രാവണൻ, അതിശയ ശക്തിയും ക്രൂരതയും നിറഞ്ഞത്, കൂറ്റൻ കുരിശുകളും മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച്, കഴുകന്മാരുടെ രാജാവായ ജടായുവിന് നേരെ ഒരു ഭയങ്കരമായ അമ്പുകുടം മഴ പോലെ ചിതറിച്ചു. പക്ഷികളുടെ ആധിപതിയായ ജടായു, രാവണന്റെ ആ അമ്പുകളെ യുദ്ധത്തിൽ സ്വീകരിച്ചു. തന്റെ ശക്തിയുള്ള മൂർച്ചയുള്ള കാൽനഖങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, മഹാനായ ജടായു രാവണന്റെ ശരീരത്തിൽ അനേകം വ്രണങ്ങൾ വരുത്തി. അപ്പോൾ, കോപത്തിൽ കലർന്ന പത്ത് തലകളുള്ള രാവണൻ, മരണദണ്ഡം പോലെ ഭയങ്കരമായ പത്ത് അമ്പുകൾ എടുത്തു, ശത്രുവിന്റെ നാശം ആഗ്രഹിച്ച്. ആ അമ്പുകൾ, പൂർണ്ണമായും വിട്ടു, നേരെ പറക്കുന്നവയും, കല്ല്-മുനയുള്ളവ പോലെ മൂർച്ചയുള്ളവയും, രാവണൻ ശക്തിയായി ജടായുവിനെ തുളച്ചു. രാക്ഷസന്റെ രഥത്തിൽ കണ്ണുനിറയുന്ന കണ്ണുകളോടെ സീതയെ കണ്ട ജടായു, ആ അമ്പുകളെ അവഗണിച്ച്, രാക്ഷസനെ നേരെ ആക്രമിച്ചു. മഹാനായ, അതിശയ പ്രകാശമുള്ള ജടായു, തന്റെ കാൽ ഉപയോഗിച്ച് രാവണന്റെ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച അമ്പുകളും, അമ്പധാരയും, വില്ലും തകർത്തു. രാവണൻ, അത്യന്തം കോപത്തിൽ മുങ്ങി, മറ്റൊരു വില്ലെടുത്ത് നൂറ് നൂറ്, ആയിരം ആയിരം അമ്പുകൾ ചിതറിച്ചു. അമ്പുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ജടായു, പക്ഷി തന്റെ കൂടിൽ എത്തിയതുപോലെയാണ് തോന്നിച്ചത്. ജടായു, തന്റെ ചിറകളാൽ ആ അമ്പുകളുടെ കൂട്ടം തള്ളിപ്പറഞ്ഞു, ശക്തിയുള്ള കാൽ കൊണ്ട് രാവണന്റെ വലിയ വില്ലും തകർത്തു. അതിശയ പ്രകാശമുള്ള പക്ഷിരാജാവ്, രാവണൻ വെടിയുന്ന തീപോലുള്ള അമ്പുകുടം ചിറകളാൽ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. യുദ്ധത്തിൽ, രാവണന്റെ ദൈവികവും, സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് മൂടിയവയും, ഭയങ്കര മുഖങ്ങളുള്ള കുതിരകളെ ജടായു തകർത്തു. മൂന്നു പതാകകൾ ഉള്ള, സ്വയം ചലിക്കുന്ന, തീപോലുള്ള, രത്നപടികൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച മഹത്തായ രഥം ജടായു തകർത്തു. പൂർണ്ണചന്ദ്രനെ പോലെ തിളങ്ങുന്ന കുട, ചൂട് കൊടുക്കുന്ന കാഴ്ചകൾ, അവയെ പിടിച്ചിരുന്ന രാക്ഷസന്മാർ എന്നിവയെ ജടായു വേഗത്തിൽ താഴെ വീഴ്ത്തി. ശക്തിയുള്ള ജടായു, തന്റെ തൂവൽ കൊണ്ട് രാവണന്റെ രഥചാരിയെ ആക്രമിച്ചു, വീണ്ടും വീണ്ടും വലിയ തല തൂവലാൽ കീറി. വില്ലും തകർന്ന്, രഥവും നഷ്ടമായി, കുതിരകളും ചാരിയും കൊല്ലപ്പെട്ട രാവണൻ, വൈദേഹിയെ കൈകളിൽ പിടിച്ച് നിലത്ത് വീണു. രാവണൻ നിലത്ത് വീഴുന്ന കാഴ്ചയും, അവന്റെ വാഹനങ്ങൾ നശിച്ച കാഴ്ചയും കണ്ട ദേവതകൾ, "നന്നായി, നന്നായി!" എന്നു പറഞ്ഞ് ജടായുവിനെ പ്രശംസിച്ചു. പക്ഷിരാജാവ് ക്ഷീണിച്ചു, വയസ്സായതായി കണ്ട രാവണൻ സന്തോഷത്തോടെ സീതയെ പിടിച്ച് വീണ്ടും ഉയർന്നു. ജനകന്റെ മകളെ തന്റെ മടിയിൽ ഇരുത്തി, രാവണൻ, വാളൊഴിച്ചുകൊണ്ട്, എല്ലാ ഉപാധികളും നഷ്ടപ്പെട്ട്, പുറപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയു. കഴുകന്മാരുടെ രാജാവ് ജടായു, വീണ്ടും ഉയർന്നു, രാവണനെ തടഞ്ഞു, അതിശയ പ്രകാശത്തിൽ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "രാവണാ, നീ അർഹതയില്ലാത്തവൻ, നീ രാമന്റെ ഭാര്യയെ, അമ്പുകൾ ഇടിമുഴപ്പിന്റെ സ്പർശം പോലെ ഉള്ളവരുടെ ഭാര്യയെ, രാക്ഷസന്മാരുടെ നാശത്തിനായി