രാമൻ തന്റെ പിതാവിനോട് ചോദിച്ചു: "അവൻ്റെ ശക്തി എന്താണ്, രൂപം എങ്ങിനെയാണ്, അവൻ്റെ പ്രവർത്തികൾ എന്തൊക്കെയാണ്? അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? ദയവായി എനിക്ക് പറയൂ." അപ്പോൾ, അത്യന്തം ധാർമികനായ ജടായു, ദു:ഖത്തിൽ കിടക്കുന്ന രാമനെ നോക്കി, വിറയുന്ന വാക്കുകളാൽ这样 പറഞ്ഞു: "വീടേഹയുടെ സീതയെ, അതി ദുഷ്ടമായ രാക്ഷസ രാജാവ് രാവണൻ, അത്യന്തം വലിയ മായ ഉപയോഗിച്ച്, കാറ്റു നിറഞ്ഞ മഞ്ഞ് ദിനത്തിൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. കുട്ടാ, ഞാൻ ക്ഷീണിച്ചിരുമ്പോൾ, ആ രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ എന്റെ ചിറകുകൾ വെട്ടി, സീതയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, ദക്ഷിണ ദിശയിലേക്ക് പോയി. എന്റെ ജീവൻ വിടരുന്നു, ദൃഷ്ടി മങ്ങുന്നു, രാഘവാ; ഞാൻ സ്വർണ്ണം നിറഞ്ഞ മുകളുള്ള മരങ്ങൾ കാണുന്നു, അവയുടെ തലയുകൾ ചിതറിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട്, രാവണൻ സീതയെ എടുത്തു പോയി; നഷ്ടപ്പെട്ട ധനം ഉടൻ തന്നെ ഉടമ തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നതുപോലെ. ആ നിമിഷം 'വിന്ദ' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ കകുത്സ്ഥാ, അവൻ അതറിയില്ല; നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ജാനകിയെ എടുത്ത്, രാക്ഷസ രാജാവായ രാവണൻ, വലയിൽ കുടുങ്ങിയ മീനുപോൽ, ഉടൻ തന്നെ നശിക്കും. ജനകയുടെ മകൾക്കായി ദു:ഖിക്കേണ്ട; യുദ്ധഭൂമിയിൽ അവനെ സംഹരിച്ച ശേഷം, വൈദേഹിയോടൊപ്പം നീ സന്തോഷിക്കും. ജടായു, ഭ്രമിച്ചില്ലാതെ, രാമനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ്റെ വായിൽ നിന്നും രക്തം മാംസം കലർന്നതായി ഒഴുകി, മരണത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയായിരുന്നു. 'അവൻ വിശ്രവയുടെ പുത്രൻ, വൈശ്രവണന്റെ സഹോദരൻ,' എന്ന് പറഞ്ഞ്, പക്ഷികളുടെ അധിപൻ തന്റെ പ്രയാസമുള്ള ജീവൻ വിടർത്തി. രാമൻ കൈകൾ ചേർത്ത് "പറയൂ, പറയൂ" എന്ന് ആവർത്തിച്ചപ്പോൾ, ജടായുവിന്റെ ജീവൻ ആകാശത്തിലേക്ക് പോയി, ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു. ജടായു തല ഭൂമിയിൽ വച്ചു, കാലുകൾ നീട്ടി, ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് ഭൂമിയിൽ വീണു. ചെമ്പ് നിറമുള്ള കണ്ണുകളുള്ള, ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട, പർവതത്തേപോലുള്ള ജടായുവിനെ കണ്ടു, രാമൻ, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയ, സുമിത്രന്റെ പുത്രനോട് പറഞ്ഞു: "അനേകം വർഷങ്ങൾ, രാക്ഷസങ്ങൾക്കിടയിൽ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ച ഈ പക്ഷി, ഇപ്പോൾ ദണ്ഡകവനത്തിൽ നശിച്ചിരിക്കുന്നു. ദീർഘകാലം ജീവിച്ചവൻ, ഇന്ന് കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; കാലം അതിജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. ലക്ഷ്മണാ, ഈ പക്ഷി, എന്റെ ഉപകാരത്തിനായി കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ശക്തനായ രാവണൻ സീതയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, അവൻ അവളെ കണ്ടു. പിതാവിനും പിതാമഹനും ലഭിച്ച വലിയ പക്ഷി രാജ്യത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച്, പക്ഷികളുടെ അധിപൻ എന്റെ خاطرത്തിൽ ജീവൻ വിടർത്തി. സുമിത്രി, സത്യധർമ്മത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നവരും, ധീരരും, അഭയദാനം ചെയ്യുന്നവരും, മൃഗരൂപത്തിൽ ജനിച്ചവരിലും കാണാം. സീതയുടെ അപഹരണത്തിൽ വന്ന ദു:ഖം, സുമിത്രി, എനിക്കു