രാമൻ സീതയെ കാണാനായി കാടിൽ നടന്നപ്പോൾ, അവൻ ചുറ്റും പടയുധങ്ങൾ, തകർത്ത ചാരിയോട്ടകൾ, വീണ കിരീടങ്ങൾ, പൊൻകവചങ്ങൾ, ദിവ്യഗണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ശതരേഖകളുള്ള രാജകുടംബങ്ങൾ, തകർന്ന ചക്രങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടു. “ബാലാ, ഈ വാളും കിരീടവും ദിവ്യമായ കറ്റ്സ്ഐ ഗണങ്ങൾ കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് രാക്ഷസന്മാരുടേത് ആണോ, ദേവന്മാരുടേത് ആണോ?” എന്നതുപോലെ, “പൊൻകവചം തകർന്നു നിലത്തുകിടക്കുന്നു; ആരുടേത് ആകാം? ഈ ശതരേഖകളുള്ള രാജകുടംബം ആരുടെ?” എന്നും രാമൻ ചോദിച്ചു. “സൗമ്യ, ഈ തകർന്ന ദണ്ഡം ആരുടെ? ഈ ഭയാനക മുഖങ്ങളുള്ള, പൊൻകവചം ധരിച്ച ഖരന്മാർ ആരാണ്? ഭയാനക രൂപവും, വലിയ ശരീരവും ഉള്ളവർ ആരാണ്, യുദ്ധത്തിൽ വീണവർ? ഈ തീപോലെ പ്രകാശം ചെയ്യുന്ന പടയുധം ആരുടേത്?” രാമൻ തന്റെ സഹോദരനോട് ചോദിച്ചു. “സൗമ്യ, ഈ തകർന്ന ചാരിയോട്ടം ആരുടേത്? പൊൻ അലങ്കാരമുള്ള അമ്പുകൾ ചാരിയോട്ടത്തിന്റെ ചക്രങ്ങൾ പോലെ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു. ലക്ഷ്മണ, ഈ ഭയാനകമായ അമ്പുകൾ ആരുടേത്? ഈ രണ്ട് അമ്പക്കൂടുകൾ തകർന്നതും അമ്പുകൾ നിറഞ്ഞതും കാണൂ. ഈ ചാരിയോട്ടക്കാരൻ, ച whipവും goadവുമായ് പിടിച്ചു, വീണിരിക്കുന്നു. ഇത് തീർച്ചയായും രാക്ഷസന്മാരുടെ പാതയാണ്.” “സൗമ്യ, ഞാൻ രാക്ഷസന്മാരോടുള്ള വൈരാഗ്യം നൂറിരട്ടി വർദ്ധിച്ചിരിക്കുന്നു; അവർക്ക് മരണവും ഉണ്ടാക്കി. വൈദേഹിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ, കൊല്ലപ്പെട്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷിച്ചോ? സീതയെ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ഈ മഹാകാടിൽ ധർമ്മം അവളെ രക്ഷിക്കില്ല. വൈദേഹിയെ ഭക്ഷിച്ചോ, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ, ലക്ഷ്മണ, ഈ ലോകത്തിൽ—even among the gods—എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകാൻ ആരും കഴിയില്ല.” “ലക്ഷ്മണ, സകല ജീവികൾക്കും ദയയും വീരതയും ഉള്ള സർവ്വഭൂതാധിപൻ പോലും, അജ്ഞാനത്താൽ അവഗണിക്കപ്പെടാം. ദേവതകൾ എനിക്കു ദയയുള്ളതുകൊണ്ട്, ലോകക്ഷേമത്തിനായി, ആത്മനിയമം പാലിച്ച്, ദയാലുവായി ഞാൻ ദുർബലൻ എന്നതാണു കരുതുന്നത്. ലക്ഷ്മണ, എന്റെ ധർമ്മം എനിക്ക് ദോഷമായി മാറിയിരിക്കുന്നു; ഇന്ന് അതു സകല ജീവികൾക്കും, രാക്ഷസന്മാർക്കും നാശം വരുത്തും.” “മഹാസൂര്യൻ ഉദിച്ചാൽ ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശം പിൻവലിക്കുന്നതുപോലെ, എന്റെ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും പിൻവലിച്ച് എന്റെ ശക്തി പ്രകാശിക്കും. യക്ഷന്മാർ, ഗന്ധർവർ, പിശാചുകൾ, രാക്ഷസന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, മനുഷ്യർ—ലക്ഷ്മണ—ആർക്കും സന്തോഷം ഉണ്ടാവില്ല. ലക്ഷ്മണ, എന്റെ ആയുധങ്ങളും അമ്പുകളും ആകാശം നിറയ്ക്കുന്നത് കാണൂ; ഇന്ന് ഞാൻ മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ സഞ്ചരിക്കുന്നവർക്കും അതു കടക്കാനാവാത്തതാക്കും.” “ഗ്രഹങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടും, ചന്ദ്രൻ തടസ്സപ്പെടും, അഗ്നിയും വായുവും അപ്രത്യക്ഷമാകും, സൂര്യപ്രകാശം മറയ്ക്കപ്പെടും. പർവതശിഖരങ്ങൾ തകർന്നു, തടാകങ്ങൾ ഉണക്കി, മരങ്ങളും, വള്ളികളും, കാടുകളും നശിപ്പിച്ചു, സമുദ്രം തന്നെ അപ്രത്യക്ഷമാക്കും. സമയവും മരണവും ചേർന്നുകൊണ്ട് ഞാൻ മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ നശിപ്പിക്കും; ലോകാധിപന്മാർ സീതയെ എനിക്ക് സുരക്ഷിതമായി തിരികെ നൽകില്ല.” “ഈ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ, സൗമിത്രി, എന്റെ ശക്തി അവർ കാണും; ലക്ഷ്മണ, ആരും സ്വർഗത്തിൽ എത്താനാവില്ല. ഇന്ന് ലോകം അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കുത്തി, ജീവികൾക്ക് അതു സഹിക്കാനാവാത്ത വിധത്തിൽ അശാന്തിയും അന്യായവും ഉണ്ടാക്കും.” “മൈഥിലിയുടെ خاطر, ഞാൻ രാക്ഷസന്മാരെയും പിശാചുകളെയും നശിപ്പിക്കും; ദേവതകൾ തന്നെ എന്റെ കോപത്തിന്റെ അമ്പുകളുടെ ശക്തി കാണും. ദേവതകൾ, അസുരർ, പിശാചുകൾ, രാക്ഷസന്മാർ—ആരും ശേഷിക്കില്ല; എന്റെ കോപത്തിൽ മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ നശിച്ചുപോകും; ദേവതകളുടെയും, അസുരരുടെയും, യക്ഷരുടെയും, രാക്ഷസരുടെയും ലോകങ്ങൾ പലവിധത്തിൽ അമ്പുകളുടെ പ്രവാഹത്തിൽ തകർന്നുപോകും; ഇന്ന് ലോകങ്ങൾ നിയമരഹിതമാകും.” “യദി ദേവതകൾ സീതയെ എനിക്ക് തിരികെ നൽകുന്നില്ല, അവൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ, മരിച്ചോ, എങ്കിൽ എന്റെ പ്രിയമായ വൈദേഹിയെ അങ്ങനെ തിരികെ നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ മുഴുവൻ ലോകവും, മൂന്ന് ലോകങ്ങളും, ചലനവും അചലവും, എന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നശിപ്പിക്കും, സീതയെ കാണുന്നതുവരെ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് രാമന്റെ കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ചുവന്നതും, അധരങ്ങൾ വിറെച്ചതും, വലകുടയും മൃഗചർമ്മവും ധരിച്ച്, ജടകൾ കെട്ടി, അവൻ തയാറായി. ആ നിലയിൽ, ജ്ഞാനിയായ രാമന്റെ ദേഹം, കോപത്തിൽ തിളങ്ങിയത്, ത്രിപുരം നശിപ്പിച്ചിരുന്ന രുദ്രന്റെ രൂപം പോലെ പ്രകാശിച്ചു. രാമൻ ലക്ഷ്മണനിൽ നിന്ന് വാളെടുത്തു, അതു വലിച്ചു, തീപോലെ ഭയാനകമായ ഒരു അമ്പ് എടുത്തു, വിഷസർപ്പം പോലെ. ശത്രുനഗരങ്ങൾ കീഴടക്കിയ രാമൻ, അമ്പ് വാളിൽ ഘടിപ്പിച്ച്, യುಗാന്തത്തിലെ അഗ്നിപോലെ കോപത്തിൽ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “സൗമ്യ, എല്ലായിടങ്ങളിലും വയസ്സും, മരണവും, സമയവും, വിധിയും തിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയില്ല; അതുപോലെ, കോപത്തിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്ന ഞാൻ, ലക്ഷ്മണ, ആരും തടുക്കാനാവില്ല. ഇന്ന് അവർ സീതയെ, പാപരഹിതമായ മൈഥിലിയെ, പഴയപോലെ തിരികെ നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ദേവതകൾ, ഗന്ധർവർ, മനുഷ്യർ, സർപ്പങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ലോകം മുഴുവനും മറിച്ചുപിടിക്കും.” ഇതിനു ശേഷം, മഹാ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അറണ്യകാണ്ഡയിലെ അറുപത്തിയഞ്ചാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ആ സമയത്ത്, സീതയുടെ അപഹരണത്തിൽ ദുഃഖത്തിൽ കിടന്ന രാമൻ, ലോകം മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കാൻ യോഗ്യമായ, യುಗാന്തത്തിലെ അഗ്നിപോലെ ഉരുകി, കോപത്തിൽ തിളങ്ങി. വാളിൽ അമ്പ് ഘടിപ്പിച്ച്, ആവർത്തിച്ച് ദീർഘശ്വാസം വിട്ട്, ലോകം മുഴുവൻ ശിവൻ യുഗാന്തത്തിൽ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ലക്ഷ്മണൻ, രാമനെ ഇത്രയും കോപത്തിൽ കാണുന്നത് ആദ്യമായിരുന്നു; ഭയത്തിൽ മുഖം ഉണങ്ങിയതോടെ, കൈകൾ ചേർത്ത്, രാമനോട് പറഞ്ഞു: “ഒരു കാലത്ത് ദയയും ആത്മനിയമവും ഉള്ളവൻ, സകല ജീവികളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി സമർപ്പിച്ചവൻ, കോപത്തിൽ ആകുന്നുവെന്നതിൽ നിന്നു സ്വഭാവം വിട്ടുപോകരുത്. ചന്ദ്രനിൽ സൗന്ദര്യം, സൂര്യനിൽ പ്രകാശം, കാറ്റിൽ ചലനം, ഭൂമിയിൽ ക്ഷമ; അതുപോലെ, പരമമായ പ്രശസ്തി എപ്പോഴും നിനക്കുണ്ട്. ഒരാളുടെ പാപം കൊണ്ടു ലോകങ്ങൾ നശിപ്പിക്കരുത്; ഞാൻ ഇതുവരെ ആരുടെ യുദ്ധചാരിയോട്ടം തകർന്നതാണെന്നു അറിയുന്നില്ല.