാണ്; ഇതിൽ മാറ്റമില്ല, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിൽ പുള്ളി, കാരണം കാലത്തെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.” “നീ വേഗത്തിൽ ഇവിടെ നിന്ന് സുഗ്രീവനോടു പോകണം, മഹാനായവനേ; ഇന്ന് തന്നെ അവനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കണം, രഘുവംശജനേ.” “സൗഹൃദം തേടാൻ അവനെ സമീപിക്കണം, അഗ്നി തിളങ്ങുമ്പോൾ; വാനരരുടെ രാജാവായ സുഗ്രീവനെ അവഗണിക്കരുത്.” “അവൻ കൃതജ്ഞനും, ഏത് രൂപവും സ്വീകരിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനും, കൂട്ടാളികളെ അന്വേഷിക്കുന്നവനും, ശക്തിയുള്ളവനും ആണ്; ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഇരുവരും അവന്റെ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിവുള്ളവരാണ്.” “അവൻ വിജയിച്ചാലും പരാജയപ്പെട്ടാലും, കരടികളുടെ രാജാവിന്റെ പുത്രൻ നിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കും; ഇപ്പോൾ പംപയുടെ സമീപത്ത്, ജാഗ്രതയോടെ, അലഞ്ഞു നടക്കുന്നു.” “സൂര്യപുത്രൻ, വാലി അന്യായം ചെയ്തവൻ, ഇപ്പോൾ ഋശ്യമൂകയിൽ ആയുധങ്ങൾ വച്ചുവെച്ച് താമസിക്കുന്നു; അവൻ വാനരന്മാരുടെ തലവൻ ആണ്.” ഇങ്ങനെ കബന്ധൻ, ദിവ്യരൂപത്തിൽ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയെ കണ്ടെത്താൻ സുഗ്രീവനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് ഉപദേശിച്ചു; അവരുടെ ദു:ഖത്തിന് ആശ്വാസം നൽകി, പുതിയ ദിശയിലേക്ക് വഴികാട്ടി.