ജടായു രക്തത്തിൽ മുക്കപ്പെട്ട് നിലത്ത് വീണിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ട വൈദേഹി, അതീവ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, തന്റെ പ്രിയ ബന്ധുവിനോടുള്ള സ്നേഹത്തോടെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയെത്തി. ലങ്കയുടെ അധിപൻ രാവണൻ, നിലത്തുള്ള ജടായുവിനെ കറുത്ത മഴമേഘത്തെപ്പോലും, കവിഞ്ഞ ശക്തിയും, വിരിഞ്ഞു പോയ ചുണ്ടും, കാടിന്റെ തീ അവസാനിച്ചപ്പോലെ അശക്തനായി കിടക്കുന്ന 모습을 നോക്കി. ശീതയുടെ മുഖം ചന്ദ്രനെപ്പോലെ ദീപ്തമായിരുന്നു; അവൾ വീണ്ടും, രാവണന്റെ ശക്തിയിൽ കീഴടങ്ങി നിലത്ത് വീണിരിക്കുന്ന പക്ഷിയെ അണയുകയും, ജനകന്റെ മകളായ ശീത, ദുഃഖത്തിൽ കരയുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ മഹാ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയിലെ അമ്പത്തിരണ്ടാമത്തെ സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. സ്ത്രീകളിൽ പ്രധാനം ആയ ശീത, രാവണൻ ജടായുവിനെ കൊല്ലപ്പെട്ടതിൽ അതീവ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി വിലപിച്ചു. മനുഷ്യന്റെ സന്തോഷവും ദുഃഖവും നിർണ്ണയിക്കുന്ന അശുഭ സൂചനകളും സ്വപ്നങ്ങളും, പക്ഷികളുടെ കരച്ചിലുകളും അവളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി. “രാമാ, നീ നിന്റെ വലിയ ദുഃഖം അറിയുന്നില്ല; കകുത്സ്ഥ വംശജനായ നീ, കാട്ടിലെ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും എന്റെ കഷ്ടതയെ കാണിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,” എന്ന് ശീത കരയുന്നു. “ഈ പക്ഷി, കരുണയോടെ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നതായിരുന്നു. പക്ഷേ, എന്റെ ദുഃഖം കൊണ്ടാണ് ഇപ്പോൾ അവൻ നിലത്ത് കൊല്ലപ്പെട്ടത്,” എന്ന് ശീത ദുഃഖത്തോടെ പറഞ്ഞു. “എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, കകുത്സ്ഥ, ലക്ഷ്മണാ!” എന്ന് വലിയ ഭയത്തിൽ, അടുത്തുള്ളവർ കേൾക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, മഹതിയായ ശീത നിലവിളിച്ചു. അവൾ, പൂക്കളും ആഭരണങ്ങളും അശ്രദ്ധമായി അണിഞ്ഞ്, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവളെപ്പോലെ കരയുമ്പോൾ, രാക്ഷസാധിപൻ രാവണൻ വൈദേഹിയിലേയ്ക്ക് ഓടിയെത്തി. വലിയ വൃക്ഷങ്ങളെ ചുമരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വള്ളിയെപ്പോലെ, ശീത അവരെ പിടിച്ചു പിടിച്ചു, “വിടൂ, വിടൂ!” എന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും നിലവിളിച്ചു. പക്ഷേ, രാക്ഷസാധിപൻ അവളെ പിടിച്ചു. “രാമ! രാമ!” എന്ന് കാട്ടിൽ നിലവിളിച്ച ശീത, രാമനില്ലാത്തവളായി, മരണത്തെപ്പോലുള്ള ആകൃതിയായ രാവണൻ അവളുടെ മുടിയിൽ പിടിച്ചു, അവളുടെ ജീവൻ അവസാനിപ്പിക്കാൻ. വൈദേഹിയെ അപമാനിച്ചപ്പോൾ, ചലിക്കുന്നതും അചലമായതുമായ ലോകം നിയമരഹിതമായി, കനലുള്ള ഇരുണ്ടതിൽ മുങ്ങി. കാറ്റ് വീശിയില്ല; സൂര്യൻ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു; ദേവതകൾ, ദിവ്യദൃഷ്ടിയോടെ, ശീതയെ പിടിച്ചെടുക്കുന്ന രാവണനെ കണ്ടു. അപ്പോൾ പ്രശസ്തനായ ബ്രഹ്മാവു പറഞ്ഞു, “കാർയ്യം പൂർത്തിയായി.” മഹർഷിമാർ സന്തോഷവും ദുഃഖവും ഒരുമിച്ച് അനുഭവിച്ചു. ശീതയെ പിടിച്ചെടുക്കുന്നതും, രാവണന്റെ നാശം ഇപ്പോൾ ഉറപ്പായതും മനസ്സിലാക്കി, ദണ്ഡക വനത്തിലെ വാസികൾ ആ സംഭവത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. എന്നാൽ, രാക്ഷസാധിപൻ രാവണൻ, “രാമ!” “ലക്ഷ്മണ!” എന്ന് നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട്, ശീതയെ ആകാശത്തിലേക്ക് എടുത്തു. മഞ്ഞപൊടി നിറഞ്ഞ വസ്ത്രം അണിഞ്ഞ്, തിളങ്ങുന്ന സ്വർണത്തിനെപ്പോലും, ശീത ആകാശത്തിൽ മേഘത്തിൽ മിന്നുന്ന വൈദ്യുതിയെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു. മഞ്ഞ വസ്ത്രം കാറ്റിൽ പറക്കുമ്പോൾ, ശീത രാവണനെ കൂടുതൽ പ്രകാശമാക്കുന്നു; അഗ്നിയിൽ കത്തുന്ന പർവ്വതത്തെപ്പോലും. അത്യന്തം പുണ്യവതിയായ ശീതയുടെ തലയിൽ നിന്ന് സുഗന്ധമുള്ള ചുവന്ന താളങ്ങൾ രാവണനിൽ വീണു. ആകാശത്തിൽ മഞ്ഞ വസ്ത്രം, പൊൻ നിറത്തിൽ, സൂര്യപ്രഭയിൽ ചുവന്ന മേഘം പോലെ തെളിഞ്ഞു. രാമൻ ഇല്ലാതെ, രാവണന്റെ മടിയിൽ ശീതയുടെ ശുദ്ധമായ മുഖം, തണ്ടില്ലാത്ത താമരപൂവിനെപ്പോലും, പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു. മനോഹരമായ നെറ്റിയും, മനോഹരമായ മുടിയുള്ള, താമരയുടെ ഹൃദയത്തെപ്പോലും, spotless, ശീതയുടെ മുഖം നീലമേഘത്തിൽ നിന്നു ഉദയമെടുക്കുന്ന ചന്ദ്രനേപ്പോലും. തിളങ്ങുന്ന, spotless, വെളുത്ത പല്ലുകളും മനോഹരമായ കണ്ണുകളും അണിഞ്ഞ ശീതയുടെ മനോഹരമായ മുഖം, രാവണന്റെ മടിയിൽ ആകാശത്തിൽ തിളങ്ങി. ആശ്രു തുടച്ച, മനോഹരമായ മൂക്കും ചുവന്ന പല്ലുകളും, ചന്ദ്രനെപ്പോലും മനോഹരമായ മുഖം, ആകാശത്തിൽ പൊൻപ്രഭയിൽ തിളങ്ങി. രാക്ഷസാധിപൻ കുലുക്കിയ ശീതയുടെ ആ മനോഹരമായ മുഖം, രാമൻ ഇല്ലാതെ, പകൽ ചന്ദ്രനെപ്പോലും, തിളങ്ങില്ല. സ്വർണനിറമുള്ള മൈഥിലി, കറുത്ത ശരീരമുള്ള രാക്ഷസാധിപനിൽ ചേർന്ന്, നീല ആനയിൽ സ്വർണ കയറുപോലും, തിളങ്ങി. ജനകന്റെ മകൾ, സ്വർണത്തിനെപ്പോലും, താമരപോലും, രാവണനിൽ lightning മേഘത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതുപോലും, blazing ആഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്. വൈദേഹിയുടെ ആഭരണങ്ങളുടെ ശബ്ദം, രാക്ഷസാധിപൻ തിളങ്ങുന്ന മഴമേഘത്തെപ്പോലും, ശുദ്ധവും കറുപ്പും ആക്കി. ശീതയെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, അവളുടെ തലയിൽ നിന്ന് വീണ പൂക്കൾ ചുറ്റുമുള്ള ഭൂമിയിൽ മഴപോലെ വീണു. രാവണന്റെ വേഗത്തിൽ ചിതറിച്ച ആ പൂമഴ, വീണ്ടും പത്തു തലവനായവനിലേക്ക് തിരിച്ചു. വൈശ്രവണന്റെ സഹോദരനിൽ പൂമഴ, ഉജ്ജ്വലമായ നക്ഷത്രമാല പോലെ, മഹാ മെരു പർവ്വതത്തിൽ. വൈദേഹിയുടെ കാലിൽ നിന്ന്, രത്നങ്ങൾ അണിഞ്ഞ anklet, lightning-ന്റെ വട്ടംപോലും, ഭൂമിയിൽ വീണു. വൈദേഹിയുടെ ശരീരം, വൃക്ഷങ്ങളുടെ തളിർപടുകൾ കൊണ്ട് ചുവന്നതായി, കറുത്ത ശരീരമുള്ള രാക്ഷസാധിപന്റെ ഭംഗി വർദ്ധിപ്പിച്ചു; enclosure-ൽ ആനയിൽ സ്വർണ കയറുപോലെ. വൈശ്രവണന്റെ സഹോദരൻ, ആകാശത്തിൽ കടന്ന്, സ്വന്തമായ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന ശീതയെ പിടിച്ചു; ആകാശത്തിൽ blazing meteor-നെപ്പോലും. അഭരണങ്ങൾ, അഗ്നിപോലും, ഭൂമിയിൽ ശബ്ദത്തോടെ വീണു; ആകാശത്തിൽ നിന്ന് മങ്ങിയ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ പിരിഞ്ഞു. തിളങ്ങുന്ന necklace, നക്ഷത്രാധിപനേപ്പോലും, അവളുടെ ഇരുചുണ്ടുകൾക്കിടയിൽ നിന്ന് വീണു; വീഴുമ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഗംഗയൊഴുകുന്നത് പോലെ തെളിഞ്ഞു. വൃക്ഷങ്ങൾ, അശുഭ കാറ്റിൽ കുലുങ്ങി, പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, “ഭയപ്പെടേണ്ട!” എന്ന് വിളിച്ചു. താമരങ്ങൾ, പൂക്കൾ നശിച്ചു, മത്സ്യങ്ങൾ, ജലജീവികൾ ഭയപ്പെട്ടു, മൈഥിലിയെ, ആശയില്ലാത്ത സുഹൃത്തിനെ, വിലപിച്ചു. അപ്പോൾ, സിംഹങ്ങൾ, കടുവകൾ, മാൻകൾ, പക്ഷികൾ, ചുറ്റുമുള്ളവ, ശീതയുടെ നിഴൽ പിന്തുടരാൻ, കോപത്തിൽ ഓടിയെത്തി.