രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ജടായുവിന്റെ വിയോഗത്തിൽ ദുഃഖിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. "സൗമിത്രി, മരക്കൊണ്ടു വരൂ; ഞാൻ തീ കൊളുത്തി ഈ ഗർഡ രാജാവിനെ, എന്റെ خاطرിൽ ജീവൻ വിട്ടവനെ, ദഹിപ്പിക്കും," രാമൻ പറഞ്ഞു. "പക്ഷികളുടെ ലോകത്തെ രക്ഷകനായ ജടായുവിനെ ചിതയിൽ വെച്ച് ദഹിപ്പിക്കും; ഈ ക്രൂര ദാനവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടവനെ ഞാൻ ദഹിപ്പിക്കും," അദ്ദേഹം സൗമിത്രിയോട് പറഞ്ഞു. "യാഗങ്ങളിൽ അർപ്പണചിത്തത്തോടെ, യജ്ഞശല്യങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച്, പിന്മാറാതെ, ഭൂമി ദാനമാക്കി, ആ മഹാത്മാക്കളിൽ ലഭിക്കുന്ന ഗതി— ജടായുവേ, ഞാൻ നിന്നെ അതിലേക്ക് അനുമതി നൽകുന്നു; ബഹുമാനത്തോടെ, നീ ഉയർന്ന ലോകങ്ങളിൽ പോകുക," രാമൻ ജടായുവിനോട് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ധർമ്മാത്മനായ രാമൻ, ബന്ധുവിനെപ്പോലെ ദുഃഖിച്ചുകൊണ്ട്, ഗർഡ രാജാവിനെ ചിതയിൽ വെച്ചു ദഹിപ്പിച്ചു. പിന്നെ, സൗമിത്രിയോടൊപ്പം രാമൻ വനത്തിലേക്ക് പോയി, വലിയ, ശക്തമായ മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടിക്കൊണ്ട്, അവയുടെ മാംസം ജടായുവിന് അർപ്പിച്ചു. മൃഗങ്ങളുടെ മാംസം കഷണങ്ങളാക്കി, സുന്ദരമായ പച്ചപാലത്തിൽ, രാമൻ അതു ജടായുവിന് അർപ്പിച്ചു. ദ്വിജന്മാർ departed-വരെ നിർദേശിക്കുന്ന പിതൃകർമ്മം, രാമൻ ജടായുവിന് നിർവഹിച്ചു, അവനെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് അയക്കാനായി. പിന്നെ, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ ഗോദാവരി നദിയിലേക്ക് പോയി, ജടായുവിന് ജലതർപ്പണം നടത്തി. കുളിച്ച ശേഷം, രഘുവർഗ്ഗങ്ങൾ ജടായുവിന് ജലതർപ്പണം ചെയ്തു, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി. ഗർഡ രാജാവ്, മഹത്തായ, അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ ധീരത കാണിച്ച്, യുദ്ധത്തിൽ വീണു; മഹർഷിയെപ്പോലെ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു, സുഖമായ ഗതിയിലേക്കു പോയി. പക്ഷികളുടെ ശ്രേഷ്ഠനായി ജലതർപ്പണം നിർവഹിച്ചു, രാമനും ലക്ഷ്മണനും, സീതയെ തിരയാനുള്ള മനസ്സോടെ, ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും പോലെ വനത്തിലേക്ക് കടന്നു. ഇനി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അറണ്യകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പതൊമ്പതാം സർഗം കേൾക്കുക. ജടായുവിന് ജലതർപ്പണം നിർവഹിച്ചു, രഘുവർഗ്ഗങ്ങൾ സീതയെ തിരയാനായി വനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ട്, പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിലേക്ക് നടന്നു. പിന്നെ, ദക്ഷിണ ദിശയിലേക്ക്, ധനുസും അമ്പും വാളും എടുത്ത്, ഇക്ഷ്വാകു വംശജർ, ഭയമില്ലാതെ, വഴിയിലൂടെ മുന്നേറി. വനം, കാടുകളും, മരങ്ങളും, പലതരത്തിലുള്ള വളരുന്ന തണ്ടുകളും നിറഞ്ഞു, ചുറ്റും കാടുകൾ, കടന്നുപോകാൻ പ്രയാസമുള്ള, ദുഷ്കരവും ഭയാനകവുമായ കാടായിരുന്നു. അതിൽ വേഗത്തിൽ കടന്ന്, ദക്ഷിണ ദിശയിലേക്ക്, ശക്തരായ ഇരുവരും ആ ഭയാനകമായ വലിയ കാട് കടന്നു. ജനസ്ഥാനത്തേക്കാൾ മൂന്നു ക്രോഷം അകത്തു, രഘുവർഗ്ഗങ്ങൾ, വലിയ ഊർജ്ജമുള്ളവർ, ഗാഡമായ ക്രൗഞ്ചവനത്തിലേക്ക് കടന്നു. ആ കാട്, വിവിധ വാനങ്ങൾ പോലെ, ചുറ്റും ആകർഷകമായ, പല നിറത്തിലുള്ള പൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, കാട്ടുമൃഗങ്ങളുടെയും