രാമനെ അനേകം തവണ യുദ്ധത്തിൽ ദൈത്യന്മാരെയും ദാനവന്മാരെയും സംഹരിച്ചവനാണ്. അങ്ങനെ വേഷം ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ആ രാമനാൽ നീ ഉടൻ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടും എന്നതിൽ സംശയമില്ലെന്ന് ജടായു രാവണനോട് പറഞ്ഞു. രാജകുമാരന്മാർ ദൂരെയായി പോയതുകൊണ്ടു ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാനാകും? നീ, ദുഷ്ടനേ, അവരിൽ ഭയപ്പെട്ട് ഉടൻ നശിക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല. ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ഈ ശ്രേഷ്ഠയുള്ള സീതയെ — കമലനയനിയായ രാമഭാര്യയെ — നീ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. എങ്കിലും, മഹാത്മാവായ രാമനും ദശരഥനും പ്രിയമായത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്; അതിനായി എന്റെ ജീവൻ പോലും അർപ്പിക്കാം. “നിൽക്കു, നില്ക്കു, ദശമുഖ! ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക, രാവണാ! ഞാൻ നിന്നെ നിന്റെ ഉത്തമരഥത്തിൽ നിന്ന് കുലയുന്ന പഴംപോലെ താഴെ വീഴ്ത്തും. എനിക്കാവുന്ന വിധം ഞാൻ യുദ്ധത്തിന്റെ അതിഥിസൽക്കാരം നിനക്ക് നൽകാം, നിശാചരനേ!” ഇങ്ങനെ ജടായു പറഞ്ഞപ്പോൾ, വാനരകുലപതിയായ രാക്ഷസാധിപൻ രാവണൻ, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നും, ദഹനശക്തിയുള്ള പൊന്നൊലിവ് കാതിൽ ധരിച്ചും, പക്ഷിരാജാവിനോടെതിരെ ഉഗ്രതയോടെ ചാടിപ്പോയി. ആ മഹായുദ്ധത്തിൽ ഇരുവരും തമ്മിൽ അതിശയകരമായ ഒരു ഭയാനകമായ ഏറ്റുമുട്ടൽ ഉണ്ടായി; ആകാശത്തിൽ കാറ്റ് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന മേഘങ്ങൾപോലെയായിരുന്നു അവരുടേത്. പക്ഷി രാജാവും രാക്ഷസനും, ഇരുവരും ചിറകുകളും മാലകളും ധരിച്ചവരായി, രണ്ടുപർവ്വതങ്ങൾപോലെ അത്ഭുതകരമായ യുദ്ധം നടത്തി. രാവണൻ അന്നേർത്ത് മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകളും ഉഗ്രമായ ശല്യങ്ങളും കൊണ്ട് ജടായുവിന് മേൽ ഭയാനകമായ അമ്പുവർഷം പെയ്യിച്ചു. പക്ഷിരാജാവ് ജടായു ആ അമ്പുകൾ എല്ലാം ഏറ്റുവാങ്ങി. ശക്തിയുള്ള, മൂർച്ചയുള്ള നഖങ്ങൾകൊണ്ട് ജടായു രാവണന്റെ ശരീരത്തിൽ നിരവധി മുറിവുകൾ ഉണ്ടാക്കി. അപ്പോൾ കോപംകൊണ്ടു ദശമുഖൻ മരണമുണ്ടാക്കുന്ന വധദണ്ഡങ്ങൾ പോലെയുള്ള പത്ത് ഭീകരമായ അമ്പുകൾ എടുത്തു, ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. ആ അമ്പുകൾ, പൂർണ്ണമായി വിടുതൽകൊണ്ടു, നേരേ പറക്കുന്നവയും കല്ല് മൂർച്ചയുള്ളവയുമായിരുന്നു; അവ കൊണ്ട് രാവണൻ ജടായുവിനെ തുളച്ചു. രാക്ഷസന്റെ രഥത്തിൽ ഇരുന്ന് കണ്ണുനീരൊഴുക്കുന്ന ജാനകിയെ കണ്ട ജടായു, ആ അമ്പുകൾ അവഗണിച്ച്, രാക്ഷസനെതിരെ വീണ്ടും ചാടിപ്പോയി. അതിനുശേഷം, അതിശയകരമായ ശക്തിയോടെ, ജടായു തന്റെ കാലുകൾ കൊണ്ട് രത്നങ്ങൾകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച രാവണന്റെ വില്ലും അമ്പുകളും തകർത്തു. ക്രുദ്ധനായ രാവണൻ മറ്റൊരു വിൽ എടുത്തു, നൂറുകണക്കിന് അമ്പുകൾ പെയ്യിച്ചു. അമ്പുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ പക്ഷിരാജാവ്, തന്റെ കൂടിലെത്തിയ പക്ഷിപോലെ കാണപ്പെട്ടു. ജടായു തന്റെ ചിറകുകൾ കൊണ്ട് ആ അമ്പുകൾ ഒട്ടുമാറ്റി, ശക്തിയുള്ള കാലുകൾ കൊണ്ട് രാവണന്റെ വലിപ്പമുള്ള വില്ല് തകർത്തു. അതിശയകരമായ പ്രകാശമുള്ള പക്ഷിരാജാവ്, രാവണൻ പെയ്യിച്ച അഗ്നിപോലുള്ള അമ്പുകൾ ചിറകുകൾ കൊണ്ട് തള്ളിപ്പറത്തി. രാവണന്റെ സ്വർണ്ണകവചം ധരിച്ച, ദാനവമുഖങ്ങളുള്ള അതിവേഗം ഓടുന്ന ദിവ്യകുതിരകൾ ജടായു യുദ്ധത്തിൽ തകർത്തു. മൂന്നു പതാകകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, മനോഹരമായ, സ്വേച്ഛയാൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന, രത്നപടികൾകൊണ്ട് ഭസ്മമായ രഥവും അവൻ തകർത്തു. പൂർണ്ണചന്ദ്രനെപ്പോലെയുളള കുടയും, ആലതികളും, അവയെ പിടിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാരെയും വേഗത്തിൽ താഴെ വീഴ്ത്തി. ശക്തിയുള്ള ജടായു തന്റെ കൊക്കുകൊണ്ട് രാവണന്റെ മഹത്തായ രഥസാരഥിയുടെ വലിയ തല തകർത്തു, വീണ്ടും വീണ്ടും കീറി. രാവണന്റെ വിൽ തകർന്ന്, രഥം നഷ്ടമായ്, കുതിരകളും സാരഥിയും കൊല്ലപ്പെട്ട്, രാവണൻ വൈദേഹിയെ അണച് പിടിച്ച് നിലത്ത് വീണു. രാവണൻ നിലത്തു വീണതും, അവന്റെ വാഹനം നശിച്ചതും കണ്ട ദേവതാദികൾ, "നല്ലതു, നല്ലതു!" എന്നുപറഞ്ഞു, പക്ഷിരാജാവിനെ പ്രശംസിച്ചു. പക്ഷിരാജാവായ ജടായുവിനെ ക്ഷീണിച്ചും പ്രായം ചെന്നതും കണ്ട രാവണൻ സന്തോഷത്തോടെ മൈഥിലിയെ പിടിച്ചു വീണ്ടും ഉയർന്നു. ജനകാത്മജയെ മടിയിൽ വെച്ച്, രാവണൻ, വാൾ മാത്രം ശേഷിച്ചു, ബാക്കിയുള്ള എല്ലാ ആയുധങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ട്, അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ തുടങ്ങി. അതേസമയം, ജടായു വീണ്ടും ഉയർന്ന് രാവണനെ തടഞ്ഞു, മഹാപ്രഭയോടെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "രാവണാ, നിന്റെ ബുദ്ധി കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; മിന്നൽതൊടുപോലെയുള്ള അമ്പുകൾയുള്ള രാമഭാര്യയെ നീ കൊണ്ടുപോകുന്നു — ഇത് രാക്ഷസന്മാരുടെ നാശത്തിനാണ്. സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും മന്ത്രിമാരും സൈന്യവും സേവകരുമായി നീ വിഷം വെള്ളംപോലെ കുടിക്കുന്നവനാണ്, അതിനാണ് ഈ ആസക്തി. സ്വകൃത്യഫലം അറിയാത്ത, വിവേകമില്ലാത്തവർ ഉടൻ നശിക്കുന്നു; നീയും അങ്ങനെ നശിക്കും. നീ കാലപാശത്തിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നു; അതിൽനിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ എവിടേക്കും പോകാൻ കഴിയില്ല. വളംകൊണ്ട് പിടിക്കപ്പെട്ട മീനുപോലെയാണ് നിന്റെ അവസ്ഥ — നാശത്തിനായി പിടിക്കപ്പെട്ടവൻ. കകുത്സ്ഥവംശജരായ രഘുപുത്രന്മാർ, നീ ചെയ്ത ഈ ആക്രമണത്തെയും, ഈ ആശ്രമത്തിന്റെ ലംഘനത്തെയും ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കില്ല. നീ ചെയ്ത ഈ ദുഷ്കൃത്യം ലോകം അപഹസിക്കുന്ന കപടമായ ഒരു പ്രവൃത്തി മാത്രമാണ്; വീരന്മാർ പിന്തുടരുന്ന മാർഗ്ഗമല്ല, കള്ളന്മാരുടെ വഴിയാണ്. യഥാർത്ഥം വീരനാണെങ്കിൽ, യുദ്ധം ചെയ്യുക! ഒരു നിമിഷം നിന്നുകൊള്ളൂ, രാവണാ! നിന്റെ സഹോദരനായ ഖരനെപ്പോലെ നീയും നിലത്തു ചിതലായിരിക്കും. മരണസമയത്ത് മനുഷ്യൻ ചെയ്യുന്ന ദുഷ്കൃത്യം അവനെ തന്നെ നശിപ്പിക്കും; നീ ഇപ്പോൾ അത്തരം ഒരു പ്രവൃത്തി തന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. പാപഫലമുള്ള പ്രവൃത്തി ആരും ചെയ്യില്ല; ലോകനാഥനായ സ്വയംഭുവായ ദൈവം പോലും അതു ചെയ്യില്ല. ഇങ്ങനെ ശുഭാശംസകൾ പറഞ്ഞ ജടായു, ശക്തിയോടെ ദശമുഖനായ രാവണന്റെ മേൽ വീണു. അവനെ പിടിച്ചു, ജടായു തന്റെ മൂർച്ചയുള്ള നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് ചുറ്റും കീറി; ഒരു പ്രാവീണ്യമുള്ള മഹാവനരൻ ക്രൂരമായ കാളയേ ആക്രമിക്കുന്നതുപോലെ ആയിരുന്നു അതു.