രാവണൻ അഗ്നിപോലുള്ള അമ്പുകൾ മഴപെയ്യുന്ന പോലെ വെടിഞ്ഞപ്പോൾ, അതിന്റെ ഉഗ്രതയെ ശക്തിയുള്ള പക്ഷിരാജാവായ ജടായു തന്റെ വിരൽപക്ഷങ്ങളാൽ തള്ളി മാറ്റി. യുദ്ധഭൂമിയിൽ ദൈവീകശക്തിയുള്ള, സ്വർണ്ണംകൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച, അസുരമുഖമുള്ള രാവണന്റെ കുതിരകളെ ജടായു തൻ്റെ ശക്തിയാൽ വീഴ്ത്തി. അതിനുശേഷം, മൂന്നു പതാകകളും രത്നങ്ങൾകൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച, അഗ്നിപോലുള്ള, സ്വേച്ഛയാൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന രത്നരഥവും ജടായു തകർത്ത് കളഞ്ഞു. പൂർണ്ണചന്ദ്രനെപ്പോലുള്ള തലയൊതുക്കും, ചാമരങ്ങളും അവ പിടിച്ചിരുന്ന രാക്ഷസന്മാരെയും അതിവേഗത്തിൽ നിലംപതിപ്പിച്ചു. ശക്തിയുള്ള ജടായു തന്റെ കൊക്കുകൊണ്ട് രവണന്റെ രഥസാരഥിയുടെ വലിയ മനോഹരമായ തല വീണ്ടും വീണ്ടും കീറിക്കൊണ്ടു വീഴ്ത്തി. അപ്പോൾ രാവണന്റെ വില്ലും തകർന്ന്, രഥവും നഷ്ടമായി, കുതിരകളും സാരഥിയും കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, രാവണൻ വൈദേഹിയെ കയ്യിൽ പിടിച്ചു നിലത്തേക്ക് വീണു. രവണൻ നിലത്തുവീണതും അവൻ്റെ വാഹനം നശിച്ചതും കണ്ട ദേവതാദികൾ, "ശബാശ്, ശബാശ്!" എന്ന് ജടായുവിനെ പ്രശംസിച്ചു. പക്ഷിരാജാവിനെ ക്ഷീണിക്കുകയും വൃദ്ധനായി കാണുകയും ചെയ്ത രവണൻ സന്തോഷത്തോടെ മൈഥിലിയെ പിടിച്ചു വീണ്ടും ഉയർന്നു. ജനകപുത്രിയെ തൻ്റെ മടിയിൽ ഇരുത്തി, രവണൻ ഇപ്പോൾ വാൾ മാത്രം ബാക്കി, മറ്റെല്ലാം നഷ്ടമായ അവസ്ഥയിൽ യാത്രതിരിക്കാൻ തുടങ്ങി. പക്ഷിരാജാവായ ജടായു വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു രവണനെ തടഞ്ഞു നിർത്തി, തേജസ്സോടെ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: "അറിയാതെ, രാമന്റെ ഭാര്യയെ നീ കൊണ്ടുപോകുന്നു. അവൻ്റെ അമ്പുകൾ വജ്രസ്പർശംപോലെയാണ്; നീയും നിന്റെ കുടുംബവും മന്ത്രിമാരും സൈന്യവും അനുചരന്മാരും വിഷം വെള്ളംപോലെ കുടിക്കുന്നതുപോലെയാണ്, നിനക്ക് അതിൻ്റെ ദാഹം കൊണ്ടു. പ്രവൃത്തി ഫലങ്ങൾ അറിയാത്ത, വിവേകമില്ലാത്തവർ വേഗത്തിൽ നശിക്കുന്നതുപോലെ നീയും നശിക്കും. കാലത്തിന്റെ പാശത്തിൽ നീ പെട്ടിരിക്കുന്നു; അതിൽ നിന്ന് എവിടേക്കാണു രക്ഷപ്പെടാൻ പോകുന്നത്? എങ്കിൽ നീ വേട്ടയിലായ മീനുപോലെയാണ്. കകുത്സ്ഥകുലത്തിൽ നിന്നുള്ള രഘുപുത്രന്മാർ, നീ ചെയ്ത ഈ ആക്രമണവും, ഈ ആശ്രമഭംഗവും ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കില്ല. നീ ചെയ്തത് ഭീരുക്കളുടെ പാതയാണ്, ലോകം നിന്ദിക്കുന്ന ചതിക്കാരുടെ വഴിയാണ്; വീരന്മാർ പിന്തുടരുന്ന വഴി അല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ നീ ധീരൻ ആണെങ്കിൽ, എനിക്കെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യൂ, ഒരു നിമിഷം നില്ക്കൂ രാവണാ; നിന്റെ സഹോദരൻ ഖരനെപ്പോലെ നീയും നിലത്ത് വീഴും. മരണസമയത്ത് മനുഷ്യൻ ചെയ്യുന്ന പാപപ്രവൃത്തി അവനെ തന്നെ നശിപ്പിക്കുന്നു; നീയും അങ്ങനെയൊരു പ്രവൃത്തി തിരഞ്ഞെടുത്തുവല്ലോ. അതിൻ്റെ ഫലം പാപമാണെന്നു അറിഞ്ഞിട്ടും ആരാണ് അത്തരം പ്രവൃത്തി ചെയ്യുക? ലോകനാഥനായ സ്വയംഭുവായ ദൈവനും അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യില്ല." ഇങ്ങനെ ശുഭവചനങ്ങൾ പറഞ്ഞ ജടായു, ശക്തിയോടെ പത്തുമുഖനായ രവണന്റെ പുറത്ത് വീണു.鋭മായ നഖങ്ങളാൽ അവനെ എല്ലാതികയും കീറിത്തുടങ്ങി; അതുപോലെ ഒരു കുഞ്ചരാരോഹകൻ ക്രൂരമായ കുന്തിയെ ആക്രമിക്കുന്നതുപോലെ. തന്റെ കൊക്കുകൊണ്ട് രവണന്റെ പുറം അമർത്തി, നഖങ്ങളാലും ചിറകുകളാലും കൊക്കുകൊണ്ടും രവണന്റെ മുടി പറിച്ചെടുത്തു. ഇങ്ങനെ വീണ്ടും വീണ്ടും പക്ഷിരാജാവിന്റെ ആക്രമണത്തിൽ രാക്ഷസന്റെ അധരങ്ങൾ കോപത്തിൽ വിറയുകയും അവൻ വിറകുകയും ചെയ്തു. വൈദേഹിയെ ഇടത് തണ്ടിൽ ഇരുത്തി, രാക്ഷസാധിപൻ ജടായുവിനെ കൈകൊണ്ടു അടിച്ചു; എന്നാൽ പക്ഷിരാജാവ് അതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞു, തന്റെ കൊക്കുകൊണ്ട് രവണന്റെ പത്ത് ഇടതുകൈകളും കീറികളഞ്ഞു. പക്ഷേ, അവ ആ കൈകൾ ഉടനെ വീണ്ടും വളർന്ന്, വിഷധാരകളാൽ പുളകിച്ച പാമ്പുകൾപോലെ പുറപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, ഉഗ്രകോപത്തോടെ രവണൻ സീതയെ വലിച്ചെറിഞ്ഞ്, പക്ഷിരാജാവിനെ കൈകൊണ്ടും കാൽകൊണ്ടും അടിച്ചു. അതിനുശേഷം, രാക്ഷസാധിപനും പക്ഷിരാജാവും തമ്മിൽ ശക്തിയുള്ള ഒരു ഭയങ്കര യുദ്ധം കുറച്ചു നേരം നടന്നു. രാമന്റെ خاطرത്തിൽ പോരാടിയ ജടായുവിനെ രവണൻ വാൾകൊണ്ടു ചിറകുകളും കാലുകളും വശങ്ങളും വെട്ടി മാറ്റി. രാക്ഷസന്റെ ഭയങ്കര പ്രവൃത്തിയിൽ ചിറകുകൾ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട മഹാവിഹംഗം ജടായു, ജീവൻ Almost പോയ്, പെട്ടെന്നു നിലത്തേക്ക് വീണു. ജടായു രക്തത്തിൽ കുളിച്ച നിലത്ത് വീണതും കണ്ടു, വൈദേഹി ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, അടുത്ത ബന്ധുവിനെപ്പോലെ അവരോടു ഓടി. ലങ്കാധിപൻ രവണൻ, കറുത്ത മേഘംപോലും, നെറ്റിയിൽ നിറംകുറഞ്ഞ, മഹാബലശാലിയായ ജടായുവിനെ നിലത്ത് കിടക്കുന്നത് കണ്ടു; അഗ്നി കാടു കത്തിച്ച ശേഷം ശാന്തമായിരിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ ശാന്തനായി കിടന്നു. അപ്പോൾ സീത, മുഖം ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള, വീണു കിടക്കുന്ന പക്ഷിയെ വീണ്ടും അണയുകയും, രവണന്റെ ശക്തിയിൽ കീഴടങ്ങിയ ജടായുവിനെ ആലിംഗനം ചെയ്ത്, ജനകപുത്രി കരയുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയിലെ അമ്പത്തിരണ്ടാം സര്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ സ്ത്രീകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ സീത, രവണൻ ജടായുവിനെ കൊല്ലുന്നത് കണ്ടു, അതീവ ദുഃഖത്തിൽ ആലപിച്ചു. മനുഷ്യർക്കു നേരിടേണ്ട സന്തോഷവും ദുഃഖവും, അതിനോട് അനുബന്ധിച്ച അശുഭസൂചനകളും സ്വപ്നങ്ങളും പക്ഷികളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും നിലവിളികളും സ്വാഭാവികമായി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു. നിശ്ചയമായും, രാമാ, നീ ഈ മഹാവിപത്തിനെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നില്ല; കകുത്സ്ഥകുലപുത്രാ, എന്റെ خاطرത്തിൽ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും ഓടുന്നു. ഈ പക്ഷി കരുണകൊണ്ട് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു; എന്നാൽ എന്റെ ദുർഭാഗ്യത്തിൽ, ഇപ്പോൾ നിലത്ത് മരിച്ചുകിടക്കുന്നു. "എന്നെ രക്ഷിക്കൂ കകുത്സ്ഥാ, ലക്ഷ്മണാ!" എന്നും, ഭയത്താൽ വിറയുന്ന സീത സമീപത്തുള്ളവർ കേൾക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ വിളിച്ചു. അലങ്കാരങ്ങളും പുഷ്പമാലകളും അശ്രദ്ധമായി പിഴുതുപോയ അവസ്ഥയിൽ, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവളെപ്പോലെ വിലപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന സീതയെ രാക്ഷസാധിപൻ രവണൻ വീണ്ടും അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയെത്തി.