വൈദേഹി, കണ്ണിൽ കണ്ണീരും ദുഃഖവും നിറഞ്ഞ്, ലക്ഷ്മണനോടു ചോദിച്ചു: “നീ പ്രധാന രക്ഷകനായി വന്നിട്ടും ഇവിടെ എങ്ങിനെയാണ് നിലയുറക്കുന്നുവെന്ന്?” സീതയുടെ ഭയത്തോടും ദുഃഖത്തോടും ലക്ഷ്മണൻ, മൃഗകാളിനെപ്പോലെ ഭയപ്പെടുന്ന സീതയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “സർപ്പങ്ങൾ, അസുരന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, ദേവന്മാർ, ദാനവന്മാർ, റാക്ഷസന്മാർ — ഇവരിൽ ആരും, വൈദേഹി, നിന്റെ ഭർത്താവായ രാമനെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; ദേവന്മാർ, മനുഷ്യർ, ഗന്ധർവന്മാർ, പക്ഷികൾ — ആരും രാമനെ തോൽപ്പിക്കാൻ സാധ്യമല്ല.” “റാക്ഷസന്മാർ, പിശാചുകൾ, കിന്നരന്മാർ, മൃഗങ്ങൾ, ഭയാനക ദാനവന്മാർ — ഇവരിൽ ആരും, മനോഹരിയായ സീതേ, രാമനോടു യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രനോടു തുല്യനായ രാമൻ അജേയനാണ്; നീ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല. രാഘവനില്ലാതെ നിന്നെ ഈ വനത്തിൽ വിട്ടുപോകാൻ ഞാൻ സഹിക്കാനാവില്ല; ഏറ്റവും ശക്തനായവർക്കും രാമന്റെ ശക്തി നേരിടാൻ കഴിയില്ല. മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലെയും ഭർത്താക്കളും ദേവസംഘവും ഒന്നിച്ചാലും രാമന്റെ ശക്തി ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതുകൊണ്ട് മനസ്സ് ശാന്തമാക്കൂ, ദുഃഖം വിട്ടുകളയൂ.” “നoble deer-നെ കൊല്ലി നിന്റെ ഭർത്താവ് ഉടൻ തന്നെ തിരികെ വരും; നീ കേട്ട ശബ്ദം രാമന്റേതല്ല, ദേവന്മാരുടേതുമല്ല. അതൊരു റാക്ഷസന്റെ മായയാണ്, ഗന്ധർവനഗരം പോലുള്ളത്. മഹാത്മാവായ രാമൻ നിന്നെ എന്റെ കൈകളിൽ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ, മനോഹരിയായ സീതേ, ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല; നാം ഈ രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർക്കു ശത്രുക്കളായി മാറിയിരിക്കുന്നു.” “ഖരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനു ശേഷം ജനസ്ഥാനത്തിൽ നടന്ന രക്തപാതകത്തെക്കുറിച്ച് റാക്ഷസന്മാർ ഈ വലിയ വനത്തിൽ പലതരം വാക്കുകൾ പറയുന്നു. വൈദേഹി, നീ ഈ ക്രൂരതയും ഹിംസയും ചിന്തിക്കരുത്.” ലക്ഷ്മണൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സീത, കോപവും കണ്ണിൽ രക്തം നിറഞ്ഞു, ലക്ഷ്മണനോടു കടുത്ത വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “നീ നിസ്സംഗനായവൻ, കരുണയില്ലാത്തവൻ, ക്രൂരനാണ്, കുടുംബത്തിന് അപമാനമാണ്.” “രാമന്റെ വലിയ ദുഃഖത്തിൽ നിന്നെ സന്തോഷം കാണുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; രാമൻ ദുഃഖത്തിൽ ആകുമ്പോൾ നീ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു. എതിരാളികളിൽ ദുഷ്ടത ഉണ്ടാകുന്നത് അത്ഭുതമല്ല, ലക്ഷ്മണ, പ്രത്യേകിച്ച് നീ പോലുള്ള ക്രൂരനും എപ്പോഴും ദുഃശീലമുള്ളവനും. രാമനോടൊപ്പം നീ മാത്രം വനത്തിൽ വന്നത്, രഹസ്യമായി, enten for my sake or sent by Bharata.” “എന്നാൽ, ഇത് വിജയിക്കില്ല, സുമിത്രാപുത്രാ, നീയോ ഭാരതയോ; നീലതാമര പോലെ കറുത്ത, കന്യാകുമാരി കണ്ണുള്ള രാമനെ ഭർത്താവായി സ്വീകരിച്ച ഞാൻ മറ്റൊരു പുരുഷനെ ആഗ്രഹിക്കുമോ? നിന്റെ മുന്നിൽ തന്നെ, സുമിത്രാപുത്രാ, ഞാൻ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കും. രാമനില്ലാതെ ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും ഈ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കാനാവില്ല.” സീതയുടെ ഈ കടുത്ത, ഹൃദയം ഉരുകുന്ന വാക്കുകൾ കേട്ടു, ലക്ഷ്മണൻ, സ്വയം നിയന്ത്രിതനായി, കൈകൾ ചേർത്ത്, സീതയോടു പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് മറുപടി പറയാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല; നീ എനിക്ക് ദേവതയെപ്പോലെയാണ്.” “മൈഥിലി, സ്ത്രീകളിൽ നിന്നുള്ള ഇത്തരത്തിലുള്ള വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നത് അത്ഭുതമല്ല; സ്ത്രീകളുടെ സ്വഭാവം ലോകത്തിൽ ഇങ്ങനെ തന്നെയാണ്. സ്ത്രീകൾ ചഞ്ചലരും, നിയന്ത്രണമില്ലാത്തവരും, മൂർച്ചയുള്ളവരും, വിഭജിക്കുന്നവരുമാണ്; ജനകപുത്രി, വൈദേഹി, ഇത്തരത്തിലുള്ള വാക്കുകൾ ഞാൻ സഹിക്കാനാവില്ല.” “വനവാസികൾ എല്ലാവരും സാക്ഷ്യമായി നിന്നാൽ ഞാൻ വാക്കുകൾ പറയും, എന്റെ രണ്ട് ചെവികൾക്കിടയിൽ ചൂടുള്ള അമ്പുകളെപോലെ കുത്തുന്ന വാക്കുകൾ. ഞാൻ നീതിയോടു സംസാരിച്ചിട്ടും നീ എന്നോട് കടുത്ത വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു; നീ എനിക്ക് സംശയം കാണിക്കുന്നതിൽ നശിക്കുന്നവളാണ്, അതിനാൽ നിനക്ക് ലജ്ജയുണ്ടാകട്ടെ.” “നിന്റെ സ്ത്രീസ്വഭാവവും ദുഷ്ടതയും കാരണം നീ നിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഉറച്ചിരിക്കുന്നു; ഞാൻ ഇപ്പോൾ രാമന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, ഭദ്രമായ മുഖമുള്ളവളേ, നീ സുഖമാകട്ടെ. വനദേവതകൾ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, വിശാലകണ്ണുള്ളവളേ; ഭയാനക സങ്കേതങ്ങൾ എനിക്ക് കാണപ്പെടുന്നു. ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ, രാമനോടൊപ്പം നിന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയട്ടെ.” ഇങ്ങനെ ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ജനകപുത്രി സീത, കന്യാകുമാരി കണ്ണീരിൽ മുഴുകി, തളർന്നുപോയി, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “രാമനില്ലാതെ, ലക്ഷ്മണ, ഞാൻ ഗോദാവരിയിൽ ചാടും, അല്ലെങ്കിൽ കയറിൽ കഴുത്ത് കെട്ടും, അല്ലെങ്കിൽ ഭയാനകമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കും. ഞാൻ വിഷം കുടിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ തീയിൽ ചാടും, പക്ഷേ രാഘവനല്ലാതെ മറ്റൊരു പുരുഷനെ ഞാൻ സ്പർശിക്കില്ല.” ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു, സീത ദുഃഖത്തിൽ തളർന്ന്, കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, വയറിൽ കൈകൊണ്ടു അടിച്ചു. സീതയെ ഇങ്ങനെ ദുഃഖത്തിൽ, കണ്ണീരിൽ, വിറയുന്ന കണ്ണുകളോടെ കണ്ടു, സൗമിത്രി ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സീത ഭർത്താവിന്റെ സഹോദരനോടു ഒന്നും പറയാതെ ഇരുന്നു. പിന്നീട്, ലക്ഷ്മണൻ, കൈകൾ ചേർത്ത്, സീതയുടെ മുന്നിൽ നമസ്കരിച്ചു, വീണ്ടും വീണ്ടും തിരിഞ്ഞു നോക്കി, ഉറച്ച മനസ്സോടെ രാമന്റെ അടുക്കേയ്ക്ക് പോയി. ഇതോടെ മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്താറാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. സീതയുടെ കടുത്ത വാക്കുകൾ കേട്ട രാഘവന്റെ ചെറുപ്രതിഭാഗൻ, ആക്രോശവും രാമനെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹവും നിറഞ്ഞ്, ഉടൻ തന്നെ പുറപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, ദശഗ്രീവൻ, അതായത് രാവണൻ, ഈ അവസരം പെട്ടെന്ന് ഉപയോഗപ്പെടുത്തി, സീതയെ കാണാൻ ഭിക്ഷുവിന്റെ വേഷത്തിൽ എത്തി. മൃദുവായ കാശായ വസ്ത്രം ധരിച്ച, ജട, കുട, ചെരുപ്പുകൾ, മനോഹരമായ ദണ്ഡവും, ജലപാത്രവും ഇടതുകൈയിൽ തൂക്കിയ, ഭിക്ഷുവിന്റെ രൂപത്തിൽ, അവൻ സീതയെ, വനത്തിൽ ഇരുപ്രതിഭാഗന്മാരിൽ നിന്ന് വേറിട്ടു, ഒറ്റയ്ക്ക് കണ്ടു. സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ഇല്ലാതെ സന്ധ്യയാകുന്ന പോലെ, സീതയെ ഒറ്റയ്ക്ക് കണ്ടു; അവൾ യുവതിയും പ്രസിദ്ധയുമായ രാജകുമാരിയായിരുന്നു. രോഹിണി ചന്ദ്രനില്ലാതെ ഇരിക്കുന്ന പോലെ, രാവണൻ, ക്രൂരനും ഭയാനകനുമായവൻ, ദുര്ഭാഗ്യം വരുത്തുന്ന ഗ്രഹം പോലെ, ജനസ്ഥാനത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങൾ അവനെ കണ്ടു. അവനെ കണ്ടു വൃക്ഷങ്ങൾ വിറയില്ല, കാറ്റ് വീശിയില്ല; ഭയത്തിൽ, ഗോദാവരി നദി പോലും പതിയെ ഒഴുകാൻ തുടങ്ങി, രാക്ഷസൻ രക്തനിറം കണ്ണുകളോടെ നോക്കി.