വലിയ ദുഃഖത്തിൽ ആകുലനായി, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവനെന്നപോലെ വിലപിച്ചുകൊണ്ട്, രാമൻ അതീവ വിഷാദത്തിലും ഭ്രാന്തിലുമായിരുന്നു. അപ്പോൾ, കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞ്, സൗമിത്രൻ ലക്ഷ്മണൻ രാമന്റെ കാലുകൾ അമർത്തി അവനെ ഉണർത്തി. ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞു: മഹാപുണ്യങ്ങൾക്കും മഹാതപസ്സിനും ഫലമായി രാജാവ് ദശരഥൻ നിന്നെ ലഭിച്ചു, അമൃതം ദേവന്മാർക്ക് ലഭിക്കുന്നതുപോലെ. നിന്റെ ഗുണങ്ങളിൽ ആകർഷിതനായ രാജാവ് ഭൂമിയിലെ അധിപൻ, നിന്നിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടപ്പോൾ ദിവ്യത്വം പ്രാപിച്ചു; ഭാരതന്റെ കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ കേട്ടതുപോലെയാണ് ഇതും. കകുത്ഥ്സൻ, നിന്നെപ്പോലെയുള്ളവൻ ഈ ദുഃഖം സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, സാധാരണ ശക്തിയില്ലാത്ത മറ്റാരാണ് ഇതു സഹിക്കാൻ കഴിയുക? മാനവരാശിയിൽ ആരാണ് ദുഃഖം അനുഭവിക്കാത്തത്? അതു തീപോലെയാണ്, ഒരു നിമിഷം സ്പർശിച്ച് കടന്നു പോകുന്നു. നീ ദുഃഖത്തിൽ ആകുലനായി ലോകങ്ങളെ നിന്റെ ശക്തിയിൽ ദഹിപ്പിച്ചാൽ, ദു:ഖിതർക്ക് ആശ്വാസം എവിടെയാണ്? ലോകത്തിന്റെ സ്വഭാവം ഇതാണ്: നഹുഷപുത്രനായ യയാതി പോലും ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം സ്വർഗം പ്രാപിച്ചുവെങ്കിലും, അവനെയും ദു:ഖം ബാധിച്ചു. വസിഷ്ഠൻ, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പുരോഹിതൻ, ഒരുദിവസം നൂറു പുത്രന്മാർ പിറപ്പിച്ചു, എന്നാൽ അവരും നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഈ ഭൂമിയും, ലോകത്തിന്റെ മാതാവും, എല്ലാം ആരാധിക്കുന്നവളും, കോസലാധിപനായ ഭവാനെ, വിറയുന്നു. ധർമ്മം നിലനിറുത്തുന്നവരും ലോകത്തിന്റെ കണ്ണുകളായ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും, അവരിൽ ലോകം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു—അവർ പോലും ഗ്രഹണങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ. ദേവതകളും മഹാപുരുഷന്മാരും വിധിയുടെ പിടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല; എല്ലാ ജീവികളും വിധിക്ക് കീഴിലാണ്. ദേവന്മാരിൽ പോലും, ഇന്ദ്രനും മറ്റ് ദേവന്മാരും, നല്ലതും ചീത്തയും അനുഭവിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ നീ ദുഃഖിക്കേണ്ട. വൈദേഹി മരിച്ചാലും, അവൾ നഷ്ടമായാലും, രാഘവ, നീ സാധാരണ മനുഷ്യനെപ്പോലെ ദു:ഖിക്കേണ്ട. എല്ലാം കാണുന്ന പുരുഷന്മാർ, രാമ, വലിയ കഷ്ടതകളിലും സ്ഥിരതയോടെ ദു:ഖിക്കാറില്ല. അതിനാൽ, മഹാനായവനേ, സത്യം വിവേചിച്ച് വിവേകബുദ്ധിയാൽ ആലോചിക്കണം. ജ്ഞാനികൾ നല്ലതും ചീത്തയും വിവേചനബുദ്ധിയാൽ തിരിച്ചറിയുന്നു. ഫലവും ദോഷവും കാണാനാകാത്ത, ഫലം ഉറപ്പില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ, ശ്രമമില്ലാതെ ആഗ്രഹിച്ച ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കില്ല. മഹാവീരാ, ഇതുപോലെ നീതന്നെ എനിക്കു മുമ്പ് പലതവണ ഉപദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്; ബ്രഹസ്പതിയും നിന്നെ ഉപദേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിന്റെ ബുദ്ധി ദേവന്മാർക്കുപോലും ഗ്രഹിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്; എന്നാൽ ദു:ഖം നിന്റെ ജ്ഞാനത്തെ മറയ്ക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അതിനെ ഉണർത്തുകയാണ്. ദൈവീകവും മാനുഷികവുമായ ശക്തിയും ധൈര്യവും കണ്ടു, ഇക്ഷ്വാകുവിൻറെ സിംഹമേ, ശത്രുനാശത്തിനായി പരിശ്രമിക്കണം. സകലത്തെയും നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ എന്ത് പ്രയോജനം? നീ ആ ദുഷ്ടശത്രുവിനെ മാത്രം തിരിച്ചറിയുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണം. ഇങ്ങനെ ലക്ഷ്മണൻ ഉപദേശിച്ചു. മഹർഷി വാൽമീകിയുടെ രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയുടെ അറുപത്തിയേഴാം സർഗ്ഗം ഇതാണ്. ലക്ഷ്മണന്റെ മനോഹരമായ വാക്കുകൾ കേട്ട രാഘവൻ, സാരമായ ഉപദേശം മനസ്സിലാക്കി, അതിനെ സ്വീകരിച്ചു. ആ ബലവാനായ രാമൻ, ഉയർന്ന കോപം നിയന്ത്രിച്ച്, തൻറെ ദിവ്യമായ വില്ലെടുത്തു ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “എന്ത് ചെയ്യണം, ലക്ഷ്മണാ? എവിടെ പോകണം? ഇവിടെ സീതയെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം? ഇതെല്ലാം ആലോചിക്കണം.” ദു:ഖത്തിൽ വിങ്ങിയ രാമനോട് ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞു: “നമുക്ക് ഈ ജനസ്ഥാനം തന്നെ അന്വേഷിക്കണം. ഇവിടെ അനേകം രാക്ഷസന്മാരുമുണ്ട്, വ്യത്യസ്തമായ മരങ്ങളും ലതകളും ഉണ്ട്; പർവ്വതഗുഹകളും മലവിരിവുകളും കാണാം. ഭയാനകമായ ഗുഹകളും, വന്യമൃഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങളും, കിന്നരന്മാരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളും ഗന്ധർവന്മാരുടെ ഭവനങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ട്. മഹാത്മാക്കളായ ജ്ഞാനികൾ, മഹാനായവരെപ്പോലെ നീയും, ഈ സ്ഥലങ്ങൾ എല്ലാം എനിക്ക് കൂടെ അന്വേഷിക്കണം. ദുരിതത്തിൽ പെട്ടാലും, അവർ കാറ്റിൽ വിറയുന്ന പർവ്വതങ്ങളെപ്പോലെയോലൊ, അചഞ്ചലരാണ്.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആ വനമാകെ അന്വേഷിച്ചു. അത്യന്തം കോപത്തോടെ രാമൻ ഭയാനകമായ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പ് വില്ലിൽ ഇട്ടപ്പോൾ, അപ്പോൾ അവൻ കണ്ടു: മഹാപർവ്വതശൃംഗം പോലുള്ള ജടായു, രക്തത്തിൽ കുളിച്ച് നിലത്ത് വീണു കിടക്കുന്നു. ജടായുവിനെ കണ്ട രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ഈ പക്ഷിയാണ് സീതയെ, വിദ്യയുടെ പുത്രിയെ, ഭക്ഷിച്ചത്; സംശയമില്ല. ഈ കഴുകൻ രൂപത്തിലുള്ള ദാനവൻ വനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. വിശാലനായനളള സീതയെ ഈവൻ ഭക്ഷിച്ച് ഇപ്പോൾ ശാന്തനായി കിടക്കുന്നു; ഞാൻ തീപോലുള്ള, മരണകരമായ നേരെപോകുന്ന അമ്പുകൾകൊണ്ട് ഇവനെ വധിക്കും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഭൂമി അതിന്റെ സമുദ്രപരിധിവരെ വിറയുന്നപോലെ രാമൻ കോപത്തോടെ മുന്നോട്ട് ഓടി, മൂർച്ചയുള്ള അമ്പ് വില്ലിൽ ഇട്ടു. അപ്പോൾ, രക്തം ഉരുകിയൊലിച്ചുകൊണ്ട്, ദുർബലമായ, ദയനീയമായ സ്വരത്തിൽ ജടായു, ദശരഥപുത്രനായ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “ദീർഘായുസ്സുള്ളവനേ, നീ ഈ മഹാവനത്തിൽ ദേവിയെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, അവളെയും എന്റെ ജീവനും രാവണൻ എടുത്തു. രാഘവ, നീയും ലക്ഷ്മണനും അകന്നപ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായ രാവണൻ സീതയെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. സീതയ്ക്കായി ഞാൻ രാവണനോട് യുദ്ധം ചെയ്തു; അവന്റെ രഥവും കുടയും തകർത്തു, അവൻ നിലത്ത് വീണു. ഇതാ, അവന്റെ തകർന്ന വില്ലും അമ്പുകളും, രാമാ, യുദ്ധത്തിൽ തകർന്ന അവന്റെ രഥവും ഇവിടെ തന്നെ.” ഇങ്ങനെ ജടായു ദുർബലമായി പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും വലിയ ദു:ഖവും ആശ്ചര്യവും അനുഭവിച്ചു.