കണ്ണീരോടെ, കമലനയനായ രാമൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ആഴമായി ഉച്ചസ്വസിച്ചു, "ഹായേ, എന്റെ പ്രിയ സീതേ!" എന്ന് നിലവിളിച്ചു. അവന്റെ ശബ്ദം കണ്ണീർ കൊണ്ട് തടഞ്ഞുപോയി. അങ്ങനെയിരിക്കെ, ദു:ഖത്തിൽ ആഴമായ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണൻ, കൈകൂപ്പി രാമന്റെ അടുത്തെത്തി പലവിധം ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ, ലക്ഷ്മണന്റെ വാക്കുകൾ അവന്റെ മനസ്സിൽ തൊടാതെ, പ്രിയ സീതയെ കാണാനാവാത്ത രാമൻ വീണ്ടും വീണ്ടും അവളെ വിളിച്ചു നിലവിളിച്ചു. ഇങ്ങനെ, സീതയെ കാണാതിരുന്നതിൽ ദുഃഖഭാരത്തിൽ കുഴഞ്ഞ രാമൻ, തന്റെ വല്ലഭയെ കാണുന്നുവെന്നോ കാണുന്നില്ലെന്നോ തോന്നി, പ്രണയവേദനയിൽ പുഴുങ്ങി, ദു:ഖത്തിൽ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ പറയാൻ തന്നെ പ്രയാസപ്പെട്ടു. "പ്രിയേ, നീ അശോകവൃക്ഷത്തിന്റെ കൊമ്പുകളാൽ ശരീരം മറയ്ക്കുന്നു; പക്ഷേ, അവയുടെ പുഷ്പങ്ങൾ എന്റെ ദു:ഖം മാത്രം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ദേവി, നിന്റെ തണ്ടുകൾ വാഴക്കുലകളെപ്പോലെ, വാഴയിലകൾ കൊണ്ട് മറയ്ക്കാൻ നിനക്ക് കഴിയുന്നില്ല; ഞാൻ അവയെ കാണുന്നു. സാന്ത്വനമേ, കർണികാരവനത്തിൽ നീ കളിക്കുന്നു, ചിരിക്കുകയാണ്; പ്രിയേ, ഈ കളിക്ക് ഇനി മതിയാകട്ടെ, ഇത് എനിക്ക് വേദന മാത്രമാണ്. ഈ ആശ്രമത്തിൽ ഇങ്ങനെയുള്ള ചിരി യോജിക്കുന്നതല്ല; നിന്റെ സ്വഭാവം എനിക്കറിയാം, നീ കളിയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവളാണ്. വൻകണ്ണനേ, വാ, നിന്റെ കുടിലം ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു; നിർഭാഗ്യവശാൽ, സീതയെ രാക്ഷസന്മാർ തിന്നുകളഞ്ഞോ കൊണ്ടുപോയോ വേണം. അവൾ എന്നെ സമീപിക്കുന്നില്ല, ലക്ഷ്മണാ, അവളെ കാണാൻ ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു; ഈ മാൻകൂട്ടങ്ങൾ കാണൂ, അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണീർ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ലക്ഷ്മണാ. അവൾ രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാർക്കു ഇരയായതായി ഇവർ എന്നോട് പറയുന്നുവെന്നു തോന്നുന്നു. ഹാ, എന്റെ മഹാത്മാവേ, നീ എവിടെയാണ്? ഹാ, ഗുണവതിയായ സുന്ദരിയേ! ഇന്നാണ് കൈകേയി സന്തോഷിക്കാൻ പോകുന്നത്, ദേവിയേ; ഞാൻ സീതയില്ലാതെ മടങ്ങുന്നു, അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി തിരികെ വരാതെ. എങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ ശൂന്യമായ അന്തഃപുരത്തിൽ പ്രവേശിക്കും? ജനങ്ങൾ എന്നെ ദയയില്ലാത്തവനും ദുർബലനുമായി വിളിക്കും. സീതയെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടതിൽ എന്റെ ഭയക്കേടു