കബന്ധൻ രാമനും ലക്ഷ്മണനും നേരെ നോക്കി പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ വീണ്ടും തേജസ്സോടെ ഭംഗിയാർന്ന നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ രൂപം വീണ്ടെടുക്കും. ലക്ഷ്മണാ, നീ ദാനുവിന്റെ മകനാണ് എന്നത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.” ഇന്ദ്രന്റെ കോപത്താൽ തന്നെ ഈ ഭീകരമായ രൂപം ലഭിച്ചതാണെന്നും, അതിനു മുൻപ് ഞാൻ കഠിനമായ തപസ്സു നടത്തി പിതാമഹനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചതാണെന്നും കബന്ധൻ പറഞ്ഞു. അതിന്റെ പ്രതിഫലമായി പിതാമഹൻ എനിക്കു ദീർഘായുസ് അനുഗ്രഹിച്ചു; അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഞാൻ ഭ്രമത്തിലാകാതെ ദീർഘകാലം ജീവിച്ചു. ദീർഘായുസ് ലഭിച്ചപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാനായിരുന്നു? ഇതൊക്കെയും മനസ്സിൽ വച്ച് ഞാൻ ഇന്ദ്രനെ യുദ്ധത്തിനായി വെല്ലുവിളിച്ചു. അപ്പോൾ തന്റെ നൂറ് കൂർത്ത വജ്രായുധം കൊണ്ട് ഇന്ദ്രൻ എന്റെ തുണ്ടുകളും തലയും തല്ലി തകർത്തു. എന്റെ തുണ്ടുകളും തലയും ശരീരത്തിനുള്ളിലായി കയറി. ഞാൻ യമലോകത്തേക്ക് പോകാൻ അപേക്ഷിച്ചിട്ടും ഇന്ദ്രൻ അനുവദിച്ചില്ല. പിതാമഹന്റെ വാക്ക് സഫലമാകട്ടെ എന്നായിരുന്നു ഇന്ദ്രന്റെ മറുപടി. ഇങ്ങനെ ഭക്ഷണമില്ലാതെ, തകർന്ന തുണ്ടുകളും തലയും വായും കൊണ്ടു, വജ്രായുധം കൊണ്ടു തകർത്തു, ദീർഘകാലം എങ്ങിനെ ജീവിക്കാനാകും എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ എന്റെ കൈകൾക്ക് ഒരു യോജന നീളം നൽകി, എന്റെ വയറ്റിൽ തന്നെ മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകളുള്ള വായുണ്ടാക്കി. ഈ നീളമുള്ള കൈകളാൽ ഞാൻ വനത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന സിംഹങ്ങൾ, ആനകൾ, മാൻ, കടുവകൾ എന്നിവയെ പിടിച്ചു തിന്നു. ഇത്രയും കഴിഞ്ഞിട്ടും ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: “രാമനും ലക്ഷ്മണനും യുദ്ധത്തിൽ നിന്റെ കൈകൾ വെട്ടിയെടുക്കുമ്പോൾ നീ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തും. ഈ ഭീകരരൂപത്തിൽ നീ ഈ കാട്ടിൽ കാണുന്നതെല്ലാം പിടിച്ചു തിന്നാൻ ആഗ്രഹിക്കും. എന്നാൽ, രാമൻ വരും; അവൻ നിന്നെ പിടിക്കും.” ഈ ആഗ്രഹത്തിൽ തന്നെയാണ് ഞാൻ ഈ ഭീകര ശരീരം നിലനിർത്തി ക്ഷീണിച്ചു കഴിഞ്ഞത്. അതുകൊണ്ടു തന്നെ ഞാൻ പറയുന്നു: രഘുവംശജനായ രാമാ, നിന്നാൽ മാത്രമേ ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടാൻ കഴിയൂ; മറ്റാരാലും അല്ല. മഹർഷി പറഞ്ഞതുപോലെ, എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയുന്നതാണ്. അതിനാൽ ഞാൻ ഉപദേശം നല്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും, മഹാനായവനേ. അഗ്നിസാക്ഷിയായി സൗഹൃദവ്രതം നിർവഹിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാം. ഇങ്ങനെ കബന്ധൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ധാർമികനായ രാഘവൻ ലക്ഷ്മണന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു: “എന്റെ മഹത്വമുള്ള ഭാര്യ സീതയെ രാവണൻ കൊണ്ടുപോയി. ഞാൻ ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നു സഹോദരനോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ ആ രാക്ഷസന്റെ പേര് മാത്രമേ അറിയൂ, രൂപം അറിയില്ല. അവന്റെ വാസസ്ഥലവും ശക്തിയും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല; ദുഃഖത്തിൽ ആകുലരായി സഹായമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ അലഞ്ഞു നടക്കുന്നു.” “ഇങ്ങനെയുള്ളവർക്ക് ദയ കാണിക്കുകയും സഹായം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത് യുക്തിയുള്ളതാണല്ലോ, ആനകൾ തകർത്തു വീഴ്ത്തിയ കഷ്ണമരങ്ങൾ സമയത്ത് എത്തിക്കുന്നതുപോലെ. മഹാനായവനേ, ഞങ്ങൾ ഒരുക്കിയ വലിയ കുഴിയിൽ നിന്നെ അഗ്നിയിൽ ദഹിപ്പിക്കും; അതിനാൽ സീതയെ ആരാണ് എവിടെ കൊണ്ടുപോയതെന്ന് പറയണം.” “നിനക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയാമെങ്കിൽ മഹത്തായ കാര്യം ചെയ്യൂ; വെളിപ്പെടുത്തൂ.” ഇങ്ങനെ രാമൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ശക്തനായ കബന്ധൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് ദൈവികജ്ഞാനം ഇല്ല; മൈതിലിയെ ഞാൻ അറിയുന്നുമില്ല. എന്നെ ദഹിപ്പിച്ച് ഞാൻ യഥാർത്ഥ രൂപം വീണ്ടെടുത്താൽ, അവളെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നവനെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിച്ചു തരാം.” “അഗ്നിയിൽ ദഹിക്കാതെ എനിക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല, മഹാനേ. എന്നാൽ, നിന്റെ സീതയെ കൊണ്ടുപോയ ശക്തനായ രാക്ഷസൻ ആരാണെന്നു ഞാൻ അറിയുന്നില്ല. ശാപം മൂലം എനിക്ക് മഹത്തായ ജ്ഞാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു; എന്റെ തന്നെ പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലമായി ലോകം ചെയ്യുന്ന ഈ ഭീകരരൂപം എനിക്കു ലഭിച്ചു.” “സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് എന്നെ കുഴിയിൽ ഇടുകയും അഗ്നിയിൽ ദഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണം, രാമാ. നീ ധർമ്മപ്രകാരമുള്ള അഗ്നിദഹനത്തിലൂടെ എന്നെ ദഹിപ്പിച്ചാൽ, ആ രാക്ഷസനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന മഹാവീരനെ ഞാൻ പറഞ്ഞുതരാം.” “അവനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കണം, രാഘവാ; അവൻ ധാർമ്മികനും സഹായം ചെയ്യുന്നതിലും വേഗതയുള്ളവനുമാണ്. മൂന്നു ലോകത്തിലും അവനു അറിയാത്തതൊന്നുമില്ല, രാഘവാ; ഒരിക്കൽ അവൻ മറ്റൊരു കാരണത്താൽ എല്ലാ ജീവികളും ചുറ്റിപ്പറ്റി സഞ്ചരിച്ചിരുന്നു.” ഇങ്ങനെ കബന്ധൻ പറഞ്ഞതോടെ, എഴുപത്തിരണ്ടാം സർഗ്ഗം അവസാനിക്കുന്നു. കബന്ധൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ആ മഹാനായ രണ്ട് പുരുഷന്മാർ മലയുടെ പിളർന്ന ഭാഗത്തേക്ക് പോയി അഗ്നി തെളിയിച്ചു. ലക്ഷ്മണൻ ചുറ്റും തീകൊളുത്തി ശവകുണ്ടം തെളിയിച്ചു; തീ വെളിച്ചം പടർന്നു. കബന്ധന്റെ വലിയ ശരീരം, പായസക്കട്ടിയെപ്പോലെ, അഗ്നിയിൽ വെന്തു കൊഴുപ്പ് ഉരുകി തീർന്നു. അഗ്നിക്കുണ്ടിൽ നിന്ന് കബന്ധൻ വേഗത്തിൽ ഉയർന്നു, പുകയില്ലാത്ത അഗ്നിയെപ്പോലെയും, മൺചേർക്കാത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചും ദിവ്യമായ പുഷ്പമാലയാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും, അത്യന്ത ശക്തിയോടെ. വേഗത്തിൽ അഗ്നിക്കുണ്ടിൽ നിന്ന് പുറത്ത് ചാടിയ കബന്ധൻ, തേജസ്സോടെ, ശുദ്ധവസ്ത്രം ധരിച്ച്, എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട് സന്തോഷത്തോടെ നിന്നു. ഹംസംകൾ ചേർത്ത ദിവ്യമായ രഥത്തിൽ കയറി, മഹത്തായ കാന്തിയോടെ, ദശദിശകളിലേക്കും പ്രകാശം പടർത്തി കബന്ധൻ ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു. ആ സമയത്ത് കബന്ധൻ രാമനോടു പറഞ്ഞു: “രാഘവാ, സീതയെ എങ്ങനെ വീണ്ടെടുക്കാമെന്ന് ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞുതരാം, കേൾക്കൂ.” “രാമാ, ലോകത്തിൽ ആറു മാർഗ്ഗങ്ങളാണ് എല്ലാം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത്; പത്താം ഭാഗം പരിശോധിച്ചശേഷം അതിനനുസരിച്ച് സേവനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. നീയും ലക്ഷ്മണനും പത്താം ഭാഗത്തിൽ എത്തി കുറവിലാണ്; അതുകൊണ്ട് തന്നെ നിനക്കു ഈ ദുർദിനം, ഭാര്യയുടെ അപഹരണം, അനുഭവിക്കേണ്ടിവന്നു.” “അതുകൊണ്ട്, നീ നിർബന്ധമായും പ്രവർത്തിക്കണം, മികച്ച സുഹൃത്തേ; അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരുന്നാൽ വിജയം നേടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.” “കേൾക്കൂ, രാമാ, ഞാൻ പറയാം: സുന്ദരനായ വാനരൻ സുഗ്രീവൻ, തന്റെ സഹോദരനായ കോപമുള്ള വാലി എന്ന ഇന്ദ്രപുത്രനാൽ പുറത്താക്കപ്പെട്ടവനാണ്.