രാമനും ഞാൻ കൂടെ പോകുമ്പോൾ, വില്ലും കൈയിൽ എടുത്ത്, അക്ഷതവ്രതനായ ലക്ഷ്മണനും അശ്മസമാനമായ ജടയണിഞ്ഞ്, വനംവാസികളുടെ വേഷത്തിൽ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്ന് അങ്ങോട്ടു നടന്നു. ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവനും വ്രതത്തിൽ സ്ഥിരനുമായ രാമൻ, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. കൈകേയിയുടെ ആഗ്രഹത്താൽ ഞങ്ങൾ മൂവരും രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, ഞങ്ങൾ ഈ കാടിൽ ധൈര്യത്തോടെയും ശക്തിയോടെയും സഞ്ചരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ, ഇവിടെ കുറച്ച് നേരം വിശ്രമിക്കാം. എന്റെ ഭർത്താവ് കാട്ടിൽ നിന്ന് മാംസം സമൃദ്ധമായി കൊണ്ടുവന്നു തിരികെ വരും—മാൻ, ഉണ്ണി, പന്നി എന്നിവയെ വേട്ടയാടിയ ശേഷം. അതുകൊണ്ട്, ദയവായി, നിങ്ങളുടെ പേര്, വംശം, കുടുംബം എന്നിവ സത്യമായി പറയൂ. ബ്രാഹ്മണാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് ഈ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്കു സഞ്ചരിക്കേണ്ടത്? ഞാൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ കടുത്ത വാക്കുകളോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഞാനാണ് ആ രാവണൻ—ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും മനുഷ്യരെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നവൻ. സീതേ, ഞാൻ തന്നെയാണ് രാക്ഷസാധിപൻ. നീ പൊന്നുപോലെയുള്ള വർണ്ണവും പിറ്റാമ്പ് വസ്ത്രവും ധരിച്ചിരിക്കുന്ന നീയെ കണ്ടപ്പോൾ, എന്റെ ഭാര്യമാരിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല. ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നു കൊണ്ടുവന്ന അനേകം ശ്രേഷ്ഠ സ്ത്രീകളിൽ നിന്നുമാണ് ഞാൻ, എങ്കിലും നീ എനിക്ക് പ്രധാന രാജ്ഞിയായിരിക്കണം. ലങ്ക എന്ന വലിയ നഗരം സമുദ്രത്തിനിടയിൽ, മലയുടെ മുകളിലായി, സമുദ്രം ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവിടെ നീ എനിക്കൊപ്പം കാടുകളിൽ സഞ്ചരിക്കും; ഈ വനവാസത്തിനായി നീ വീണ്ടും ആഗ്രഹിക്കേണ്ടതില്ല, സുന്ദരിയേ. അങ്ങിനെ നീ എന്റെ ഭാര്യയായാൽ, അയ്യായിരം ഭൃത്യസ്ത്രികൾ അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച് നിന്നെ സേവിക്കും, സിതേ." രാവണൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ജനകപുത്രിയായ ഞാൻ, ദോഷമില്ലാത്തവളായി, കോപത്തോടെ ആ രാക്ഷസനെ അവഗണിച്ചു മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ രാമനോടാണ് അനുരക്തയുള്ളത്—അവൻ മഹാപർവതംപോലെയും, മഹേന്ദ്രപർവ്വതംപോലെയും, അഗാധമായ സമുദ്രംപോലെയും അചഞ്ചലനാണ്. അവൻ എല്ലാ സൗമ്യലക്ഷണങ്ങളും ഉള്ളവൻ, വടവൃക്ഷംപോലെയുള്ള ആകൃതിയുള്ളവൻ, സത്യത്തിൽ ഉറച്ചവൻ, ഉത്തമസ്വഭാവമുള്ളവൻ. അവന്റെ ഭുജങ്ങൾ വീര്യവാന്മാരാണ്, വിരൽ വീതിയുള്ള നെഞ്ച്, സിംഹത്തിന്റെ നടപ്പുള്ളവൻ, പുരുഷസിംഹൻ, സിംഹസദൃശമായ രൂപം. അവന്റെ മുഖം പൗർണ്ണമിയുടെ ചന്ദ്രനുപോലെയാണ്, രാജകുമാരൻ, ഇന്ദ്രിയജയൻ, പ്രശസ്തനായവൻ, ശക്തഭുജൻ. നീ ഒരു സിംഹത്തിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കോർഹളിയാണു പോലെയാണ്—നീ എന്നെ സ്പർശിക്കാൻ കഴിയില്ല, സൂര്യന്റെ പ്രകാശം കൈവശമാക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ. രാഘവന്റെ പ്രിയഭാര്യയെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നീ, അന്യമായ സ്വർണ്ണവൃക്ഷങ്ങൾ കാണുന്നവനാണ്, രാക്ഷസാ. നീ വിശപ്പുള്ള സിംഹത്തിന്റെ പല്ലുകൾ പിടിക്കാൻ, വിഷമുള്ള പാമ്പിന്റെ വായ് പിടിക്കാൻ, അത്രയേറെ ദുഷ്സാഹസ്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മന്ദരപർവ്വതം കൈകൊണ്ട് ഉയർത്താൻ, വിഷം