അത്രയേറെ ബാധിച്ചില്ല; പക്ഷേ, എന്റെ خاطرത്തിൽ ജീവൻ വിട്ട ഈ ജടായുവിന്റെ നാശം എനിക്കു കൂടുതൽ ദു:ഖം നൽകുന്നു. പ്രശസ്തനായ എന്റെ പിതാവായ ദശരഥൻ എങ്ങനെ ആദരിക്കപ്പെടണം, അതുപോലെ ഈ പക്ഷി രാജാവും ആദരിക്കപ്പെടണം. സുമിത്രി, വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ടു വരിക; ഞാൻ തീ കൊളുത്തി, എന്റെ خاطرത്തിൽ മരിച്ച ജടായുവിനെ ദഹിപ്പിക്കും. പക്ഷി ലോകത്തിന്റെ രക്ഷകന് funeral pyreയിൽ വെച്ച്, സുമിത്രി, അവനെ ദഹിപ്പിക്കും; അതിക്രൂരനായ രാക്ഷസൻ കൊല്ലപ്പെട്ടവനാണ്. യാഗത്തിൽ ഭക്തരായവരും, അഗ്നി സംരക്ഷിക്കുന്നവരും, പിന്മാറാത്തവരും, ഭൂമി ദാനം ചെയ്യുന്നവരും ലഭിക്കുന്ന ഗതിയെ — പക്ഷി രാജാവേ, ഞാൻ നിനക്ക് അനുമതി നൽകുന്നു: ഉയർന്ന ലോകങ്ങളിലേക്ക് പോകൂ; ഞാൻ ആദരിച്ചിട്ടാണ് നീ പോകുന്നത്. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ധാർമികനും, ബന്ധുവിനായി ദു:ഖിക്കുന്നവനും ആയ രാമൻ, ജടായുവിനെ തീയിൽ വെച്ചു ദഹിപ്പിച്ചു. പിന്നീട്, രാമനും സുമിത്രനും, വനം കയറി, വലിയ മൃഗങ്ങളെ വേടി, അവയുടെ മാംസം ജടായുവിന് അർപ്പിച്ചു. ആ മൃഗത്തിന്റെ മാംസം, കഷ്ണങ്ങളായി എടുത്ത്, രാമൻ, ഹരിതമായ അങ്കണത്തിൽ ജടായുവിന് അർപ്പിച്ചു. ദ്വിജന്മാർ departed-വര്ക്ക് നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പിതൃകർമ്മ, രാമൻ ജടായുവിന് നിർവഹിച്ചു, അവനെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കു അയച്ചു. പിന്നീട്, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ, ഗോദാവരി നദിയിൽ പോയി, ജടായുവിന് ജലതർപ്പണം നിർവഹിച്ചു. സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷം, രാഘവന്മാർ, ശാസ്ത്രങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന വിധത്തിൽ, ജടായുവിന് ജലതർപ്പണം നിർവഹിച്ചു. പക്ഷി രാജാവ്, അത്യന്തം മഹത്വമുള്ള, ദുഷ്കരമായ പ്രവർത്തി നിർവഹിച്ചു, യുദ്ധത്തിൽ വീണു; മഹർഷിയെപോലെ ആദരിക്കപ്പെട്ട്, അവൻ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു. പക്ഷി ലോകത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ ജടായുവിന് ജലതർപ്പണം നിർവഹിച്ചു, സീതയെ കണ്ടെത്താനുള്ള ലക്ഷ്യത്തിൽ മനസ്സു ഉറപ്പിച്ചു, രാമനും ലക്ഷ്മണനും വനം കയറി, ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും പോലെ. ഇനി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അറണ്യകാണ്ഡയിലെ അറുപത്തൊൻപതാം സർഗ്ഗം കേൾക്കൂ. ജടായുവിന് ജലതർപ്പണം നിർവഹിച്ച ശേഷം, രാഘവന്മാർ വനം കയറി, സീതയെ അന്വേഷിച്ചു, പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിലേക്ക് പോയി. പിന്നെ, ദക്ഷിണ ദിശയിലേക്ക്, വില്ലും ബാണവും വാളും കൈവശം വച്ച്, ഇക്ഷ്വാകു വംശജർ, തളർന്നില്ലാതെ, വഴിയിലൂടെ മുന്നേറി. കാട്ടിൽ കാട്ട്, മരങ്ങൾ, കുരുമുള, തിടുക്കം നിറഞ്ഞ, ചുറ്റും ഭയാനകമായ, കടുപ്പമുള്ള കാട്ടിലൂടെ അവർ കടന്നു. അതിനുശേഷം, ജനസ്ഥാനം മുതൽ മൂന്ന് ക്രോഷം അകത്ത്, വലിയ ഊർജ്ജമുള്ള രാഘവന്മാർ, കൌഞ്ച വനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. മേഘങ്ങൾ പോലെ വിവിധ വർണ്ണങ്ങളുള്ള, ചുറ്റും ആകർഷകമായ, പല നിറത്തിലുള്ള പുഷ്പങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച, മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും നിറഞ്ഞ കൌഞ്ച വനത്തിൽ, വൈദേഹിയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, സീതയുടെ അപഹരണത്തിൽ ദു:ഖിച്ചുകൊണ്ട്, അവർ കാട്ടിലൂടെ ഇവിടെ-അവിടെ സഞ്ചരിച്ചു.