വ്യക്തമാണ്; മിഥിലയുടെ രാജാവായ ജനകന്റെ സന്നിധിയിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ തിരികെ പോകും? അവൻ സീതയുടെ കാര്യത്തിൽ ചോദിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനെ എങ്ങനെ സഹിക്കും? തന്റെ മകളെ നഷ്ടപ്പെട്ട്, അവൻ നിർഭാഗ്യത്തിൽ വീഴുമോ; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഭാരതൻ ഭരിക്കുന്ന നഗരത്തിലേക്ക് പോകില്ല. സീത ഇല്ലാത്ത സ്വർഗ്ഗം പോലും എനിക്ക് ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, നീ എന്നെ കാടിൽ ഉപേക്ഷിച്ച്, ഭാഗ്യശാലിയായ അയോധ്യയിലേയ്ക്ക് പോകണം. പക്ഷേ, സീതയില്ലാതെ ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും ജീവിക്കാനാവില്ല; നീ ഭാരതനെ ചേർത്ത് പിടിച്ച്, എന്റെ വാക്കുകൾ അവനോട് പറയണം. ഭൂമിയെ ഭരിക്കാൻ രാമൻ അനുമതി നൽകുന്നു; എന്റെ അമ്മയായ കൈകേയിയും സുമിത്രയും, മഹാത്മാവേ, നീ ശ്രദ്ധയോടെ സംരക്ഷിക്കണം. കൗസല്യയെയും യഥാവിധി ആദരപൂർവ്വം അഭിവാദ്യം ചെയ്യണം; നീ ധർമ്മപഥത്തിൽ നടക്കുന്നവനായി അവളെ കൃത്യമായി സംരക്ഷിക്കണം. സീതയും എനിക്കും സംഭവിച്ച നാശം നീ എന്റെ അമ്മയോട് പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കണം. ഇങ്ങനെ, മനസ്സിൽ ദു:ഖം നിറഞ്ഞ രാഘവൻ, സുന്ദരമായ മുടിയുള്ള സീതയില്ലാതെ കാടിൽ കടന്നപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണനും ഭയത്താൽ മുഖം വെളുത്തു, ആഴമായ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി. പ്രിയയെ നഷ്ടപ്പെട്ട രാജകുമാരൻ, ദു:ഖവും മോഹവും നിറഞ്ഞ അവസ്ഥയിൽ, തന്റെ ദു:ഖഭരിതമായ രൂപം കൊണ്ട് സഹോദരനെയും വിഷാദത്തിലേക്ക് തള്ളിച്ചു, വീണ്ടും കടുത്ത നിരാശയിലേക്കു താഴ്ന്നു. അത്യന്തം വിഷാദത്തിൽ മുങ്ങിയ രാമൻ, ദു:ഖത്താൽ തളർന്ന ലക്ഷ്മണനോട് ആഴമേറിയ ഉച്ചസ്വസനങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഇട inserting, അവരുടെ ദു:ഖാനുഭവത്തിന് യോജ്യമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു, കണ്ണീരോടെ. "ഭൂമിയിൽ എനിക്ക് പോലൊരു പാപി മറ്റൊരുവൻ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ലക്ഷ്മണാ; കാരണം, ദു:ഖം പിന്നെ ദു:ഖം എന്നിങ്ങനെ തുടർച്ചയായി എന്റെ ഹൃദയവും മനസ്സും തകർക്കുന്നു. ഞാൻ മുൻജന്മങ്ങളിൽ പാപങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ചെയ്തിരിക്കണം; അതിന്റെ ഫലമായി ഞാൻ ഇങ്ങനെയുള്ള ദു:ഖത്തിൽ വീണിരിക്കുന്നു. രാജ്യം നഷ്ടം, ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് വേർപാട്, പിതാവിന്റെ മരണം, അമ്മയോട് വേർപാട്—ഇവയെല്ലാം ഓർക്കുമ്പോൾ, ലക്ഷ്മണാ, എന്റെ മനസ്സിൽ ദു:ഖത്തിന്റെ തിരമാലകൾ ഉയരുന്നു. പക്ഷേ, ഈ ദു:ഖങ്ങൾ കാട്ടിൽ കഷ്ടത സഹിച്ചപ്പോൾ എന്റെ ശരീരത്തിൽ ശമിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു; പക്ഷേ, സീതയുടെ വേർപാടിൽ, ഉണങ്ങിയ മരത്തിൽ തീപിടിക്കുന്നതുപോലെ, വീണ്ടും ദു:ഖം ഉയർന്നു. കണ്ടു, ആ മഹാഭാഗ്യവതിയായ സീതയെ ഭയക്കൊണ്ട് ഒരു ദാനവൻ ആകാശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയിരിക്കണം; ഭയത്തിൽ അവളുടെ മധുരമായ ശബ്ദം മാറ്റം വന്നിട്ടുണ്ടാകും, അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും നിലവിളിച്ചിരിക്കണം. എന്റെ പ്രിയയുടെ സുന്ദരമായ, ചന്ദനത്താൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്ന രണ്ടു മസ്ഥകങ്ങളും, ഇപ്പോൾ രക്തത്തിലും ചളിയിലും മാഞ്ഞിരിക്കണം—എന്റെ പ്രിയയെ അങ്ങനെയൊരു വിധി കാത്തിരിക്കുന്നു. അവളുടെ മൃദുലവും വ്യക്തവുമായ വാക്കുകളുള്ള മുഖം, കുരുളുകളായി വീണ മുടിയോടെ, ദാനവന്റെ ശക്തിയിൽ മങ്ങിയിരിക്കും—രാഹുവാൽ മറഞ്ഞ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ. അവളുടെ കണികർമ്മരേഖയുള്ള കഴുത്ത്, എപ്പോഴും ഉചിതമായ മാലയാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതു, ഈ കാട്ടിൽ രക്തം കുടിക്കുന്ന ദാനവന്മാർ കടിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം. എന്നെ വിട്ടു, ഈ കാട്ടിൽ ഒരൊറ്റയായി അവളെ പിടിച്ച് വലിച്ചുകൊണ്ടുപോയിരിക്കും; അവൾ ദു:ഖത്തിൽ നിലവിളിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം, നീണ്ട കണ്ണുകൾ വലുതായി, ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ. ഇവിടെ, എന്റെ കൂടെ അവൾ കല്ലിൻമേൽ ഇരുന്നിരുന്നു, നല്ല സ്വഭാവം പുലർത്തി; മധുരമായി ചിരിച്ചു, ലക്ഷ്മണാ, വലിയ ശബ്ദത്തിൽ ചിരിക്കയും, പല വാക്കുകളും പറയുകയും ചെയ്തു. ഈ ഗോദാവരി, നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠമായത്, എപ്പോഴും എന്റെ പ്രിയയ്ക്ക് പ്രിയമായിരുന്നു; അവൾ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ഒരിക്കലും ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാറില്ല. കമലപോലെയുള്ള മുഖവും കമലദളപോലെയുള്ള കണ്ണുകളും ഉള്ള അവൾ കമലങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോയിട്ടുണ്ടാവാം; പക്ഷേ അതും സാദ്ധ്യതയില്ല, കാരണം അവൾ എന്നെ കൂടാതെ ഒരിക്കലും കുളത്തിൽ പോകാറില്ല. ഈ പുഷ്പഭാരിതമായ വൃക്ഷവനം, പലതരം പക്ഷികളാൽ നിറഞ്ഞത്, അവൾ കടന്നിരിക്കാം; പക്ഷേ അതും സാദ്ധ്യതയില്ല, ഭയക്കൊണ്ട് അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ ഭയപ്പെടുന്നു." ഇങ്ങനെ, സീതയെ കാണാതിരുന്നതിൽ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ദു:ഖത്തിൽ മുഴുകി, കാട്ടിൽ അവളെ തേടിയിറങ്ങി.