കുടിച്ച് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും കൈകൊണ്ട് പിടിക്കാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സൂചി കൊണ്ട് കണ്ണ് കുത്താനും, വാൾ നക്കാനും നീ ശ്രമിക്കുന്നു; രാഘവന്റെ പ്രിയഭാര്യയെ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട്. കല്ല് കഴുത്തിൽ കെട്ടി സമുദ്രം കടക്കാൻ, തീ കയറ്റം തുണിയാൽ പിടിക്കാൻ, ഇരുമ്പ് കുത്തികളുടെ മുകളിൽ നടക്കാൻ—ഇവയൊക്കെ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, രാമന്റെ സമാനമായ ഭാര്യയെ നേടാൻ. കാടിലെ സിംഹത്തിനും കോർഹളിക്കും, നദിക്കും സമുദ്രത്തിനും, ഉത്തമമായ മദ്യത്തിനും സാധാരണ മദ്യത്തിനും എത്ര അകലം ഉണ്ടോ, അത്ര അകലം ദശരഥപുത്രനു നിനക്കുമിടയിൽ. പൊന്നിനും തവിടിനും ഇരുമ്പിനുമിടയിൽ, ചന്ദനത്തിനും വെള്ളത്തിനും ചെളിക്കും, കാട്ടിലെ ആനയ്ക്കും കഴുതയ്ക്കുമിടയിൽ എത്ര വ്യത്യാസമുണ്ടോ, അത്ര വ്യത്യാസം ദശരഥപുത്രനു നിനക്കുമിടയിൽ. ഇന്ദ്രനു സമമായ പ്രകാശമുള്ള രാമൻ വില്ലും അമ്പും കൈവശം എടുത്ത് നില്ക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തപ്പെട്ടാലും, ഞാൻ വൃദ്ധയായില്ല—തേനീച്ച നെയ്യ് കുടിച്ചാലും അതു കുറയാത്തതുപോലെ. അങ്ങനെ, നിർമ്മലമായ മനസ്സോടെ ഞാൻ ആ രാത്രിചരിയായ ദുഷ്ടനായ രാക്ഷസനോട് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ എന്റെ ശരീരം വിറയച്ചു, കാറ്റിൽ അലയുന്ന വാഴപ്പയൽപോലെ ഞാൻ വിഷണ്ണയായി. എന്നെ വിറയുന്നവളായി കണ്ട രാവണൻ, യമനെപോലെയുള്ള ഭയാനകനായവൻ, തന്റെ വംശം, ശക്തി, പേര്, കീർത്തി എന്നിവ പറഞ്ഞ് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ മഹാത്മാവായ വാല്മീകിയുടെ രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിൽ നാല്പത്തിയെട്ടാം സargaം ശ്രവിക്കൂ. ഞാൻ ഇങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചപ്പോൾ, രാവണൻ കോപത്തോടെ കണ്മുട്ടിൽ ചുരുണ്ടു, കടുത്ത വാക്കുകളോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "നല്ല വർണ്ണമുള്ള സ്ത്രീയേ, ഞാൻ വൈശ്രവണന്റെ സഹോദരനായ രാവണനാണ്, ദശഗ്രീവൻ, മഹാശക്തശാലി—നിനക്ക് സുഖം നേരുന്നു. ദേവന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, ഭൂതഗണങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, സർപ്പങ്ങൾ—എല്ലാവരും എന്നെ കണ്ടാൽ, മരണം കണ്ടപോലെ ഭയത്താൽ ഓടി രക്ഷപ്പെടുന്നു. വൈശ്രവണൻ എന്ന എന്റെ സഹോദരൻ, വേറൊരു മാതാവിൽ ജനിച്ചവൻ, മറ്റൊരു കാരണത്താൽ എന്റെ കോപം ഏറ്റു; ഞാൻ അവനെ യുദ്ധത്തിൽ നേരിട്ട് ജയിച്ചു. എന്റെ ഭയത്താൽ, അവൻ തന്റെ മനോഹരമായ വാസസ്ഥലം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഇപ്പോൾ കൈലാസം എന്ന മഹാപർവ്വതത്തിൽ, ദിവ്യമായ ആകാശയാനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ആ മനോഹരമായ പുഷ്പകവിമാനം എന്റെ വീര്യത്താൽ നേടിയതാണ്; അതിൽ ഞാൻ ആകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. മിഥിലാപുത്രിയേ, ഞാൻ കോപിതനാകുമ്പോൾ, എന്റെ മുഖം കണ്ടാൽ പോലും ദേവന്മാർ, ഇന്ദ്രൻ അടക്കം, ഭയത്തോടെ ഓടിപ്പോകുന്നു. ഞാൻ എവിടെ നില്ക്കുകയോ സഞ്ചരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, കാറ്റ് മന്ദമായി വീശുന്നു; സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ കഠിനമാകുന്നു; ചന്ദ്രന്റെ കിരണങ്ങൾ തണുപ്പിക്കുന്നു—ആകാശത്തിൽ ഭയത്താൽ. ഞാൻ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, മരങ്ങൾ ഇലകൾ അലയാതെ നിശ്ചലമായി നില്ക്കുന്നു; നദികൾ നീരൊഴുക്കില്ലാതെ നിന്നു പോകുന്നു." ഇങ്ങനെ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലെ സീതയും രാവണനും തമ്മിൽ സംഭവിച്ച സംഭാഷണം അതിന്റെ ക്രമത്തിൽ, ഭക്തിപൂർവം, വിനയപൂർവം നടന്നു.