ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ എല്ലാ ജീവികളുംക്ഷേമം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനാണ്. ഈ മഹനീയയായ സ്ത്രീ ലോകനാഥനായ രാമന്റെ നിയമാനുസൃത ഭാര്യയുമാണ്. സീത എന്ന മഹാത്മാവായ, ഉജ്ജ്വലരൂപമുള്ള ഈ സ്ത്രീയെ നീ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരനായ രാജാവ് എങ്ങനെയാണു മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ സ്പർശിക്കുക? പ്രബലനായ രാജാവേ, പ്രത്യേകിച്ച് മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യമാരെ രക്ഷിക്കേണ്ടതും ഒരു രാജാവിന്റെ കടമയാണല്ലോ. നീയിതു പോലുള്ള ദുഷ്ടമായ വഴിയിൽ നിന്നു പിന്മാറുക. ജ്ഞാനമുള്ളവൻ മറ്റുള്ളവർ അപലപിക്കാവുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യരുത്. സ്വന്തം ഭാര്യയെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുന്നുവോ അതുപോലെ തന്നെ മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യമാരെയും സംരക്ഷിക്കണം. ലാഭത്തിനോ കാമത്തിനോ വേണ്ടി അല്ലെങ്കിലും, ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ വ്യക്തമല്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിലും ധാർമ്മികർ സത്വരമായ മാർഗം തിരിച്ചറിയുന്നു, പുൾസ്ത്യവംശജനായ രാജാവേ. രാജാവും, ധർമ്മവും, കാമവും, ധനവും—ഇവയാണ് ഏറ്റവും ഉന്നതമായ നിധികൾ. രാജാവിൽ നിന്നാണ് സദാചാരവും ദുർമ്മാർഗ്ഗവും സമൃദ്ധിയും ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. നീതിമില്ലാത്തവനായി, ദുഷ്ടസ്വഭാവമുള്ളവനായി നീ എങ്ങനെയാണ് ഈ ഭരണാധികാരമെത്തിയത്? ദുഷ്ടൻ ദിവ്യവിമാനത്തിൽ കയറിയതുപോലെ! ആഗ്രഹത്തിൽ ആധാരമിട്ടിരിക്കുന്നതെന്തെങ്കിലും എളുപ്പത്തിൽ നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല; സദാചാരം ദുഷ്ടന്റെ വീട്ടിൽ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കാറില്ല. നിന്റെ രാജ്യത്തോ നഗരത്തിലോ രാമൻ, മഹാബലിയും ധാർമ്മികനുമാണ്, ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല; എങ്കിൽ നീ എങ്ങനെ അവനെ ദോഷം ചെയ്യുന്നു? സൂർപണഖയുടെ കാരണത്താൽ ഖരൻ ജനസ്ഥാനത്തിലേക്ക് വന്നു, അതിന്റെ പരിധി അതിക്രമിച്ച്, കുറ്റമില്ലാത്ത രാമൻ അവനെ കൊല്ലുകയുണ്ടായി. ഇവിടെ, സത്യമായി പറയൂ: ലോകനാഥന്റെ ഭാര്യമാരെ അപഹരിച്ച് നീ പോകുമ്പോൾ, രാമൻ എന്താണ് തെറ്റു ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? വൈദേഹിയെ ഉടൻ വിട്ടുകൊടുക്കുക, അതല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ഉഗ്രമായ കാഴ്ചയിൽ നീ ദഹിക്കപ്പെടും, വൃത്രൻ ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രത്തിൽ ചുട്ടുപോയതുപോലെ. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല, നീ നിന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ അറ്റത്തിൽ വിഷസർപ്പത്തെ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു; മരണപാശം നിന്റെ കഴുത്തിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നതും നീ കാണുന്നില്ല. ദയാലുവേ, മനുഷ്യനെ അതിരുകടക്കാത്ത ഭാരമേ ചുമക്കേണ്ടത്; പചിക്കുമ്പോൾ ദോഷം വരാത്ത ഭക്ഷ്യമേ കഴിക്കേണ്ടത്. ധർമ്മവും, കീർത്തിയും, ദീർഘകാല മഹത്വവും നൽകാത്ത, ശരീരത്തിന് മാത്രം ക്ഷീണം നൽകുന്ന പ്രവൃത്തിയൊന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. അറുപതിനായിരം വർഷമായി, രാവണാ, പിതാവും പിതാമഹരുമിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച രാജ്യം ഞാൻ ന്യായമായി ഭരിച്ചുവരുന്നു. ഞാൻ വൃദ്ധനാണ്, നീ യുവാവാണ്, വില്ലും രഥവും കാവചവും ഉള്ളവൻ; എങ്കിലും, നീ വൈദേഹിയെ എനിക്ക് മുന്നിൽ നിന്നു പിടിച്ചുപറിച്ച് സുരക്ഷിതമായി പോകാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ, നീ വൈദേഹിയെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്ത് പിടിച്ചുപറിക്കാനാവില്ല—യുക്തിയിലും നീതിയിലും ആധാരമിട്ട വേദജ്ഞാനത്തെപോലെ ആരും പിടിച്ചുപറിക്കാനാവില്ല. നീ യഥാർത്ഥത്തിൽ വീരനാണെങ്കിൽ, പോരാടുക! ഒരു നിമിഷം നിന്നു കാണു, രാവണാ; നീ ഖരൻ പോലെ നിലത്ത് വീണു കൊല്ലപ്പെടും. ദൈത്യൻമാരെയും ദാനവന്മാരെയും യുദ്ധത്തിൽ പലതവണ വധിച്ച രാമൻ, വ്രതവേഷം ധരിച്ചവൻ, ഉടൻ തന്നെ നിന്നെ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിക്കും. എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെന്താണ്, രാജകുമാരന്മാർ ദൂരത്തായപ്പോൾ? നീ, ദുഷ്ടനേ, അവരിൽ ഭയപ്പെട്ട് ഉടൻ തന്നെ നശിച്ചുപോകും—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുവരെ, ഈ ശോഭയുള്ള സീതയെ, കമലനയനിയായ രാമഭാര്യയെ, നീ പിടിച്ചുപറിക്കാനാവില്ല. അവൻ മഹാത്മാവായ രാമന്റെ പ്രിയം ചെയ്യേണ്ടത് എന്റെ കടമയാണ്, ദശരഥന്റെ പേരിലും—even എന്റെ ജീവൻകൊടുത്തിട്ടും. നില്ക്കു, നില്ക്കു, ദശമുഖനേ! ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക, രാവണാ. ഞാൻ നിന്നെ നിന്റെ ഉത്തമരഥത്തിൽ നിന്ന് പഴം തണ്ടിൽ നിന്ന് വീഴുമ്പോലെ താഴേക്ക് വീഴ്ത്തും. യുദ്ധത്തിന്റെ അതിഥിസൽക്കാരം ഞാൻ എത്രയോ കഴിയുന്നുവോ അത്രയൊക്കെ നൽകാം, നിശാചരനേ. ഇപ്പോൾ ശ്രവിക്കൂ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ എക്പത്തി ഒന്നാമത്തെ സർഗ്ഗം. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നതും കാന്തിയുള്ള പൊൻകുണ്തലങ്ങൾ ധരിച്ചതുമായ അവൻ, പക്ഷിരാജാവിനോട് ഉഗ്രതയോടെ ചാടിവന്നു. ആ മഹായുദ്ധത്തിൽ ഇരുവരും തമ്മിൽ ഉണ്ടായ പോരാട്ടം കനലുള്ള മേഘങ്ങൾ ആകാശത്ത് കാറ്റിൽ തട്ടിയിടുന്നതുപോലെയായിരുന്നു. രാവണനും ജടായുവും, ഇരുവരും ചിറകുകളുള്ളവരും മാല്യധാരികളുമായവരും, രണ്ട് മഹാപർവ്വതങ്ങൾ പോലെയാണ് തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടിയത്. അതിനുശേഷം രാവണൻ കൂർത്ത അഗ്രമുള്ള അമ്പുകളും മൂർച്ചയുള്ള ശല്യങ്ങളും കൊണ്ട് മഹാബലമുള്ള പക്ഷിരാജാവിന്മേൽ ഭയാനകമായ അമ്പുവർഷം കൊണ്ടുവന്നു. പക്ഷിരാജാവായ ജടായു ആ അമ്പുകൾ എല്ലാം തന്റെ ശരീരത്തിൽ ഏറ്റുവാങ്ങി. ശക്തിയുള്ള, മൂർച്ചയുള്ള താടികളാൽ ജടായു രാവണന്റെ ശരീരത്തിൽ നിരവധി മുറിവുകൾ ഉണ്ടാക്കി. അതിനുശേഷം കോപംകൊണ്ട ദശമുഖൻ, ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കാൻ, മരണദണ്ഡം പോലെയുള്ള പത്ത് ഭയാനകമായ അമ്പുകൾ എടുത്തു. ആ അമ്പുകൾ മുഴുവൻ വിടുതലായി, നേരേ പറക്കുന്നവയും കല്ല് അറ്റത്തുള്ള ആയുധങ്ങൾ പോലെയും ഭയാനകമായവയുമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് രാവണൻ ജടായുവിനെ തുളച്ചു. രാക്ഷസന്റെ രഥത്തിൽ കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീർ നിറഞ്ഞ ജാനകിയെ കണ്ട ജടായു, ആ അമ്പുകൾ അവഗണിച്ച്, രാക്ഷസനിലേയ്ക്ക് വീര്യത്തോടെ ചാടി. അപ്പോൾ അതി പ്രകാശമുള്ള വലിയ പക്ഷി, തന്റെ കാലുകൾ കൊണ്ട് രത്നഭൂഷിതമായ അമ്പുകളും വില്ലും നശിപ്പിച്ചു. രാവണൻ കോപംകൊണ്ട് മറ്റൊരു വില്ലെടുത്ത് നൂറുകണക്കിന്, ആയിരക്കണക്കിന് അമ്പുകൾ മഴപോലെ വീശി. യുദ്ധഭൂമിയിൽ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ട പക്ഷിരാജാവ്, തന്റെ കൂടിൽ എത്തിയ പക്ഷിയെപ്പോലെ തോന്നിച്ചു. പക്ഷിരാജാവ് തന്റെ ചിറകുകൾ കൊണ്ട് ആ അമ്പുകൂട്ടങ്ങൾ തട്ടി മാറ്റി, ശക്തമായ കാലുകൾ കൊണ്ട് രാവണന്റെ വലിയ വില്ലും തകർത്തു. പ്രഭയുള്ള പക്ഷിരാജാവ് രാവണൻ വിടുതലാക്കിയ തീപോലുള്ള അമ്പുവർഷവും ചിറകുകൾ കൊണ്ട് തട്ടി മാറ്റി. യുദ്ധഭൂമിയിൽ രാവണന്റെ സ്വർണ്ണവർണ്ണം ധരിച്ച, ദാനവമുഖമുള്ള ദിവ്യകുതിരകളെ ജടായു ശക്തിയായി സംഹരിച്ചു.