രാമനും ലക്ഷ്മണനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം കേട്ടപ്പോൾ, അത്യന്തം ക്രുദ്ധനായ രാക്ഷസൻ ഭയാനകമായ വായ് തുറന്ന് ഇരുവരെയും തിന്നാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ, സമയവും സ്ഥലവും മനസ്സിലാക്കുന്ന രഘുവംശജർ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ തങ്ങളുടെ വാളുകൾ കൊണ്ട് ആ രാക്ഷസന്റെ ഭുജങ്ങൾ തോളിൽ നിന്ന് വെട്ടി മാറ്റി. രാമൻ വാളോടെ വേഗത്തിൽ രാക്ഷസന്റെ വലതുഭുജം വെട്ടി മാറ്റി, അതേപോലെ വീരനായ ലക്ഷ്മണൻ ഇടതുഭുജം വെട്ടി മാറ്റി. ഭുജങ്ങൾ വെട്ടി മാറ്റപ്പെട്ട ആ മഹാബലശാലി വലിയ ശബ്ദം മുഴക്കിയിട്ടു ആകാശം, ഭൂമി, ദിശകൾ എല്ലാം ഇടിമുഴക്കുപോലുള്ള ആ ഗർജനയിൽ വിറെച്ചു. തന്റെ ഭുജങ്ങൾ വെട്ടി മാറ്റപ്പെട്ടതും രക്തം ഒഴിഞ്ഞ് തനിക്ക് ദു:ഖം നിറഞ്ഞതും കണ്ട രാക്ഷസൻ നിരാശയോടെ രാമ-ലക്ഷ്മണരോടു ചോദിച്ചു: "നിങ്ങൾ ആരാണ്?" അപ്പോൾ, ഭാഗ്യചിഹ്നങ്ങളുള്ള ലക്ഷ്മണൻ മഹാബലശാലിയായ കബന്ധനോട് കകുത്സ്ഥവംശത്തെപ്പറ്റി പറഞ്ഞു. "ഇവൻ രാമൻ, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിൽ ജനിച്ചവൻ എന്ന് ജനങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ; എന്നെ അവന്റെ ചെറുപ്പസഹോദരനായി അറിയുക." "മാതാവിന്റെ നിർദേശമനുസരിച്ച് രാജ്യം നിഷേധിക്കപ്പെട്ട രാമൻ വനംവാസം സ്വീകരിച്ചു; ഇപ്പോൾ ഞാനും അവന്റെ ഭാര്യയും ചേർന്ന് ഈ വലിയ വനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു." "ദൈവികശക്തിയുള്ള ഈ രാമൻ വനത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്കു താമസിച്ചപ്പോൾ, അവന്റെ ഭാര്യയെ ഒരു രാക്ഷസൻ അപഹരിച്ചു; അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവളെ അന്വേഷിച്ചു ഈ വനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു." "കബന്ധനേ, നീ ആരാണ്? എന്തുകൊണ്ട് കബന്ധനോട് സമാനമായ രൂപത്തിൽ, കാന്തിയുള്ള വായ് നെഞ്ചിൽ വെച്ച്, കാൽ തകർന്ന നിലയിൽ ഈ വനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു?" ലക്ഷ്മണൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, കബന്ധൻ ഇന്ദ്രന്റെ വാക്കുകൾ ഓർത്ത് സന്തോഷത്തോടെ മറുപടി നൽകി. "നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, മനുഷ്യരിൽ പുലികൾ; ഭാഗ്യവശാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു, ഭാഗ്യവശാൽ എന്റെ ഭുജങ്ങൾ നിങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റി." "മനുഷ്യപുലികളേ, ഞാൻ എങ്ങനെ ഈ ഭ്രഷ്ടരൂപം നേടി എന്നത്, എന്റെ സ്വന്തം ദുഷ്പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലമായി, ഞാൻ സത്യസന്ധമായി പറയാം." "രാമാ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ അതിമഹാബലവും അതിമഹാവീര്യവും ഉള്ള ഒരു രൂപം കൈവശം ഉണ്ടായിരുന്നു; അതു മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തമായ അതിശയകരമായ രൂപമായിരുന്നു." "സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, ഇന്ദ്രൻ എന്നിവരുടെ പ്രകാശംപോലെയാണ് എന്റെ രൂപം; ഈ രൂപം എടുത്ത് ഞാൻ ലോകങ്ങൾക്ക് വലിയ ഭയമായിരുന്നു." "വനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഋഷിമാർക്ക് ഭയമുണ്ടാക്കുന്നവനായിരുന്നു ഞാൻ; അപ്പോൾ, സ്തൂലശിരസ് എന്ന മഹാഋഷി എന്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ ക്രുദ്ധനായി." "അവൻ വനത്തിൽ വിവിധ വസ്തുക്കൾ ശേഖരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അവനെ ഈ രൂപത്തിൽ ഉപദ്രവിച്ചു; അതിനെ കണ്ടു അവൻ എന്നെ ഭയാനകമായ ശാപം ചൊല്ലി." "'നിന്റെ ഈ ക്രൂര രൂപം നശിക്കട്ടെ!' എന്ന് ശപിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ ശാപത്തിന്റെ അവസാനം ഉണ്ടാകണമെന്നു അപേക്ഷിച്ചു." "ശാപം ചൊല്ലിയ ആ ഋഷി