രാമൻ, യജ്ഞത്തിൽ അർപ്പിതരായവരും, ഹോംനിര്വഹണത്തിൽ അർപ്പിതരായവരും, പിന്മാറാത്തവരും, ഭൂമി ദാനം ചെയ്യുന്നവരും ലഭിക്കുന്ന ഗതി ജടായുവിന് നൽകുന്നതായി പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, “നീ എന്റെ അനുമതിയോടെ പരമോന്നത ലോകങ്ങളിൽ പോകൂ, വലിയ ആത്മാവുള്ള കിളികളുടെ രാജാവേ, ഞാൻ നിന്നെ ആദരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ നീ യാത്ര ചെയ്യൂ,” എന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, കുലപുത്രനായി ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ രാമൻ, ജടായുവിനെ ദഹനചിതയിൽ വെച്ച് ദഹിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, രാമനും സൗമിത്രിയും വനത്തിലേക്ക് ചെന്നു, വലിയ, ഭീമകായമുള്ള മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുകയും അവയുടെ മാംസം കെടുത്തി, ആ കിളിക്ക് അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. മൃഗങ്ങളുടെ മാംസം ചിതറിച്ച്, മനോഹരമായ പച്ചമൈതാനിയിൽ രാമൻ ജടായുവിന് അർപ്പിച്ചു. ദ്വിജന്മാർ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പിതൃകർമ്മം, രാമൻ ജടായുവിന് വേണ്ടി നിർവഹിച്ചു, അവനെ സ്വർഗത്തിൽ എത്തിക്കാൻ. പിന്നെ, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ ഗോദാവരി നദിയിലേക്ക് പോയി, ജടായുവിന് ജലതർപ്പണം ചെയ്തു. കുളിച്ച ശേഷം, രഘുവംശജന്മാർ ശാസ്ത്രാനുസാരമായ ജലതർപ്പണം ജടായുവിന് നിർവഹിച്ചു. അത്ര വലിയ, മഹത്തായ പ്രവർത്തി നിർവഹിച്ചു യുദ്ധത്തിൽ വീണ കിളികളുടെ രാജാവ്, മഹർഷിയെ പോലെ ആദരിക്കപ്പെട്ട്, ശുഭഗതിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. കിളികളുടെ ശ്രേഷ്ഠന് funeral rites നിർവഹിച്ചു, ഇരുവരും സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ മനസ്സു ഉറപ്പിച്ച്, ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും പോലെ വനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹത്തായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അറണ്യകാണ്ഡത്തിലെ അൻപത്തിയൊന്നാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ജടായുവിന് ജലതർപ്പണം നിർവഹിച്ചു, രഘുവംശജന്മാർ സീതയെ അന്വേഷിച്ച് വനത്തിലേക്ക് പടിഞ്ഞാറ് നടന്നുപോയി. ദക്ഷിണ ദിശയിലേക്ക് പോയി, ബാണം, ബാണക്കോൽ, വാളും എടുത്ത്, ഇക്ഷ്വാകു വംശജന്മാർ, ഭയമില്ലാതെ, വഴിയിലുടനീളം മുന്നേറുന്നു. കാടുകൾ, മരങ്ങൾ, മുളകൾകൊണ്ട് നിറഞ്ഞ, ചുറ്റുമെല്ലാം ഭയാനകമായ, കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള, ഭീമമായ കാടുകൾ അവർ കടന്നു. ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് മൂന്നു ക്രോഷം ദൂരത്ത്, വലിയ ഊർജ്ജമുള്ള രഘുവംശജന്മാർ, കറഞ്ഞ വനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആ കാട്, വിവിധ മേഘക്കൂട്ടങ്ങൾ പോലെ, ചുറ്റുമെല്ലാം മനോഹരമായ, വിവിധ വർണ്ണങ്ങളിലുള്ള പൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, മാനുകളും കിളികളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. സീതയെ കാണണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ, ഇരുവരും കാടിൽ അങ്ങ് ഇങ്ങ് കറങ്ങി, സീതയുടെ അപഹരണത്തിൽ ദുഃഖിച്ചു. മൂന്നു ക്രോഷം കിഴക്കോട്ട് പോയി, ക്രൗഞ്ച വനത്തിലൂടെ കടന്ന്, ഇരട്ടന്മാർ മതംഗമഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിന് സമീപം