രാമൻ, ശത്രുക്കളുടെ നാശം വരുത്തുന്നവൻ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ, "അയ്യോ, ഞാൻ ദുരിതത്തിൽ ആകുന്നു; ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ഈ വിധി എന്റെ ഭാഗ്യത്തിൽ തന്നെ എഴുതിയതായിരിക്കാം," എന്ന് ആശങ്കയോടെ ചിന്തിച്ചു. സീതയെ, ആ മഹതിയായ സ്ത്രീയെ ഓർത്ത്, രാമൻ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം ജനസ്ഥാനത്തിലേക്ക് അതിവേഗം പോയി. അവിടേക്ക് എത്തുമ്പോൾ, ദുഃഖവും ക്ഷീണവും അനുഭവിച്ച, ഉപരിതലത്തിൽ ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിച്ച രാമൻ, തന്റെ ഇളയ സഹോദരനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, വിശപ്പും ദാഹവും കൊണ്ട് തളർന്ന അവൻ, ഉച്ചത്തിൽ ആഹ്വാനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, വിയർപ്പോടെ, ശൂന്യമായ ആശ്രയസ്ഥലത്തെ കണ്ടു. തന്റെ ആശ്രമത്തിൽ കടന്ന്, സീത നടക്കാറുള്ള ഇടങ്ങളിൽ തിരഞ്ഞു, താമസസ്ഥാനം തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ രാമന്റെ രോമങ്ങൾ നിൽക്കുകയും, അത്യന്തം വേദനയിലായും, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങുകയും ചെയ്തു. ഇതോടെ മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയിലെ അമ്പതൊന്നാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയ രാമൻ, രഘുവംശത്തിലെ പുത്രൻ, ദു:ഖഭാരത്തോടെ സൌമിത്രിയെ ചോദിച്ചു: "ലക്ഷ്മണാ, സീതയെ森ംവദിച്ചു, അവളെ വനത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് വിട്ട്, നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നുവാണ്?" "നീ സീതയെ കൂടാതെ തിരികെ വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണാ, ഞാൻ വലിയ ദു:ഖം അനുഭവിച്ചു; എന്റെ ഹൃദയം അതീവ വിഷമത്തിൽ ആയിരുന്നു." "സീതയെ വിട്ട് നീ ദൂരെ വന്നതിൽ, എന്റെ ഇടത് കണ്ണ്, കൈ, ഹൃദയം എല്ലാം തളരുന്നു, ലക്ഷ്മണാ." അങ്ങനെ രാമൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, സൌമിത്രി, ആ ധർമ്മശീലൻ, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, രാമന്റെ ദു:ഖം പങ്കുവെച്ച് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഞാൻ എന്റെ ഇഷ്ടം കൊണ്ട് സീതയെ വിട്ട് വന്നതല്ല; അവളുടെ കഠിനമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി ഇവിടെ വന്നതാണു." "അവൾ വലിയ ശബ്ദത്തിൽ 'ലക്ഷ്മണാ!' എന്ന് വിളിച്ചു, മുതിർന്നവൻ ശാസിക്കുന്നതുപോലെ, 'എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!' എന്ന അവളുടെ വാക്കുകൾ എന്റെ ചെവി തൊട്ടു." "നിന്റെ ദു:ഖഭരിതമായ വിളി കേട്ട്, സീത, നിനക്കായുള്ള സ്നേഹത്തിൽ, കരഞ്ഞും ഭയപ്പെട്ടും, എന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും വേഗത്തിൽ പോകാൻ നിർബന്ധിച്ചു." "അവളുടെ നിർബന്ധം കാരണം, ഞാൻ പലതവണ പോകാൻ പറയപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഞാൻ സീതയെ ആശ്വസിപ്പിച്ച് പറഞ്ഞു: 'ഇവിടെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന യാതൊരു ദാനവനെയും ഞാൻ കാണുന്നില്ല; ആശ്വസിക്കൂ, ഇതുപോലുള്ളത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.'" "രക്ഷിക്കൂ, സീത, എന്ന ദു:ഖഭരിതമായ വിളി, ധർമ്മശീലനായവൻ പറയില്ല; ദേവന്മാരെയും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ, അങ്ങനെ വിളിക്കുമോ?" "എന്ത് കാരണം, ആരാണ് എന്റെ സഹോദരന്റെ ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ച്, 'ലക്ഷ്മണാ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ' എന്ന ഭയപ്പെട്ട ശബ്ദം വിളിച്ചത്?" "രക്ഷിക്കൂ എന്ന ഈ വിളി, ദാനവൻ ഭയത്തിൽ പറഞ്ഞതാണു, മഹതിയായ സീതേ, നീ വിഷമിക്കേണ്ട; ദുഷ്ട സ്ത്രീകളുടെ സ്വഭാവം ഇതാണ്." "പEnough of this agitation; be calm and free from anxiety. In all three worlds, there is no man who could defeat