ഇന്ദ്രന്റെ കോപത്താൽ തന്നെയാണ് ഞാൻ ഈ ഭീകരമായ രൂപം യുദ്ധഭൂമിയിൽ പ്രാപിച്ചത്. മുമ്പ് ഞാൻ കഠിനമായ തപസ്സിലൂടെ പിതാമഹനായ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രസാദിപ്പിച്ചിരുന്നു. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് എന്നെ ദീർഘായുസ്സ് അനുഗ്രഹിച്ചു; അതുകൊണ്ട് തന്നെ, മനസ്സിന്റെ ഭ്രമം എന്നെ സ്പർശിച്ചില്ല. ദീർഘായുസ്സ് ലഭിച്ചപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ എന്നെ എന്ത് ചെയ്യാനാകും എന്നൊരു ധൈര്യവും എനിക്ക് ഉണ്ടായി. ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ച് ഞാൻ ഇന്ദ്രനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഇറങ്ങി. അപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശതസൂചി വജ്രായുധം കൊണ്ട് എന്റെ ഉരുത്തിരിയുടെയും തലയും തകർത്ത് എന്റെ ശരീരത്തിൽ തറച്ചു. എന്റെ കാൽത്തണ്ടുകളും തലയും ശരീരത്തിനുള്ളിലായി കയറി. ഞാൻ യമലോകത്തേക്ക് പോവാൻ അപേക്ഷിച്ചെങ്കിലും, ഇന്ദ്രൻ അതിന് സമ്മതിച്ചില്ല. പിതാമഹന്റെ വാക്ക് സഫലമാകട്ടെ എന്നായിരുന്നു ഇന്ദ്രന്റെ ഉത്തരവ്. അപ്പോൾ, ഭക്ഷണം പോലും ലഭിക്കാതെ, തകർന്ന കാൽത്തണ്ടുകളും തലയും വായുംകൊണ്ടു ഞാൻ എങ്ങനെ ദീർഘകാലം ജീവിക്കാനാകും എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ എന്റെ കൈകൾ ഒരു യോജന ദൈർഘ്യമാക്കി, വായ് വയറ്റിനകത്താക്കി കൂർത്ത പല്ലുകൾ നൽകി. ഈ നീണ്ട കൈകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ ഈ വനത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന സിംഹങ്ങൾ, ആനകൾ, മാൻ, കടുവകൾ എന്നിവയെ പിടിച്ച് തിന്നാറുണ്ട്. ഇന്ദ്രൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: "രാമനും ലക്ഷ്മണനും യുദ്ധത്തിൽ നിന്നു നിന്റെ കൈകൾ വെട്ടുമ്പോൾ, നീ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കും." ഈ രൂപത്തിൽ ഞാൻ ഈ കാടിൽ കാണുന്നതെല്ലാം പിടിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം എനിക്ക് ഉണരുന്നു. ഉറപ്പായി ഞാൻ കരുതുന്നു, രാമൻ എന്നെ പിടിക്കാൻ വരും. ഈ പ്രതിജ്ഞയിൽ ഉറച്ചു, ഈ ഭീകരമായ ശരീരം നിലനിർത്തുന്നതിൽ ഞാൻ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു. രാഘവ, നീ തന്നെയാണ് രാമൻ; നിന്നെ ആശിർവദിക്കുന്നു. ഞാൻ മറ്റാരാലും കൊല്ലപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. മഹർഷി പറഞ്ഞതുപോലെ, നിന്നാൽ എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയും. അതിനാൽ, മഹാനായവനേ, ഞാൻ ഉപദേശം നൽകുകയും സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. നീയും ലക്ഷ്മണനും അഗ്നിസാക്ഷിയായി സൗഹൃദവിദി നിർവ്വഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അങ്ങനെ ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാഘവൻ ലക്ഷ്മണന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പറഞ്ഞു: "മഹത്വം നിറഞ്ഞ എന്റെ ഭാര്യ സീതയെ രാവണൻ അപഹരിച്ചു." "ഞാനും എന്റെ സഹോദരനും ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടശേഷം ആ രാക്ഷസന്റെ പേര് മാത്രം അറിയാം; രൂപം അറിയില്ല. അവൻ എവിടെയാണ് വസിക്കുന്നത്, എത്ര ശക്തിയുള്ളവനാണ്, എന്നൊന്നും അറിയില്ല. ദുഃഖത്തിൽ ആഴ്ന്ന്, ആശ്രയമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു." "ഇങ്ങനെ ദുരിതത്തിൽ അലയുന്നവർക്ക് കരുണ കാണിച്ച് സഹായം ചെയ്യുന്നത് യുക്തിയാണ്. ആനകൾ കൊണ്ട് തകർന്ന മരച്ചില്ലുകൾ സമയോചിതമായി കൊണ്ടുവരുന്നതുപോലെ, നീ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം." "മഹാബലശാലി, നിനക്കറിയാമെങ്കിൽ സീതയെ ആരാണ് എവിടെ കൊണ്ടുപോയത് എന്നത് പറയണം; ഞങ്ങൾ ഈ വലിയ കുഴിയിൽ നിന്നെ ദഹിപ്പിക്കും." "നിനക്ക് സത്യം അറിയാമെങ്കിൽ ദയവായി അതു വെളിപ്പെടുത്തണം." ഇങ്ങനെ രാമൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ആ മഹാബലശാലിയായ രാക്ഷസൻ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് ദൈവികജ്ഞാനം ഇല്ല, മൈഥിലിയെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. എനിക്ക് യഥാർത്ഥരൂപം ലഭിച്ചശേഷം, ആരാണ് അവളെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നത് എന്ന് ഞാൻ പറയും." "ഇപ്പോൾ ദഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല. രാഘവ, എന്റെ മഹാജ്ഞാനം ശാപത്താൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു; എന്റെ തന്നെ കർമ്മഫലമായി ലോകം തള്ളുന്ന ഈ രൂപം എനിക്ക് ലഭിച്ചു." "സൂര്യൻ ക്ഷീണിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, രാമാ, ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, എന്നെ കുഴിയിലിട്ട് ദഹിപ്പിക്കണം." "നീ എന്നെ നീതിപൂർവ്വം ദഹിപ്പിച്ചാൽ, രാഘവ, സീതയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന മഹാബലശാലിയെ ഞാൻ നിന്നോട് പറയും." "അവനുമായി നീ സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കണം; അവൻ ധർമ്മനിഷ്ഠനാണ്, രാഘവ. അവൻ നിനക്ക് വേഗത്തിൽ സഹായം ഒരുക്കും." "മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും അവനോട് അറിയാത്തതൊന്നുമില്ല; ഒരിക്കൽ അവൻ മറ്റൊരു കാരണത്താൽ എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിച്ചു." ഇവിടെ അദ്ധ്യായം അവസാനിക്കുന്നു. കബന്ധൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, ആ ഇരുവരും അർത്ഥപൂർവ്വം മലക്കിളിവഴി കയറി, ചിത കത്തിച്ചു. ലക്ഷ്മണൻ ചിതയ്ക്ക് ചുറ്റും തീകൊളുത്തി, അതു എല്ലാ ഭാഗത്തും കത്തിത്തുടങ്ങി. കബന്ധന്റെ വലിയ ശരീരം, നെയ്യുപോലെയുള്ളത്, തീയിൽ മെല്ലെ ഉരുകി ദഹിച്ചുപോയി. തീയിൽ നിന്ന് കുലുങ്ങി എഴുന്നേറ്റ കബന്ധൻ, പുകയില്ലാത്ത അഗ്നിപോലെ, മണ്ണ് പിടിക്കാത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ദിവ്യമായ പുഷ്പമാലയും മഹാബലവും അണിഞ്ഞ്, പ്രകാശത്തോടെ ദിശകളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ, ആകാശത്തിൽ സുന്ദരമായ ഹംസയോക്തമായ വിമാനത്തിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, കബന്ധൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "ശ്രദ്ധിക്കൂ രാഘവ, ഞാൻ സത്യമായി പറയുന്നു, നീ എങ്ങനെ സീതയെ തിരിച്ചുപിടിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറയും." "രാമാ, ലോകത്തിൽ ആറു വിധം മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉണ്ട്; അവയെ പത്താം ഭാഗം പരിശോധിച്ചശേഷം സേവനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നീയും ലക്ഷ്മണനും പത്താം ഭാഗം മാത്രം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് തന്നെ, ഈ ദുഃഖവും ഭാര്യാപഹരണവും അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നിരിക്കുന്നു." "ആകയാൽ, രാമാ, നീ നിർബന്ധമായും പ്രവർത്തിക്കണം; അങ്ങനെ ചെയ്യാതെ വിജയമുണ്ടാകില്ലെന്നു ഞാൻ ഉറപ്പായി പറയുന്നു." "ശ്രദ്ധിക്കൂ രാമാ, ഞാൻ പറയുന്നു: സുഗ്രീവൻ എന്ന പേരുള്ള ഒരു വാനരൻ ഉണ്ട്; തന്റെ സഹോദരനായ, ക്രുദ്ധനായ ഇന്ദ്രപുത്രൻ വാലി അവനെ പുറത്താക്കി. ആ സുഗ്രീവൻ, സ്വയംനിയന്ത്രണമുള്ളവനും വീരനുമായവനും, നാലു വാനരരോടൊപ്പം പമ്പാ തീരത്തുള്ള ഋശ്യമൂകപർവ്വതത്തിൽ വസിക്കുന്നു.