പറഞ്ഞു: 'രാമൻ നിന്റെ ഭുജങ്ങൾ വെട്ടി, ഒറ്റവനത്തിൽ നിന്നെ ദഹിപ്പിച്ചാൽ—'" "'—അപ്പോൾ നീ വീണ്ടും അതിമഹതും മഹാരൂപ്പും ഉള്ള, യശസ്സോടെ അലങ്കരിച്ച രൂപം തിരിച്ചുപിടിക്കും. ലക്ഷ്മണാ, നീ ദനുവിന്റെ പുത്രൻ എന്നറിയുക.'" "ഇന്ദ്രന്റെ ക്രോധത്തിൽ ഞാൻ ഈ രൂപം യുദ്ധഭൂമിയിൽ നേടി; അത്യന്തം കഠിനമായ തപസ്സിലൂടെ ബ്രഹ്മാവിനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു." "അവൻ എനിക്ക് ദീർഘായുസ് നൽകി; അതിനാൽ അസംഭ്രാന്തം എന്നിൽ വരില്ല. ദീർഘായുസ് ലഭിച്ച ഞാൻ, ഇന്ദ്രൻ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാനാകും?" "ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ച്, ഞാൻ ഇന്ദ്രനെ യുദ്ധത്തിന് ക്ഷണിച്ചു; അവൻ തന്റെ ശതസ്പോക് വജ്രം കൊണ്ട് എന്റെ തൊണ്ടയും തലയും തകർത്ത്." "എന്റെ തൊണ്ടയും തലയും ശരീരത്തിൽ കയറി; ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചെങ്കിലും, അവൻ എന്നെ യമലോകത്തിലേക്ക് അയച്ചില്ല." "അവൻ പറഞ്ഞു: 'ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്ക് നിറവേറ്റട്ടെ.' ഭക്ഷണം ഇല്ലാതെ, തകർന്ന തൊണ്ട, തല, വായ്—" "—വജ്രം കൊണ്ട് തകർന്ന ഞാൻ എങ്ങനെ ദീർഘകാലം ജീവിക്കും? അങ്ങനെ ഇന്ദ്രൻ എന്റെ ഭുജങ്ങൾ ഒരു യോജന ദൈർഘ്യമാക്കി—" "—വായ് എന്റെ വയറ്റിൽ കാന്തിയുള്ള പല്ലുകൾകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കി. ഈ ദീർഘഭുജങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞാൻ വനവാസികളെ പിടിച്ച്—" "—സിംഹങ്ങൾ, ആനകൾ, മൃഗങ്ങൾ, പുലികൾ എന്നിവയെ എല്ലാം തിന്നുന്നു. അപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: 'രാമനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന്—'" "'—നിന്റെ ഭുജങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ വെട്ടിയാൽ, നീ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകും. ഈ രൂപത്തിൽ, രാജാവുകളിൽ മികച്ചവൻ, ഈ വനത്തിൽ—'" "'—എന്തും ഞാൻ കാണുമ്പോൾ, പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഉറപ്പായി ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, രാമൻ എന്നെ പിടിക്കാൻ വരും.'" "ഈ തീരുമാനത്തിൽ ഉറച്ചു, ഈ ശരീരം നിലനിർത്താൻ ക്ഷീണിച്ച ഞാൻ പറയുന്നു: നീ രാമൻ ആണ്—നിനക്ക് ആശീർവാദം, രഘുവംശജ—മറ്റൊരാൾ എന്നെ കൊല്ലാനാവില്ല." "മഹാഋഷി പറഞ്ഞതുപോലെ, അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുന്നു; ഞാൻ ഉപദേശം നൽകും, സഹായവും ചെയ്യും, മനുഷ്യരിൽ മികച്ചവനേ." "നീയും ഞാൻ, അഗ്നി സാക്ഷിയായി സൗഹൃദവ്രതം ചെയ്യാൻ ഞാൻ പഠിപ്പിക്കും." ഇങ്ങനെ കബന്ധൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ധർമ്മശീലനായ രാഘവൻ, ലക്ഷ്മണൻ കേൾക്കുന്ന നിലയിൽ പറഞ്ഞു: "എന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഭാര്യ സീതയെ രാവണൻ അപഹരിച്ചു." "ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് സഹോദരനോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ട ശേഷം, ആ രാക്ഷസന്റെ പേര് മാത്രമേ അറിയൂ; രൂപം അറിയില്ല." "അവന്റെ വാസസ്ഥലവും ശക്തിയും ഞങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല; ഞങ്ങൾ ദു:ഖത്തിൽ, സഹായമില്ലാതെ, വലയുന്നു." "ആയതിനാൽ, കരുതലോടെ, സമയത്ത് ആനകൾ തകർന്ന ഉണങ്ങിയ മരക്കൊമ്പുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നവരെ സഹായിക്കേണ്ടത് ഉചിതമാണ്." "വീരനേ, ഞങ്ങൾ ഒരുക്കിയ വലിയ കുഴിയിൽ നിന്നെ ദഹിപ്പിക്കും; അതിനാൽ സീതയെ ആരാണ് എവിടെയാണ് അപഹരിച്ചത് എന്നത് പറയണം." "നിനക്ക് അറിയുമെങ്കിൽ, അതിനെ വെളിപ്പെടുത്തുക; അതിനാൽ വലിയ ഗുണം ചെയ്യുക." ഇങ്ങനെ രാമൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായ കബന്ധൻ മറുപടി നൽകി.