ജടായുവിനെ പിടിച്ചെടുത്ത്, തന്റെ മൂർച്ചയുള്ള നഖങ്ങളാൽ എല്ലാ ദിക്കുകളിലും രാവണനെ കീറിത്തെറിപ്പിച്ചു. ഒരു പ്രാവീണ്യമുള്ള മഹാവ്യാഘ്രൻ ദുഷ്ടമായ കാട്ടാനയെ ആക്രമിക്കുന്നതുപോലെ ജടായു അതിവൈരാഗ്യത്തോടെ രാക്ഷസാധിപനോട് ഏറ്റുമുട്ടി. തന്റെ മൂർച്ചയുള്ള കൊക്കുകൊണ്ട് രാവണന്റെ പിൻഭാഗം അമർത്തി, നഖങ്ങളും ചിറകുകളും കൊക്കും ഉപയോഗിച്ച് രാക്ഷസന്റെ രോമങ്ങൾ കീറിത്തെറിച്ചു. പക്ഷിരാജാവായ ജടായുവിന്റെ ഈ നിരന്തരാക്രമണത്തിൽ രാക്ഷസന്റെ അധരങ്ങൾ കോപത്തിൽ വിറയുകയും അവൻ മുഴുവൻ വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. വൈദേഹിയെ ഇടതു publicly thigh-ൽ വെച്ച്, രാവണൻ കോപഭാരത്തിൽ കത്തിയ മനസ്സോടെ ജടായുവിനെ തനിക്കു കഴിയുന്നത്ര ശക്തിയായി കൈകൊണ്ട് അടിച്ചു. പക്ഷേ, പക്ഷിരാജാവ് അതു ഒഴിവാക്കി, തന്റെ കൊക്കുകൊണ്ട് രാവണന്റെ പത്തു ഇടതു കൈകളും കീറിത്തെറിച്ചു. അതിനാൽ appena കീറപ്പെട്ട ആ കൈകൾ ഉടൻ തന്നെ വീണ്ടും വളർന്നു, വിഷം കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന പാമ്പുകൾ പോലെ, അഗ്നിപർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് പുറംതുള്ളുന്ന പാമ്പുകളെപ്പോലെ. പിന്നീട് അതിവൈരാഗ്യത്തിൽ പത്തു തലയും കൈകളും ഉള്ള രാക്ഷസാധിപൻ സീതയെ ഒരു വശത്ത് വച്ച്, സ്വന്തം കയ്യും കാലും ഉപയോഗിച്ച് ജടായുവിനെ അതിക്രൂരമായി അടിച്ചു. അതിനുശേഷം, രാക്ഷസാധിപനും പക്ഷിരാജാവും തമ്മിൽ അത്യന്തം ശക്തമായ ഒരു മിന്നൽ യുദ്ധം അരങ്ങേറി. രാമനു വേണ്ടി പോരാടിയ ജടായുവിനെ, രാവണൻ തന്റെ വാൾ എടുക്കുകയും, അതുകൊണ്ട് ജടായുവിന്റെ ചിറകുകളും കാലുകളും വശങ്ങളും വെട്ടിക്കളയുകയും ചെയ്തു. അതിക്രൂരമായ ആ വെട്ടിൽ ചിറകുകൾ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട ജടായു, ജീവൻ almost വിട്ട് നിലംപതിച്ചു. ജടായു രക്തത്തിൽ താഴ്ന്ന നിലത്ത് വീണത് കണ്ട സീത, അത്യന്തം ദുഃഖഭരിതയായി, സ്വന്തം പ്രിയ ബന്ധുവിനെ കാണുന്നതുപോലെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. ലങ്കാധിപൻ നിലത്ത് കിടക്കുന്ന ജടായുവിനെ, കറുത്ത മഴമേഘം പോലെയും, ഉജ്ജ്വലമായ വക്ഷസും മഹത്തായ ശക്തിയും ഉള്ളതുപോലെയും, അഗ്നി കാടിന്റെ അവസാനം ശാന്തമായിരിക്കുന്നതുപോലെ, ശാന്തമായി കിടക്കുന്നവനായി കണ്ടു. അപ്പോൾ ചന്ദ്രനുപോലെ പ്രകാശമുള്ള മുഖമുള്ള സീത, രാവണന്റെ ശക്തിക്ക് കീഴ്പെട്ട് നിലത്ത് വീണ പക്ഷിയെ വീണ്ടും അണിഞ്ഞു പിടിച്ചു, ജനകാതനയാകുന്ന സീത ദുഃഖത്തിൽ കരഞ്ഞു. ഇതോടെ വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പതിയിരണ്ടാമത്തെ സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. പിന്നീട്, സ്ത്രീകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ സീത, രാവണനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട പക്ഷിരാജാവിനെ കണ്ടപ്പോൾ, അതീവ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി വിലപിച്ചു. മനുഷ്യരുടെ സന്തോഷവും ദുഃഖവും നിശ്ചിതമായിരിക്കുന്നു; അതിന് മുൻകൂട്ടി സൂചനകൾ, സ്വപ്നങ്ങൾ, പക്ഷികളുടെ നിലാവിളികൾ എന്നിവ കാണാറുണ്ട്. രാമാ, നീ എങ്കിൽ നിന്റെ വലിയ ദുരന്തം അറിയുന്നില്ല. കകുത്ഥസന്തതിയായ രാമാ, മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും എന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി ഓടുന്നു. ഈ പക്ഷി, കരുണകൊണ്ട് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നതാണെങ്കിലും, എന്റെ ദാരിദ്ര്യത്തിനാൽ ഇപ്പോൾ നിലത്ത് മരിച്ചുകിടക്കുന്നു. "കകുത്ഥസ, ലക്ഷ്മണാ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!" എന്ന് സീത ഭയഭീതയായി ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു, അടുത്തുള്ളവർ കേൾക്കുമോ എന്ന് പ്രത്യാശയോടെ. അലങ്കാരങ്ങളും പുഷ്പമാലകളും അശുദ്ധമായി അവളെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നപ്പോൾ, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവളെപ്പോലെ സീത കരഞ്ഞു. അപ്പോൾ രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ വൈദേഹിയോടു ഓടിക്കയറി. വലിയ വൃക്ഷങ്ങളെ ചേർന്ന് പിടിക്കുന്ന ലതയെപ്പോലെ അവൾ അവരെ ചേർന്ന് പിടിച്ചു, "വിടൂ, വിടൂ" എന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും വിളിച്ചു. എന്നാൽ രാക്ഷസാധിപൻ അവളെ പിടിച്ചെടുത്തു. "രാമാ! രാമാ!" എന്ന് കാട്ടിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞ്, രാമനില്ലാതെ ശൂന്യയായ സീതയെ ആ മരണസദൃശനായ രാവണൻ മുടിയിൽ പിടിച്ചു, ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനം പോലെ അവളെ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി. വൈദേഹിയെ അപമാനിച്ചപ്പോൾ, ചലനമില്ലാത്തവയും ചലിക്കുന്നവയും ആയ ലോകം മുഴുവൻ നിയമരഹിതമായി, കനലുള്ള അന്ധകാരം പരന്നു. അപ്പോൾ കാറ്റ് വീശിയില്ല, സൂര്യനും തന്റെ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ദേവതകൾ ദിവ്യദൃഷ്ടിയാൽ സീതയെ പിടിക്കപ്പെടുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവു പ്രസിദ്ധനായ മഹാമുനികൾക്ക് "കാര്യസിദ്ധി" എന്ന പ്രഖ്യാപനം നടത്തി; അവർ സന്തോഷവും ദുഃഖവും ഒരുപോലെ അനുഭവിച്ചു. സീതയെ രാക്ഷസാധിപൻ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ടു, രാവണന്റെ നാശം ഉടൻ സംഭവിക്കുമെന്ന് ദണ്ഡകാരണ്യവാസികൾ മനസ്സിലാക്കി. പക്ഷേ, രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ, "രാമാ! ലക്ഷ്മണാ!" എന്ന് വിളിച്ചും