ലക്ഷ്മണന്റെ നന്നായി പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം രാമൻ, ധർമ്മത്തിന്റെ ആഴം ഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, തന്റെ സഹോദരന്റെ ആലോചന മനസ്സോടെ സ്വീകരിച്ചു. തന്റെ താളം വിട്ട കോപം നിയന്ത്രിച്ച്, ശക്തമായ വില്ല് കൈയിൽ പിടിച്ച്, രാമൻ ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: “നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം, ലക്ഷ്മണാ? എവിടേക്ക് പോകണം? ഈ വനത്തിൽ നമ്മൾ എങ്ങനെ സീതയെ കണ്ടെത്തും? ആലോചിക്കണം.” ദു:ഖത്തിൽ മുക്കിയ രാമനോട് ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ തന്നെയാണ് അന്വേഷിക്കേണ്ടത്, ഈ ജനസ്ഥാനം. അനേകം രാക്ഷസന്മാരും, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളും മരുമടകളും ഇവിടെയുണ്ട്. പർവ്വത ഗുഹകളും, ആഴമുള്ള താഴ്വരകളും, ഭയാനകമായ കാനനഗുഹകളും, കിന്നരന്മാരുടെയും ഗന്ധർവന്മാരുടെയും വാസസ്ഥലങ്ങളുമുണ്ട്. ഈ എല്ലായിടങ്ങളിലും നാം ചേർന്ന് സൂക്ഷ്മമായി അന്വേഷിക്കണം. മഹാത്മാക്കൾ ആയ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ, കഠിനപ്രതിസന്ധികളിലും അചഞ്ചലരായി, പർവ്വതങ്ങളെപ്പോലെ അപ്രഭാവിതരായി, ദൃഢമായ മനസ്സോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.” ലക്ഷ്മണന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആ വനാന്തരങ്ങൾ മുഴുവൻ അന്വേഷിച്ചു. അതിനിടയിൽ, രോഷത്തോടെ രാമൻ തന്റെ വില്ലിൽ ഭയാനകവും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ ഒരു അമ്പ് ഘടിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ അവൻ കണ്ടത്, മലശിഖരത്തെപ്പോലെയുള്ള, രക്തത്തിൽ കുതിയുന്ന ജടായുവിനെ നിലത്ത് വീണുകിടക്കുന്നത്. അതിനെ കണ്ട രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ഇവൻ തന്നെയാകാം സീതയെ, ജനകാതന്മയത്തെ, ഭക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഈ രൂപത്തിൽ കാട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഈ പക്ഷി-രൂപി ദാനവൻ സംശയമില്ലാതെ തന്നെ ദുഷ്ടൻ തന്നെയാണ്. വിശാലവിലോചനയായ സീതയെ ഭക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം ഇപ്പോൾ തൃപ്തനായി വിശ്രമിക്കുന്നു. ഞാൻ ഈ ദുഷ്ടനെ ഉഗ്രശരങ്ങളാൽ നശിപ്പിക്കും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് രാമൻ, ഭൂമി അതിന്റെ സമുദ്രക്കരയിലേക്ക് വിറയലോടെ, ഉഗ്രശരങ്ങൾ ഘടിപ്പിച്ച് മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ജടായു, വായിൽനിറയെ രക്തം ഊറ്റി, ദശരഥപുത്രനായ രാമനോട് ദുർബലമായ ഒരു ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: “ദീർഘായുസ്സുള്ളവനേ, നീ ഈ മഹാവനത്തിൽ ദേവിയെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, അവളെയും എന്റെ പ്രാണനെയും രാവണൻ അപഹരിച്ചു പോയി. നിന്നെയും ലക്ഷ്മണനെയും കാണാതെ ഞാൻ മഹാബലശാലിയായ രാവണൻ സീതയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ടു. ഞാൻ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്തു; അവന്റെ രഥവും കുടയും തകർത്തു; അവൻ നിലത്തേക്കു വീണു. ഇവിടെയാണ് അവന്റെ തകർന്ന വില്ല്, അമ്പുകൾ, യുദ്ധത്തിൽ തകർന്ന രഥം. അവന്റെ രഥസാരഥി എന്റെ ചിറകുകൊണ്ട് വീഴ്ത്തപ്പെട്ട് നിലത്ത് കിടക്കുന്നു. പിന്നീട്, ഞാൻ ക്ഷീണിച്ചപ്പോൾ, രാവണൻ തന്റെ വാൾകൊണ്ട് എന്റെ ചിറകുകൾ മുറിച്ചു. ജനകാതന്മയെയും എടുത്ത് ആകാശത്തേക്ക് പറന്നു. രാമാ, എന്നെ കൊല്ലേണ്ട; ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ദുഷ്ടരാക്ഷസനാൽ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.” ജടായുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സീതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈ ദുഃഖകരമായ കഥ മനസ്സിലാക്കി, രാമൻ തന്റെ വില്ല് വച്ച് രാജപക്ഷിയെ അങ്ങേയറ്റം സ്നേഹത്തോടെ അണഞ്ഞു. പിന്നെ, അവൻ ലക്ഷ്മണനൊപ്പം നിലത്ത് വീണുപോയി, ഇരട്ടിയാകുന്ന ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി കരഞ്ഞു. ഒരുത്തനായി, ഒരിടവേളയിലും ആഴമായി ശ്വാസം വലിച്ചുകൊണ്ട്, ആ ദു:ഖിതനായ രാമൻ, സുമിത്രപുത്രനായ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു, വനവാസം, സീതയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇന്നു ജടായുവും കൊല്ലപ്പെട്ടു — എന്റെ ഈ ദു:ഖം അഗ്നിയേയും കത്തിക്കും. ഇന്ന് ഞാൻ മഹാസമുദ്രം കടന്നാലും, എന്റെ ദു:ഖഭാഗ്യത്താൽ നദികളുടെ അധിപൻ പോലും ഉണങ്ങിപ്പോകും. ചലനമുള്ളവരിലും അചലന്മാരിലും ഈ ലോകത്ത് എന്റെപോലെ ദു:ഖിതൻ ആരുമില്ല; ഈ മഹാപ്രതിസന്ധിയിൽ ഞാൻ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എന്റെ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്തായ, മഹാബലശാലിയായ ജടായു എന്റെ ദു:ഖഭാഗ്യത്താൽ നിലത്ത് വീണു കിടക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ പലതവണ പറഞ്ഞ്, രാഘവൻ ലക്ഷ്മണനൊപ്പം, പിതാവിന്റെ സ്നേഹം പോലെ, ജടായുവിനെ സ്നേഹപൂർവ്വം തൊട്ടു. ഈ സംഭവങ്ങൾക്കിടയിൽ, ലക്ഷ്മണൻ രാമനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “സൂര്യനും ചന്ദ്രനും, ലോകത്തിന്റെ കണ്ണുകളും, എല്ലാം ആശ്രയിക്കുന്നവരും, കഠിനപ്രതിസന്ധിയിൽ പോലും ഗ്രഹണങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ. ദൈവങ്ങളായ മഹാത്മാക്കളും, ഭഗവാൻ, വിധിയുടെ നിയമത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല; സകല ജീവികളും വിധിയുടെ കീഴിലാണ്. ഇന്ദ്രനും മറ്റും പോലുള്ള ദേവന്മാര്ക്ക് പോലും, നല്ലതും ചീത്തയുമുള്ള അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്; അതിനാൽ നീ ഈ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങേണ്ട. വേദനയിൽ പോലും, ദൃഢമായ ദൃഷ്ടിയുള്ള മഹാത്മാക്കൾ ആയ നിങ്ങൾ പോലുള്ളവർ അകണ്ടമായി ദു:ഖിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, മനസ്സുകൊണ്ട് സത്യം ആലോചിക്കുക; ജ്ഞാനികൾ വിവേകത്തോടെ നല്ലതും ചീത്തയുമാണ് തിരിച്ചറിയുന്നത്. ഫലവും ദോഷവും വ്യക്തമല്ലാത്ത പ്രവർത്തികൾക്ക്, ശ്രമം ഇല്ലാതെ ഫലം ഉണ്ടാവാറില്ല. നീ തന്നെ മുൻപ് എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ഉപദേശിച്ചിരിക്കുന്നു; ബ്രഹസ്പതിയേയും പോലും ഉപദേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. ദേവന്മാർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജ്ഞാനിയാണ് നീ; എന്നാൽ ദു:ഖം മനസ്സിനെ മറികടന്നതിനാൽ ഞാൻ അതിനെ ഉണർത്തുകയാണ്. ദൈവികവും മാനുഷികവുമായ ശക്തിയും, തന്റേതായ വീര്യവും ഉപയോഗിച്ച്, ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ മഹാപുരുഷാ, ശത്രുക്കളുടെ നാശത്തിനായി പരിശ്രമിക്കണം. എല്ലാം നശിപ്പിച്ചാൽ എന്ത് പ്രയോജനം? ആ ദുഷ്ടശത്രുവിനെ മാത്രം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് നശിപ്പിക്കണം.” ഇങ്ങനെയാണ് അരണ്യകാണ്ഡയുടെ അറുപത്തിയേഴാമത്തെ സര്ഗത്തിൽ വാല്മീകിരാമായണത്തിൽ വിവരണം.