കൊണ്ടുപോകുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും മന്ത്രികളും സൈന്യവും അനുചരരും കൂടെ, നീ വിഷം വെള്ളം പോലെ കുടിക്കുന്നു, അതിനായി നീക്കുന്നു. പ്രവർത്തിയുടെ ഫലം അറിയാത്തവരും വിവേകമില്ലാത്തവരും വേഗത്തിൽ നശിക്കുന്നു, നീയും അങ്ങനെ നശിക്കും. കാലത്തിന്റെ കയിലിൽ നീ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു, എവിടേക്ക് നീ ഓടും? വലയിൽ കുടുങ്ങിയ മീൻപോലെ, നീ നാശത്തിനായി പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. രഘുവംശത്തിലെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ, കകുത്സ്ഥവംശത്തിൽ നിന്നുള്ളവർ, നിന്റെ ആക്രമണവും ഈ അശ്രമത്തിന്റെ ലംഘനവും ഒരിക്കലും സഹിക്കില്ല. നീ ചെയ്ത കൃത്യം ഭീരുത്വം നിറഞ്ഞതും ലോകം നിന്ദിക്കുന്നതും, കള്ളന്മാർ ചെയ്യുന്ന വഴിയാണ്, വീരന്മാർ പിന്തുടരുന്ന വഴി അല്ല. യഥാർത്ഥം നീ യുദ്ധശൂരൻ ആണെങ്കിൽ, പോരാടു! ഒരു നിമിഷം നില്ക്കു, രാവണാ, നീ നിലത്ത് കൊല്ലപ്പെട്ട് കിടക്കും, നിന്റെ സഹോദരൻ ഖരൻപോലെ. മരണസമയത്ത്, മനുഷ്യൻ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തി, അതു അധർമ്മമായാൽ, നാശത്തിലേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത് — നീ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെയുള്ള പ്രവർത്തി തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. പാവം, പാപഫലമുള്ള പ്രവർത്തി ആരും ചെയ്യില്ല; ലോകത്തിന്റെ അധിപൻ, സ്വയംജന്മനായ ദൈവം പോലും അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യില്ല. ഈ ശുഭവാക്കുകൾ പറഞ്ഞ ശേഷം, ശക്തിയുള്ള ജടായു, പത്ത് തലകളുള്ള രാവണന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ശക്തിയായി വീണു. ജടായു, രാവണനെ എല്ലാ ദിശകളിലും മൂർച്ചയുള്ള നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് കീറി, കയ്പ്പുള്ള ആനയെ ആനയോടു പോരാടുന്ന ആനക്കാരൻപോലെ ആക്രമിച്ചു. തന്റെ തൂവൽ, നഖങ്ങൾ, ചിറകൾ, തൂവലുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്, രാവണന്റെ പിൻഭാഗത്ത് തൂവലാൽ അമർത്തി, ജടായു രാവണന്റെ മുടി കീറി. ഇങ്ങനെ, പക്ഷിരാജാവ് വീണ്ടും വീണ്ടും രാക്ഷസനെ ശിക്ഷിച്ചു, രാവണന്റെ உதടുകൾ കോപത്തിൽ വിറച്ചു, അവൻ വിറച്ചു തുടങ്ങി. രാവണൻ, വൈദേഹിയെ ഇടത് തോളിൽ ഇരുത്തി, ജടായുവിനെ കൈകൊണ്ട് അടിച്ചു, മനസ്സിൽ കോപം നിറഞ്ഞു. പക്ഷിരാജാവ് ജടായു, അതിനെ ഒഴിവാക്കി, തൂവലാൽ രാവണന്റെ ഇടത് കൈകൾ പത്ത് എണ്ണം കീറി. ആ കൈകൾ, അപ്പോൾ തന്നെ, വിഷം ഒഴുകുന്ന പാമ്പുകൾപോലെ, പാമ്പുകൂടിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വരുന്ന പാമ്പുകൾപോലെ, വീണ്ടും വളർന്നു. അതിനുശേഷം, അതിശയ കോപത്തിൽ, പത്ത് തലകളുള്ള രാവണൻ സീതയെ വലിച്ചുകിടത്തി, പക്ഷിരാജാവിനെ കൈകളും കാലുകളും ഉപയോഗിച്ച് അടിച്ചു. അതിനുശേഷം, രാക്ഷസന്മാരുടെ തലവനും, പക്ഷികളുടെ ആധിപതിയും, ഇരുവരും ശക്തിയുള്ളവരും, ഒരു നിമിഷം ഭയങ്കരമായ യുദ്ധം നടത്തി. രാമന്റെ خاطر, പോരാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, രാവണൻ വാൾ എടുത്തു, ജടായുവിന്റെ ചിറകൾ, കാലുകൾ, വശങ്ങൾ എല്ലാം വെട്ടി തകർത്തു. രാക്ഷസന്റെ കഠിന പ്രവർത്തിയിൽ, ചിറകൾ വെട്ടിയെടുത്ത ജടായു, ജീവൻ തീർന്നതുപോലെ, അപ്രതീക്ഷിതമായി ഭൂമിയിൽ വീണു.