കരഞ്ഞും നിന്ന സീതയെ പിടിച്ച് ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. ചൂടുള്ള പൊന്നുപോലെയുള്ള അവളുടെ അവയവങ്ങളും മഞ്ഞുനിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രവും ധരിച്ച സീത, മേഘങ്ങളിൽ മിന്നുന്ന മിന്നലുപോലെ തെളിഞ്ഞു. അവളുടെ മഞ്ഞ് വസ്ത്രം കാറ്റിൽ പറന്നു, സീത രാവണനെ കൂടുതൽ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; അഗ്നിയിൽ കത്തുന്ന മലപോലെയും, ഇടിമുഴങ്ങുന്ന മേഘംപോലെയും അവൻ തെളിഞ്ഞു. അതിശുഭ്രമായ സീതയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്നു സുഗന്ധമുള്ള ചുവന്ന താമരപ്പൂവിന്റെ ദളങ്ങൾ രാവണന്റെ മേൽ ചിതറിവീണു. ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന സമയത്ത്, പൊന്നുപോലുള്ള അവളുടെ വസ്ത്രം സൂര്യപ്രഭയിൽ തിളങ്ങി, ചുവന്ന മേഘം സൂര്യപ്രഭയിൽ തിളങ്ങുന്നതുപോലെ. രാമൻ കൂടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, രാവണന്റെ മടിയിൽ അവളുടെ മുഖം മന്ദാരവൃക്ഷത്തിലെ കുലപുഷ്പം പോലെ തെളിയാതിരുന്നതുപോലെ, തണ്ടില്ലാത്ത താമരപൂവുപോലെ അവളുടെ മുഖം മങ്ങിപ്പോയി. കുടമുന, മനോഹരമായ കേശരേഖ, കമലഹൃദയത്തെ പോലെയുള്ള, മങ്ങിയതൊന്നുമില്ലാത്ത മുഖം നീലമേഘത്തിനു പിന്നിൽ നിന്നു പുറത്ത് വരുന്ന ചന്ദ്രനെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു. അവളുടെ മനോഹരമായ മുഖം, ഉജ്ജ്വലവും മങ്ങിയതുമില്ലാത്ത വെളുത്ത പല്ലുകളും മനോഹരമായ കണ്ണുകളും കൊണ്ട് ശോഭിച്ചു. ആകാശത്തിൽ രാവണന്റെ മടിയിൽ അവളെ കിടക്കുമ്പോൾ അവളുടെ മുഖം പ്രകാശിച്ചു. കരഞ്ഞു കണ്ണീർ തുടച്ച മുഖം, മനോഹരമായ മൂക്കും ചുവന്ന അധരങ്ങളും ഉള്ളത്, ചന്ദ്രനെപ്പോലെ ആകാശത്ത് പൊൻപ്രഭയിൽ തിളങ്ങി. രാക്ഷസാധിപൻ അവളെ പിടിച്ചുനടത്തിയപ്പോൾ, രാമനില്ലാതെ ആ മുഖം ഉജ്ജ്വലമായില്ല; പകൽക്കാലത്തെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ. നീലവരണമുള്ള രാക്ഷസാധിപനോടൊപ്പം പൊന്നുപോലെയുള്ള മൈതിലി, നീലയാനയ്ക്കു മീതെ പൊൻ കചയണിയിരിക്കുന്നതുപോലെ തെളിഞ്ഞു. ജനകാതനയാകുന്ന സീത, പൊൻപോലും താമരപോലും പ്രകാശമുള്ളവളായി, രാവണനിൽ കയറി, മേഘത്തിൽ കയറിയ മിന്നലുപോലെ, ഉജ്ജ്വലമായ അലങ്കാരങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്. വൈദേഹിയുടെ അലങ്കാരങ്ങളുടെ ശബ്ദം കൊണ്ട് രാക്ഷസാധിപൻ ഇടിമുഴങ്ങുന്ന കറുത്ത മേഘംപോലെയും, വിശുദ്ധനും കറുപ്പുമുള്ളവനായി തെളിഞ്ഞു. സീതയെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ അവളുടെ തലയിൽ നിന്നു വീണ പുഷ്പങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ചിതറിവീണു, അവളെ ചുറ്റിയും പുഷ്പവർഷം പോലെ മഴപെയ്തു.