പക്ഷികളുടെയും കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞു. വൈദേഹിയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ഇരുവരും ആ കാടിൽ ഇടയ്ക്കിടയിൽ നിൽക്കുകയും, സീതയുടെ അപഹരണത്തിൽ ദുഃഖിക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നെ, മൂന്നു ക്രോഷം കിഴക്ക്, ക്രൗഞ്ചവനം കടന്ന്, ഇരുവരും മാതംഗാശ്രമത്തിനടുത്തേക്ക് എത്തി. അവിടെ, ഭയാനകമായ കാട്, പലതരത്തിലുള്ള ഭയാനക മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും, വിവിധ മരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ, വലിയ മരങ്ങൾ കൊണ്ട് പൂർണ്ണമായ കാട്, അവർ കണ്ടു. അവിടെ, ദശരഥപുത്രന്മാർ, മലയിൽ, പാതാളം പോലെ ആഴമുള്ള, എപ്പോഴും ഇരുണ്ട, ഒരു ഗുഹ കണ്ടു. ആ ഗുഹയ്ക്ക് സമീപം, കടുവപോലുള്ള പുരുഷന്മാർ, ഗുഹയുടെ വാതായനത്തിൽ, ഭയാനകമായ രൂപം, വലിപ്പം, മുഖം വിചിത്രമായ ഒരു രാക്ഷസിയെ കണ്ടു. ഭയാനകമായ, ദാർശനികരായവർക്ക് ഭയമുണ്ടാക്കുന്ന, ദുഷ്ടരൂപം, തൂങ്ങി കിടക്കുന്ന വയറു, മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകൾ, ഭയാനകമായ, കഠിനത്വചയുള്ള രാക്ഷസി. ഭയാനക മൃഗങ്ങളെ തിന്നുന്ന, ഭീമമായ, വലിച്ചുകിടക്കുന്ന മുടിയുള്ള, ആ രാക്ഷസി, രാമനും ലക്ഷ്മണനും കണ്ടു. ഇരുവരെയും സമീപിച്ച്, ചെറിയ സഹോദരൻ മുന്നിൽ നടക്കുമ്പോൾ, അവൾ "വരൂ, നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം," എന്നു പറഞ്ഞു, സൗമിത്രിയെ പിടിച്ചു. സൗമിത്രിയെ അണിയിച്ചുകൊണ്ട്, അവൾ പറഞ്ഞു: "എന്റെ പേര് അയോമുഖി; നീ ഭാഗ്യവാനാണ്, നീ എനിക്ക് പ്രിയമാണ്." "പ്രഭുവേ, മലകളിലും നദീതീരങ്ങളിലും, നീ എന്നോടൊപ്പം ദീർഘജീവിയായി ആസ്വദിക്കും, വീരനേ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ, കോപത്തോടെ, വാളെടുത്ത്, ശത്രുക്കളുടെ നാശം വരുത്തിയവൻ, അവളുടെ കാതും മൂക്കും স্তനങ്ങളും വെട്ടിമാറ്റി. കാതും മൂക്കും വെട്ടിമാറ്റപ്പെട്ട്, അവൾ കഠിനമായ ശബ്ദത്തിൽ കത്തിക്കൊണ്ട്, ആ ഭയാനകരൂപം രാക്ഷസി തിരിച്ചു ഓടി. അവൾ പോയ ശേഷം, രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ശത്രുക്കളുടെ നാശം വരുത്തിയവർ, ഉല്ലാസത്തോടെ കാടിലേക്ക് കടന്നു. പിന്നെ, മഹത്വമുള്ള, ദൃഢമായ, ധർമ്മപരായനനായ, ശുദ്ധനായ ലക്ഷ്മണൻ, കൈകൾ ചേർത്ത്, തിളക്കമുള്ള സഹോദരനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ കൈ കനത്തായി ത്രോഭിക്കുന്നു, മനസ്സ് ഉല്ലാസമില്ല, പല ദോഷചിഹ്നങ്ങൾ ഞാൻ കാണുന്നു." "അതുകൊണ്ട്, മഹാനേ, ജാഗ്രതയോടെ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുക; ഈ ചിഹ്നങ്ങൾ എനിക്ക് ഉടൻ ഭയസൂചന നൽകുന്നു." "വഞ്ചുലക എന്ന പക്ഷി, അത്യന്തം ഭയാനകമായ, യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ജയത്തെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതുപോലെ വിളിക്കുന്നു." അങ്ങനെ ഇരുവരും ഉല്ലാസത്തോടെ തിരയുമ്പോൾ, ആ കാടിൽ വലിയ ശബ്ദം ഉയർന്നു, കാട് തകർന്നതുപോലെ. കാട്, കാറ്റ് കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടതുപോലെ, ആ ശബ്ദം മുഴുവൻ കാടിൽ നിറഞ്ഞു. ആ ശബ്ദം കേൾക്കാനായി, രാമൻ, വാളെടുത്ത്, സഹോദരനോടൊപ്പം, വലിയ ശരീരമുള്ള, വിശാലമായ നെഞ്ചുള്ള രാക്ഷസനെ കണ്ടു. അവരെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന, തലയും കഴുത്തുമില്ലാത്ത, വയറിലാണ് വായ, കബന്ധ എന്ന മഹാരാക്ഷസനെ, ഇരുവരും സമീപിച്ചു.