സീതയെ ദേഹത്താൽ തിന്നുകയോ, അകറ്റിക്കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ലോകത്തിൽ, ലക്ഷ്മണാ, ദൈവങ്ങളിലുപോലും, എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആരുമില്ല, എന്നറിയാതെ രാമൻ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. “ലക്ഷ്മണാ, സകലഭൂതങ്ങളുടെ അധിപനായ ധീരനും ദയാലുവുമായവൻ പോലും, അജ്ഞാനത്താൽ, എല്ലാ ജീവികളും അവനെ അവഗണിക്കുമെന്നു തോന്നുന്നു. ദേവതകൾ എന്നെ ദുർബലനായി കാണുന്നു, കാരണം ഞാൻ സദാ സ്നേഹപൂർവ്വം, ലോകക്ഷേമത്തിനായി, ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടെ, ദയയോടെ ജീവിക്കുന്നു. കാണൂ, ലക്ഷ്മണാ, എന്റെ പുണ്യം എനിക്കു ദോഷമായി മാറിയിരിക്കുന്നു; ഇന്ന്, അതാണ് സകലഭൂതങ്ങളുടെ, റാക്ഷസന്മാരുടെ നാശം വരുത്തും. സൂര്യൻ ഉദയിച്ചാൽ ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശം അകലുന്നതുപോലെ, എന്റെ ശക്തി എന്റെ എല്ലാ പുണ്യങ്ങളെയും അകറ്റി തിളങ്ങും, ലക്ഷ്മണാ. യക്ഷന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, പിശാചുകൾ, റാക്ഷസന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, മനുഷ്യർ — ഇവരാരും സന്തോഷം കാണില്ല. ലക്ഷ്മണാ, എന്റെ ആയുധങ്ങളും അമ്പുകളും ആകാശം നിറക്കുന്നുവെന്ന് കാണൂ; ഇന്ന് ഞാൻ ഈ മൂന്ന് ലോകങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർക്കു കടക്കാൻ കഴിയാത്തതാക്കും. ഗ്രഹങ്ങൾ തടയപ്പെടും, ചന്ദ്രൻ തടയപ്പെടും, അഗ്നിയും വായുവും അപ്രത്യക്ഷമാകും, സൂര്യന്റെ പ്രകാശം മറയ്ക്കപ്പെടും. പർവ്വതശിഖരങ്ങൾ തകർന്നു വീഴും, തടാകങ്ങൾ ഉണങ്ങും, മരങ്ങൾ, ലതകൾ, കാടുകൾ നശിക്കും, സമുദ്രം തന്നെ അപ്രത്യക്ഷമാകും. കാലം, മരണം എന്നിവയുടെ ശക്തിയോടെ മൂന്ന് ലോകങ്ങളും ഞാൻ നശിപ്പിക്കും; ലോകാധിപന്മാർ സീതയെ എനിക്ക് സുരക്ഷിതമായി തിരികെ കൊടുക്കില്ല. ഈയിനം, സൗമിത്രി, അവർ എന്റെ ശക്തി കാണും; ലക്ഷ്മണാ, ആരും സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരാൻ കഴിയില്ല. കാണൂ, ലക്ഷ്മണാ, ലോകം അമ്പുകൾകൊണ്ട് തുളഞ്ഞ്, ജീവിതം സഹിക്കാനാവാത്ത വിധം കലഹവും അശാന്തിയും നിറയുന്നു. മൈഥിലിയുടെ خاطر, ഞാൻ റാക്ഷസന്മാരെയും പിശാചുകളെയും നശിപ്പിക്കും; ദേവതകൾ പോലും എന്റെ കോപത്തിന്റെ അമ്പുകളുടെ ശക്തി കാണും. ഇന്ന് ദേവതകൾ എന്റെ അമ്പുകൾ, കോപത്തിൽ വിട്ടതും ദൂരേ പറക്കുന്നതും, കാണും; ദേവതകൾ, ദാനവർ, പിശാചുകൾ, റാക്ഷസന്മാർ — ആരും നിലനില്ക്കില്ല; എന്റെ കോപത്തിൽ മൂന്നു ലോകങ്ങൾ നശിക്കും; ദേവതകളുടെ, ദാനവരുടെ, യക്ഷന്മാരുടെ, റാക്ഷസന്മാരുടെ ലോകങ്ങൾ പലവിധത്തിൽ തകർന്നുപോകും; എന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ടു ഞാൻ ഈ ലോകങ്ങളെ നിയമരഹിതമാക്കും. ലോകാധിപന്മാർ സീതയെ എനിക്ക് തിരികെ കൊടുക്കില്ലെങ്കിൽ, അവൾ ചോരയോ മരിച്ചോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടോ ആയാലും, എന്റെ പ്രിയ വൈദേഹിയെ തിരികെ കൊടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ മൂന്നു ലോകങ്ങൾ, ചലിക്കുന്നതും അചലവുമായ മുഴുവൻ ലോകവും, എന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ഉപദ്രവിക്കും, സീതയെ കാണുന്നത് വരെ. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാമന്റെ കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ചുവന്നു, അധരങ്ങൾ വിറച്ചു, വൃക്ഷത്തുണിയും മയില്ത്വച്ചയും ധരിച്ചു, ചുരുളിയ ജടകൾ ബന്ധിച്ചു. ആ നിലയിൽ, ജ്ഞാനിയായ രാമന്റെ ശരീരവും, കോപത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന അവൻ, ത്രിപുരം നശിപ്പിച്ച രുദ്രൻപോലെ തിളങ്ങി. അപ്പോൾ രാമൻ, ലക്ഷ്മണനിൽ നിന്ന് ബാണം എടുത്തു, ബാണം വെട്ടിച്ചു, ഒരു വിഷസർപ്പംപോലും ഭയാനകവും ജ്വലനമായ അമ്പും എടുത്തു. ശത്രു നഗരങ്ങളെ ജയിച്ച മഹാനായ രാമൻ, അമ്പ് വെടിയ്ക്കാൻ തയാറാക്കി, കാലാന്തരത്തിലെ അഗ്നിപോലെ കോപത്തിൽ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണാ, പ്രായം, മരണം, കാലം, വിധി — ഇവയെല്ലാം ജീവികളിൽ തിരിച്ചുപോകുവാൻ കഴിയില്ല; അതുപോലെ, കോപം ചേർന്ന എനിക്ക് അന്യായം തടയാൻ കഴിയില്ല. ഇന്ന്, അവർ സീതയെ, പിഴയില്ലാത്ത മൈഥിലിയെ, മുൻപുപോലെ തിരികെ കൊടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദേവതകളുടെ, ഗന്ധർവരുടെ, മനുഷ്യരുടെ, സർപ്പങ്ങളുടെ ലോകം, പർവ്വതങ്ങളുമായി ചേർന്ന് ഞാൻ മറിച്ചിടും.” ഇതോടെ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പതാം അദ്ധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. ആ സമയത്ത്, സീതയുടെ അപഹരണത്തിൽ ദുഃഖത്തിൽ കത്തുന്ന രാമൻ, കാലാന്തരത്തിലെ അഗ്നിപോലെ, സകലഭൂതങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ തയാറായി. ബാണം വെട്ടിച്ചും, വീണ്ടും വീണ്ടും ദീർഘശ്വാസം വിടുകയും, ലോകം മുഴുവൻ കത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും, ശിവൻ കല്യാണകാലത്ത് ചെയ്യുന്നപോലെ, കോപത്തിൽ നീരാളായി. ലക്ഷ്മണൻ, രാമനെ ഇത്രയും കോപത്തിൽ കാണുമ്പോൾ, കൈകൾ ചേർത്ത്, ഭയത്തിൽ മുഖം ഉണങ്ങിയവനായി, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നീ ഒരിക്കൽ സ്നേഹപൂർവ്വവും, ആത്മനിയന്ത്രണവുമായിരുന്നു; സകലഭൂതങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി നീ ജീവിച്ചിരുന്നു; കോപത്തിൽ നിന്റെ സ്വഭാവം ഉപേക്ഷിക്കരുത്. ചന്ദ്രനിൽ സൗന്ദര്യം, സൂര്യനിൽ പ്രകാശം, കാറ്റിൽ ചലനം, ഭൂമിയിൽ ക്ഷമ — അതുപോലെ, പരമശ്രേഷ്ഠമായ പ്രശസ്തി എപ്പോഴും നിനക്കാണ്. നീ ഒരാളുടെ തെറ്റിനായി ലോകങ്ങൾ നശിപ്പിക്കരുത്; ഈ യുദ്ധരഥം ആരുടേതാണെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല, തകർന്നതും. ആരാണ്, ആരുടെ خاطر, എന്തിനാണ് ഈ രഥം, യോകും ഉപകരണങ്ങളും, കുതിരകളുടെ കാൽപ്പാടുകളും, ചക്രങ്ങളുടെ ചതിവുകളും, രക്തം ചിതറപ്പെട്ടതും? ഈ സ്ഥലം, രാജകുമാരാ, ഇപ്പോൾ ഒരു ഭയാനക യുദ്ധം നടന്നതിന്റെ സ്ഥലം; പക്ഷേ, പോരാട്ടം ഒരാളും മറ്റൊരാളുമാണ്, രണ്ടുപേരല്ല, വാക്ചാതുര്യത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ. വലിയ സേനയുടെ സഞ്ചാരചിഹ്നം ഞാൻ കാണുന്നില്ല; നീ ഒരാളുടെ തെറ്റിനായി ലോകങ്ങൾ നശിപ്പിക്കരുത്. സ്നേഹവും സമാധാനവും പുലർത്തുന്ന ഭരണാധികാരികൾ, യോഗ്യമായ ശിക്ഷ നൽകണം; നീ എപ്പോഴും സകലഭൂതങ്ങളുടെ അഭയം, പരമഗതി. രാഘവാ, നിന്റെ ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ആരും അംഗീകരിക്കില്ല; നദികൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, പർവ്വതങ്ങൾ, ദേവതകൾ, ഗന്ധർവങ്ങൾ, ദാനവർ — ആരും നിന്നെ ഹാനികരമാക്കാൻ കഴിയില്ല; പുണ്യവാനായവനെ consecrate ചെയ്താൽ ഹാനികരമാക്കാൻ കഴിയാത്തപോലെ; രാജാവേ, സീതയെ ഏത് ആളാണ് എടുത്തതെന്ന് അന്വേഷിക്കണം. നീ, അജേയനും, ബാണം ധരിച്ചവനും, മുൻനിര സന്യാസികളുടെയും സഹായത്തോടെയും, ഞങ്ങൾ സമുദ്രം, പർവ്വതങ്ങൾ, കാടുകൾ എല്ലാം അന്വേഷിക്കും. ഭയാനകമായ ഗുഹകൾ, അണയുന്ന കുളങ്ങൾ, ദേവതകളുടെയും ഗന്ധർവരുടെയും ലോകങ്ങൾ, എല്ലാം അന്വേഷിക്കും. നിന്റെ ഭാര്യയെ എടുത്തവനെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ, സ്വർഗാധിപന്മാർ സമാധാനമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്റെ ഭാര്യയെ തിരികെ കൊടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, കോസലരാജാവേ, നീ യോജിച്ച സമയത്ത് പ്രവർത്തിക്കണം.” ഇങ്ങനെ, സീതയുടെ നഷ്ടത്തിൽ രാമൻ കോപത്തിൽ തിളങ്ങുമ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ അദ്ദേഹത്തെ ശാന്തനായി, വിവേകത്തോടെ, അന്വേഷിക്കാനാണ് ഉത്തരം പറഞ്ഞത്.