ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമാ, നിന്റെ ദൈവികവും മാനുഷികവുമായ വീര്യവും ധൈര്യവും കണ്ടു, ശത്രുക്കളുടെ സംഹാരത്തിനായി നീ ശ്രമിക്കണം എന്ന് ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ എന്തു പ്രയോജനം? അത്യന്തം ദുഷ്ടനായ ശത്രുവിനെ മാത്രം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അവനെ മാത്രം സംഹരിക്കണം എന്നായിരുന്നു ലക്ഷ്മണന്റെ ഉപദേശം. അതിനുശേഷം, മഹാത്മാവായ രാമൻ, ലക്ഷ്മണന്റെ നന്നായി പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആഴത്തിലുള്ള ഉപദേശം മനസ്സിൽ ഏറ്റെടുത്തു. ശക്തിയുള്ള ആ രാമൻ, ഉഗ്രമായ കോപം നിയന്ത്രിച്ച്, തന്റെ മനോഹരമായ വില്ലെടുത്ത് ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "എന്ത് ചെയ്യണം, എവിടേക്ക് പോകണം, ലക്ഷ്മണാ? ഇവിടെ സീതയെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം എന്ന് ആലോചിക്കണം." ദുഃഖത്തിൽ ആയിരുന്ന രാമനോട് ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞു: "ഈ ജനസ്ഥാനം തന്നെ അന്വേഷിക്കണം. ഇവിടെ അനേകം രാക്ഷസന്മാരും, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളും ശിഖരങ്ങളും ഉണ്ട്. മലകളുടെ കോട്ടകളും, താഴ്വരകളും, ഗുഹകളും ഇവിടെയുണ്ട്. ഭയാനകമായ അനേകം ഗുഹകളും, കിന്നരന്മാരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളും, ഗന്ധർവന്മാരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളും ഉണ്ട്. നീയും ഞാനും ഒത്തിരി ശ്രദ്ധയോടെ അവിടെയൊക്കെ അന്വേഷിക്കണം. വലിയ ആത്മാവുകൾ, നീയുപോലുള്ള ജ്ഞാനികൾ, ദുരിതത്തിൽ പോലും പാറപോലെ അചഞ്ചലരാകുന്നു." ഇങ്ങനെ ലക്ഷ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആ കാട്ട് മുഴുവൻ അന്വേഷിച്ചു. രാമൻ ഉഗ്രമായ കോപത്തിൽ, ഭയങ്കരവും മൂർച്ചയുള്ള ബാണം വില്ലിൽ ചാർത്തി മുന്നോട്ട് പോയപ്പോൾ, മലശിഖരത്തെപ്പോലെ ഭംഗിയായി കിടക്കുന്ന, രക്തത്തിൽ കുളിച്ചുകിടക്കുന്ന ജടായുവിനെ കണ്ടു. അവനെ കണ്ട രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "ഈ കാക്ക, സീതയെ തിന്നുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല; ഈ കാട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന വല്യൻ രാക്ഷസൻ തന്നെയാണ്." "വലിയ കണ്ണുകളുള്ള സീതയെ തിന്നു തീർത്തു, ഇപ്പോൾ ഈ കാക്ക സുഖത്തോടെ കിടക്കുന്നു; ഞാൻ അതിനെ ഉഗ്രമായ തീപോലുള്ള, നേരെ പറക്കുന്ന ബാണങ്ങളാൽ കൊല്ലും," എന്ന് രാമൻ ഉഗ്രകോപത്തോടെ പറഞ്ഞു. ഭൂമിയെ സമുദ്രപരിധിയിലേക്കു കുലുക്കുന്നതുപോലെ ഉഗ്രനായി രാമൻ മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞു, മൂർച്ചയുള്ള ബാണം വില്ലിൽ ചാർത്തി. അപ്പോൾ, രക്തം ഉരുകി വായിൽ നിന്ന് വരണ്ടു വരുന്ന ജടायु, ദശരഥപുത്രനായ രാമനോട് അതിയായ ദുർബലതയോടെ പറഞ്ഞു: "ദീർഘായുസ്സുള്ളവനേ, നീ ഈ വലിയ കാട്ടിൽ ദേവിയെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, അവളെയും എന്റെ ജീവനും രാവണൻ എടുത്തു പോയി. രാമാ, നീയും ലക്ഷ്മണനും അകറ്റിൽ ആയപ്പോൾ, മഹാബലവാനായ രാവണൻ സീതയെ പിടിച്ചുപറി കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു." "സീതയെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ രാവണനോട് യുദ്ധം നടത്തി, അവന്റെ രഥവും കുശവുമെല്ലാം തകർന്നു, അവൻ നിലത്തുവീണു. അവന്റെ തകർന്ന വില്ലും ബാണങ്ങളും ഇവിടെ കാണാം; യുദ്ധത്തിൽ തകർന്ന അവന്റെ രഥവും