രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ, കാമാഗ്നിയിൽ അകപെടുകയും ദുഷ്ടഹൃദയനായി മാറുകയും ചെയ്തു. ആ മോഹം അവനെ സീതയിലേക്കു ആകർഷിച്ചു. ആകാശത്തിലെ റോഹിണിയെ ചന്ദ്രൻ പിടിച്ചുപറിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ സീതയെ അടുത്തെത്തി പിടിച്ചു. വലതുകൈകൊണ്ടു അവളുടെ ഉരുക്കാളുകൾ പിടിച്ചു, ഇടതുകൈകൊണ്ടു കേശങ്ങൾ പിടിച്ചു. കാട്ടിലെ ദേവതകൾ ഈ കഠിനദർശ്യത്തിൽ, മൃത്യുവിനെ നേരിടുന്നവരെപ്പോലെ ഭയപ്പെട്ടു, അവന്റെ കർളരൂപവും വലിയ കൈകളും കണ്ട് അകന്നു ഓടി. അപ്പോൾ, രാവണന്റെ അത്ഭുതകരമായ മായാമയമായ രഥം അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പൊന്നുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ആ രഥം, കസേരകളാൽ കെട്ടിയതും കഠിനശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതുമായിരുന്നു. രാവണൻ കഠിനവചനങ്ങളും മഹാശബ്ദവും ഉച്ചരിച്ച് സീതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, അവളെ തന്റെ കാലിൽ ഇരുത്തി രഥത്തിൽ കയറ്റി. രാവണന്റെ പിടിയിലായ സീത, വനംതാണ്ടി ദൂരെയിരിക്കുന്ന രാമനെ വിളിച്ചു, വേദനയോടെ കരയാൻ തുടങ്ങി. കാമാഗ്നിയിൽ അകപ്പെട്ട രാവണൻ, പാമ്പ് രാജാവിന്റെ ഭാര്യയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നത് പോലെയായിരുന്നു സീതയെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്. ആകാശമാർഗ്ഗം രാക്ഷസാധിപൻ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, സീതയുടെ മനസ്സ് തികഞ്ഞ വിഷാദത്തിലായിരുന്നു; അവളുടെ നിലവിളി ദു:ഖിതയുടെയും ഭ്രാന്തയുടെയും നിലവിളിയെപ്പോലെയായിരുന്നു. "ലക്ഷ്മണാ, മഹാബാഹുവായ നീ, മൂപ്പന്മാരുടെ മനസ്സിൽ സന്തോഷം പകരുന്നവനേ, ഈ രൂപംമാറ്റുന്ന രാക്ഷസൻ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നുവെന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ലല്ലോ! ധർമ്മത്തിനുവേണ്ടി ജീവനും ആനന്ദവും സമ്പത്തും ഉപേക്ഷിച്ച രാഘവാ, നീ എന്നെ അന്യായമായി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നതു കാണുന്നില്ലല്ലോ! ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയം പകരുന്നവനേ, നീ ദുഷ്ടരെ ശിക്ഷിക്കുന്നില്ലേ? രാവണനെ ശിക്ഷിക്കേണ്ടതല്ലേ? അന്യായത്തിന്റെ ഫലം ഉടൻ കാണപ്പെടുന്നില്ല; വിളവു പാകമാകുന്നതുപോലെ, അതിനും സമയമുണ്ട്. നീ ഈ ദുഷ്കൃത്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, കാലചക്രം മനസ്സിനെ മൂടിയിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ രാമനാൽ നിനക്ക് ഭയാനകമായ അനർത്ഥം സംഭവിക്കും, നിന്റെ ജീവൻ അവസാനിക്കും. ഇപ്പൊഴിതാ കൈകേയിയും അവളുടെ ബന്ധുക്കളും സന്തോഷിക്കട്ടെ; ധർമ്മനിഷ്ഠനായ പുരുഷന്റെ സദ്വൃതയായ ഭാര്യ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നു. ജനസ്ഥാനത്തിലെ പുഷ്പിതമായ കർണികാര വൃക്ഷങ്ങളോട് ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു: രാമനോട് വേഗം അറിയിക്കൂ—രാവണൻ സീതയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു എന്ന്. ഹംസകളും കുറുവകളും നിറഞ്ഞ് മുഴങ്ങുന്ന ഗോദാവരി നദിയേ, രാമനോട് വേഗം അറിയിക്കൂ—രാവണൻ സീതയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു എന്ന്. ഈ വനത്തിലെ വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ദേവതകളേ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു; എന്റെ ഭർത്താവിനോട് ഞാൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകപ്പെട്ടുവെന്ന് അറിയിക്കൂ. ഇവിടെ യാതൊരു ജീവികളും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവയൊക്കെയും, മാൻ കൂട്ടങ്ങളും പക്ഷി കൂട്ടങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഞാൻ അഭയാർത്ഥിയാകുന്നു. ഭർത്താവിനേക്കാൾ പ്രിയങ്കരിയായ, ജീവനേക്കാൾ പ്രിയമായ, സഹായം ഇല്ലാത്ത സീതയെ രാവണൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയെന്നു അവനോട് പറയും. ഇതറിഞ്ഞാൽ, മഹാബലശാലിയായ രാമൻ എന്നെ വൈവസ്വതന്റെ പിടിയിലും നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കും. ഇങ്ങനെ ദയാപൂർവ്വം വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ച്, വലിയ ദു:ഖത്തിൽ കരയുമ്പോൾ, വിസ്മയഭരിതയായ സീത ഒരു മരത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ജടായുവിനെ കണ്ടു. രാവണന്റെ പിടിയിലായ അവൾ, ഭയത്താൽ വിറയുന്ന സ്വരത്തിൽ, ദു:ഖഭാരമുള്ള കണ്ണുകളോടെ ജടായുവിനോട് വിളിച്ചു: "ജടായുവേ, മഹാനേ, ഈ ക്രൂരരാക്ഷസാധിപൻ എന്നെ സംരക്ഷണമില്ലാതെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. നീ ഇതിനെ തടയാൻ കഴിയില്ല; അവൻ ശക്തനും കപടനും ആയുധധാരിയും ദുഷ്ടനും ആണ്. ജടായുവേ, എന്റെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ രാമനോട് സത്യസന്ധമായി പറയണം; ലക്ഷ്മണനോടും എല്ലാം വിശദമായി അറിയിക്കണം." ഇതിനു ശേഷം, മഹർഷി വാൽമീകിയുടെ രാമായണത്തിൽ, അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പതാമത്തെ സര്ഗം തുടങ്ങുന്നു. അപ്പോൾ, ഉറക്കം പൂര്ണമായി വിട്ടിട്ടില്ലാത്ത ജടായു ആ ശബ്ദം കേട്ടു. ഉടൻ അവൻ നോക്കി രാവണനെയും വൈദേഹിയെയും കണ്ടു. അപ്പോഴാണ്, മലശിഖരത്തെപ്പോലെ മൂർച്ചയുള്ള തൂവലുള്ള, മഹാപക്ഷിയായ ജടായു, ആ മരത്തിൽ ഇരുന്നു, ശുഭവചനങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ചത്: "ദശമുഖനേ, നീ ഒരിക്കൽ സത്യത്തിൽ ഉറച്ചവനും ധർമ്മനിഷ്ഠനുമായിരുന്നു; സഹോദരാ, ഇന്നൊരു അപകീർത്തികരമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്യരുത്. ഞാൻ ജടായു എന്ന പേരിലുള്ള, ഗൃധ്രരാജാവും മഹാബലശാലിയുമായവനാണ്; മഹേന്ദ്രനും വരുണനും തുല്യശക്തിയുള്ളവൻ. ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, ലോകഹിതത്തിനായി ജീവിക്കുന്നവൻ; ഈ മഹാഭാഗ്യവതി അവന്റെ നിയമ ഭാര്യയാണ്. നീ പിടിച്ചുപറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഈ സീത, ഉത്തമസ്വരൂപിനി; നീതി നിലനിറുത്തുന്ന രാജാവെന്ന നിലയിൽ അന്യഭാര്യയെ സ്പർശിക്കാമോ? പ്രത്യേകിച്ചും രാജാവിന് അന്യഭാര്യകളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്, മഹാബലശാലിയേ; അന്യഭാര്യയെ ആഗ്രഹിച്ച് നീ ഈ പാത വിട്ട് തിരിച്ചു പോവണം. പണ്ഡിതൻ ഒരിക്കലും അപവാദം വരുത്തുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യരുത്; സ്വഭാര്യയെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കണം എന്നതുപോലെ, അന്യഭാര്യകളെയും സംരക്ഷിക്കണം. ലാഭത്തിനായാലും കാമത്തിനായാലും, സദാചാരവാന്മാർ, ശാസ്ത്രത്തിൽ വ്യക്തമാക്കാത്ത കാര്യങ്ങളിലും, യുക്തിപൂർവ്വം ധർമ്മം തിരിച്ചറിയണം, പുലസ്ത്യവംശജനായവനേ. രാജാവും, ധർമ്മവും, കാമവും, അർത്ഥവും—ഇവയാണ് പരമാധികാരങ്ങൾ; രാജാവിൽ നിന്ന് തന്നെ പാപവും പൂണ്യവും സമ്പത്തും ഉത്ഭവിക്കുന്നു. നീ, ചഞ്ചലനും ദുഷ്ടസ്വഭാവിയുമായവൻ, എങ്ങനെ ഈ അധികാരം നേടി? ദുഷ്ടൻ സ്വർഗ്ഗയാനത്തിനായി ചാരിയിലേറുന്നതുപോലെയാണ് ഇത്. കാമത്തിൽ ആധാരമിട്ടതൊന്നും എളുപ്പത്തിൽ നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല; സദാചാരം ദുഷ്ടരുടെ വസതിയിൽ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കില്ല. നിന്റെ രാജ്യത്തോ നഗരത്തോ രാമൻ, മഹാബലശാലിയും ധർമ്മനിഷ്ഠനുമായവൻ, യാതൊരു പാപവും ചെയ്തിട്ടില്ല; എങ്കിൽ നീ എങ്ങിനെയാണ് അവനെ അന്യായമായി ഉപദ്രവിക്കുന്നത്? ശൂർപണഖയുടെ കാരണത്താൽ ഖരൻ ജനസ്ഥാനത്തിൽ എത്തി, രാമൻ അവനെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നു; എന്നാൽ രാമൻ കുറ്റമറ്റവനാണ്, അതിനാൽ നീ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.