Raghava in battle." "Whether born or yet to be born, there is none who could conquer him in combat; Raghava is invincible in war, even to the gods led by Indra." അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, വൈദേഹി, മനസ്സ് കലങ്ങിയ അവൾ, കണ്ണീരൊഴിച്ച്, കഠിനമായ വാക്കുകൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ മനസ്സിൽ എനിക്ക് പാപം മാത്രമാണ്; എന്റെ സഹോദരൻ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, നീ എന്നെ നേടില്ല." "ഭാരതന്റെ നിർദേശത്തിൽ, നീ രാമനെ പിന്തുടരുന്നു; അവൻ ദു:ഖത്തിൽ വിളിച്ചിട്ടും, നീ അവനെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ല." "നീ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ശത്രുവാണ്, നിന്റെ സ്വാർത്ഥതയ്ക്കായി എന്നെ പിന്തുടരുന്നു; രഘുവിനെ ഹാനി ചെയ്യാൻ നീ ശ്രമിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് നീ അവനെ സമീപിക്കുന്നില്ല." വൈദേഹി അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ, കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ചുവപ്പുകയും, അധരങ്ങൾ വിറയുകയും, ആശ്രമം വിട്ടു. അങ്ങനെ സൌമിത്രി പറഞ്ഞതിൽ, രാമൻ, ദു:ഖവും ആശയക്കുഴപ്പവും കൊണ്ട്, "സൌമിത്രി, നീ അവളെ കൂടാതെ വന്നത് തെറ്റാണ്," എന്ന് പറഞ്ഞു. "നീ ദാനവന്മാരുടെ ആക്രമണത്തിൽ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നിട്ടും, സീതയുടെ കോപഭരിതമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവളെ വിട്ട് വന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നില്ല." "നീ സീതയുടെ നിർബന്ധം കേട്ട്, കോപത്തിൽ ആകി, എന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ചില്ല." "ആ ദാനവൻ, മൃഗത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ, എന്നെ ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി, എന്റെ അമ്പുകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." "ഞാൻ അമ്പ് വലിച്ച്, അതിവേഗം അമ്പ് വിടുകയും, ആ ദാനവൻ തന്റെ മായാരൂപം ഉപേക്ഷിച്ച്, ശബ്ദം തളർന്ന്, കൈവളയും ധരിച്ചവൻ എന്നെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." "അമ്പ് കൊണ്ടു വെട്ടിയപ്പോൾ, ദു:ഖഭരിതമായ ശബ്ദത്തിൽ, ദൂരെ നിന്ന് ഭയാനകമായ വിളി അവൻ ഉണർത്തി; അതാണ് നീ സീതയെ വിട്ട് വന്നതിന്റെ കാരണം." ഇതോടെ മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയിലെ അറുപത്താം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാമൻ വേഗത്തിൽ പോകുമ്പോൾ, ഇടത് കണ്ണ് തളരുകയും, തളർന്നുപോകുകയും, വിറയലിൽ ആകുകയും ചെയ്തു. ഈ ദു:ശകുനങ്ങൾ നിരന്തരം കണ്ടു, "സീത സുരക്ഷിതയാകട്ടെ," എന്ന് ആവർത്തിച്ചു. വേഗത്തിൽ സീതയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, അവൻ എത്തി, ശൂന്യമായ താമസസ്ഥലം കണ്ടപ്പോൾ, ദു:ഖത്തിൽ ആകി. രഘുനന്ദനൻ വേഗത്തിൽ ആശ്രമം മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു, എല്ലായിടങ്ങളിലും നോക്കി. അവൻ കാട്ടിലേക്കുള്ള ഇലക്കൂട്, സീത ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ട്, അതിന്റെ സൗന്ദര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ശീതകാലത്തെ താമരക്കുളം പോലെ, അതിനിഷ്ഠമായിരിക്കുന്നു. മരങ്ങൾ കരയുന്നപോലെ, പൂക്കൾ, മൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ എല്ലാം ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു; വനദേവതകൾ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. ആശ്രമം മുഴുവൻ അകൃത്യമായ കാവുകളും ദർഭയും ചിതറിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; asiento മറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇത് കണ്ട രാമൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി lament ചെയ്തു.