ഇവിടെ തന്നെ. എന്റെ ചിറകുകൊണ്ട് അടിച്ച് അവന്റെ സാരഥിയെ നിലത്തേക്ക് വീഴ്ത്തി; എന്നാൽ ഞാൻ ക്ഷീണിച്ചപ്പോൾ, രാവണൻ തന്റെ വാളുകൊണ്ട് എന്റെ ചിറകുകൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. സീതയെ എടുത്ത് ആകാശത്തിലേക്ക് പറന്നു പോയി; രാമാ, എന്നെ നീ കൊല്ലരുത്, ഞാൻ ഇതിനകം ആ ദുഷ്ടനാൽ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ സീതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രിയകഥ മനസ്സിലാക്കി, രാമൻ തന്റെ വലിയ വില്ല് വച്ചുവെച്ച് ജടായുവിനെ അണച് പിടിച്ചു. അവൻ നിലത്തുവീണു, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം രാമൻ ദുഃഖത്തിൽ കരഞ്ഞു; ധൈര്യശാലിയായിട്ടും, രാമൻ ഇരട്ടിയ ദുഃഖത്തിൽ ആകപ്പെട്ടു. തനിച്ചുള്ള, ആ പാതയിലൂടെ ഉറ്റുനോക്കി, ദു:ഖത്തിൽ ആഴത്തിൽ ശ്വാസം എടുക്കുന്ന രാമനെ കണ്ടു, സുമിത്രപുത്രനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു, കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു, സീതയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷിരാജാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടു—എന്റെ ഈ ദൗർഭാഗ്യം തീരേയും അഗ്നിയെ പോലും കത്തിച്ചു കളയും." "ഇന്ന് ഞാൻ മഹാസമുദ്രം കടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, എന്റെ ദൗർഭാഗ്യത്താൽ നദികളുടെ രാജാവായ സമുദ്രം പോലും ഉണങ്ങിപ്പോകും. ലോകത്തിൽ ചലിച്ചും അചലിച്ചും ഉള്ളതിൽ, ഈ മഹാദുരന്തത്തിൽ കുടുങ്ങിയ എന്നേക്കാൾ ദൗർഭാഗ്യശാലിയുള്ളവൻ മറ്റാരുമില്ല. എന്റെ അച്ഛന്റെ സുഹൃത്തായ മഹാബലശാലിയായ ഈ പക്ഷിരാജാവ് എന്റെ ദൗർഭാഗ്യത്താൽ നിലത്ത് കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ പലതവണ പറഞ്ഞശേഷം, രാഘവൻ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം ജടായുവിനെ തൊട്ടു, മകനോടുള്ള സ്നേഹം പോലെ സ്നേഹം കാണിച്ചു. ചിറകുകൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു, രക്തത്തിൽ കുളിച്ച ജടായുവിനെ അണച് പിടിച്ചു, "പ്രാണത്തേക്കാൾ പ്രിയമായ മൈഥിലി എവിടെ പോയി?" എന്നുവിളിച്ചു, രാമൻ നിലത്തുവീണു. പക്ഷിരാജാവ് ക്രൂരമായി വീണു കിടക്കുന്നത് കണ്ട രാമൻ, തന്റെ സ്നേഹമുള്ള സുഹൃത്തായ സുമിത്രപുത്രനോട് പറഞ്ഞു: "നിശ്ചയമായും, എന്റെ കാരണത്താൽ ഈ പക്ഷി യുദ്ധത്തിൽ ആ ദാനവനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, എന്റെ خاطر ജീവൻ വിട്ടുകൊടുക്കുകയാണ്. ശരീരം വല്യമായി ക്ഷതപ്പെട്ടിട്ടും, ജിവൻ ഇനിയും അവനിൽ നിലനിൽക്കുന്നു, ലക്ഷ്മണാ; സ്വരം നഷ്ടപ്പെട്ട അവൻ നമ്മെ ദു:ഖത്തിൽ നോക്കി കിടക്കുന്നു." "ജടായുവേ, നീ ഇനി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, സീതയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞുതരിക, നിനക്ക് മംഗളം ഉണ്ടാകട്ടെ; നിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചും പറയൂ. രാവണൻ എന്റെ ഭാര്യയെ എടുക്കാൻ എന്ത് കാരണം? ഞാൻ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു, അതുകൊണ്ടാണോ രാവണൻ എന്റെ പ്രിയവളെ കൊണ്ടുപോയത്?" "അപ്പോൾ അവളുടെ മുഖം, ശശിയെപ്പോലെ മനോഹരമായത്, എങ്ങനെയായിരുന്നു, പക്ഷിരാജാവേ? അപ്പോൾ സീത എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ആ രാക്ഷസന്റെ ശക്തിയും രൂപവും പ്രവർത്തികളും എന്താണ്? അവന്റെ വാസസ്ഥലം എവിടെയാണ്, അച്ഛനേ? ഞാൻ ചോദിക്കുമ്പോൾ ദയവായി പറഞ്ഞുതരിക.