എത്തി. അവിടെ, ഭയാനകമായ കാട്, ഭയാനകമായ മൃഗങ്ങളും കിളികളും നിറഞ്ഞ, വിവിധ മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, വലിയ മരങ്ങൾ കൊണ്ട് കനിഞ്ഞ കാട് അവർ കണ്ടു. അവിടെ, ദശരഥപുത്രന്മാർ, മലയിൽ, പാതാളം പോലെ ആഴമുള്ള, എല്ലായ്പ്പോഴും ഇരുണ്ടതായ ഒരു ഗുഹ കണ്ടു. ആ ഗുഹയ്ക്ക് സമീപം ചെന്നപ്പോൾ, കടുവപോലുള്ള പുരുഷന്മാരായ ഇരുവരും, വാതിലിന് അകലെ, ഭീമാകൃതിയുള്ള, ഭ്രാന്തമായ മുഖമുള്ള ഒരു രാക്ഷസിയെ കണ്ടു. ഭയാനകമായ, ഭ്രാന്തമായ രൂപം, തൂങ്ങുന്ന വയർ, മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകൾ, ക്രൂരതയും കഠിനതയും നിറഞ്ഞ ത്വക്ക്, ഭയാനകമായ, മൃഗങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുന്ന, ഭീമാകായം, ചിതറിച്ച മുടി—അവിടെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും അവളെ കണ്ടു. അവൾ, ഇരുവരെയും സമീപിച്ചു, സൗമിത്രി മുന്നിൽ നിന്ന്, “വരൂ, നമുക്ക് ആനന്ദം ചെയ്യാം,” എന്ന് പറഞ്ഞ്, ലക്ഷ്മണനെ പിടിച്ചു. സൗമിത്രിയെ അണയിച്ചുകൊണ്ട്, “എന്റെ പേര് അയോമുഖി; നീ ഭാഗ്യവാനാണ്, നീ എനിക്ക് പ്രിയനാണ്,” എന്ന് പറഞ്ഞു. “മലയിടങ്ങളിൽ, നദീതടങ്ങളിൽ നീ എനോടൊപ്പം ദീർഘായുസ്സോടെ ആനന്ദം അനുഭവിക്കും, വീരാ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ, കോപത്തോടെ, വാളെടുത്ത്, ശത്രുക്കളുടെ നാശം വരുത്തുന്നവൻ, അവളുടെ കാതും മൂക്കും, വക്ഷസ്സും വെട്ടി കളഞ്ഞു. കാതും മൂക്കും നഷ്ടപ്പെട്ട അവൾ, കുരുടിച്ച ശബ്ദത്തിൽ കരഞ്ഞു, ഭയാനകമായ രാക്ഷസി, വന്ന വഴിയിലൂടെ ഓടി പോയി. അവൾ പോയതോടെ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ശത്രുക്കളുടെ നാശം വരുത്തുന്നവർ, ഊർജ്ജത്തോടെ കാടിലേക്ക് കടന്നു. പിന്നെ, മഹത്തായ തേജസ്സുള്ള, സ്ഥിരതയുള്ള, ധർമ്മപരായനായ, വിശുദ്ധനായ ലക്ഷ്മണൻ, കൈകളിൽ ചേർത്തു, തേജസ്സിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന അണ്ണൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ കൈകൾ ശക്തമായി കമ്പിക്കുന്നു, മനസ്സ് അലമുറയിലായിരിക്കുന്നു, പല ദുഷ്പ്രതികൂല സൂചനകളും ഞാൻ കാണുന്നു. അതിനാൽ, മഹാനായവാ, ജാഗ്രതയോടെ എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ; ഈ സൂചനകൾ ഉടൻ ഭയാനക സംഭവങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വഞ്ചുലക എന്ന കിളി, അതീവ ഭയാനകമായ ശബ്ദം മുഴക്കി, യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ വിജയം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതുപോലെയാണ്.” ഇങ്ങനെ ഇരുവരും ഊർജ്ജത്തോടെ അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ, കാടിൽ വലിയ ശബ്ദം ഉയർന്നു, കാട് മുഴുവൻ തകർന്നുപോകുന്നതുപോലെ. കാടിൽ ശബ്ദം, കാറ്റിൽ പൊതിഞ്ഞതുപോലെ, മുഴുവൻ കാടും നിറഞ്ഞു. ആ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ ഉത്സുകനായ രാമൻ, വാളുമായി, സഹോദരനോടൊപ്പം, വലിയ കായം, വിശാലമായ നെഞ്ച്, ഭീമരാക്ഷസൻ കണ്ടു. ഇരുവരും ആ രാക്ഷസന്റെ സമീപം ചെന്നു; തലയും കഴുത്തുമില്ലാത്ത, വയറ്റിൽ വായയുള്ള കബന്ധനായിരുന്നു. മൂർച്ചയുള്ള, കുത്തിയുള്ള രോമം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ, വലിയ മലപോലെ ഉയർന്ന, മഴമേഘംപോലെ കറുത്ത, ഭയാനകമായ, ഇടിമുഴക്കമുള്ള ശബ്ദം ഉള്ളവൻ. തീയുടെ കൂട്ടംപോലെയുള്ള പ്രഭയുള്ള കബന്ധൻ, വിശാലമായ, മഞ്ഞുതലമുടി, വ്യാപിച്ച ചിറകുകൾ ഉള്ളവൻ.