അവിടെ, ജലത്തിന്റെ ആക്ഷേപത്തിൽ ശക്തിപ്പെടുത്തിയ ഒരു ശബ്ദം വിശ്വാമിത്രൻ കേട്ടു. ആ ആഹ്വാനിച്ച ശബ്ദത്തിന്റെ ഉറവിടം മനസ്സിലാക്കാൻ അദ്ദേഹം നദിയുടെ നടുവിലേക്ക് എത്തി. അതിനുശേഷം, രാമനും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ ആ മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രനോടൊപ്പം ആ ശബ്ദം എന്താണെന്നറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നദിയുടെ നടുവിൽ രാമൻ ആ മഹർഷിയെ വിനയപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: “ജലം ഭേദിച്ച് ഉയരുന്ന ഈ വലിയ ശബ്ദം എന്താണ്?” രാഘവന്റെ ആ സംശയം കേട്ട മഹർഷി അതിന്റെ കാരണമെന്തെന്നു വിശദീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. “കൈലാസപർവതത്തിൽ, രാമാ, മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു മഹാസരസ്സുണ്ടായിരുന്നു. ബ്രഹ്മാവാണ് ഈ മാനസസരസ്സുണ്ടാക്കിയതും, അതിൽ നിന്ന് ഈ നദി ഉത്ഭവിച്ചതും. അങ്ങനെ ഈ പരിശുദ്ധമായ സരയൂനദി ബ്രഹ്മാസരസ്സിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച് അയോധ്യയിലേക്കാണ് ഒഴുകുന്നത്. ഈ അതുല്യമായ ശബ്ദം ജഹ്നവിയിലേക്കാണ് എത്തുന്നത്. ജലത്തിന്റെ ആക്ഷേപത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ ശബ്ദം ഉയരുന്നത്. രാമാ, നീ ഈ നദിക്ക് പ്രണാമം അർപ്പിക്കണം.” അങ്ങനെ വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് രാമനും ലക്ഷ്മണനും അത്യന്തം ഭക്തിപൂർവ്വം നദിക്ക് പ്രണാമം അർപ്പിച്ചു. അതിന്റെ ശേഷം അവർ വേഗത്തിൽ ദക്ഷിണത്തേക്കുള്ള തീരത്ത് എത്തി. അവിടെ ഭയാനകമായ ഒരു കാടിനെ കണ്ടു. ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ രാമൻ ആ മഹർഷിയോടു ചോദിച്ചു: “എന്താണ് ഈ കാട് ഇങ്ങനേ ഭയാനകമായിരിക്കുന്നത്? ഇതിൽ അനേകം കീരികൾ ഉണ്ട്, ഭയാനകമായ മൃഗങ്ങളും കഠിനമായ ശബ്ദമുള്ള പക്ഷികളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സിംഹങ്ങൾ, കടുവകൾ, പന്നികൾ, ആനകൾ, ധവ, അശ്വകർണ, കകുഭ, ബിൽവ, ടിന്ദുക, പടല എന്നിവയുള്ള മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കാടാണിത്. ജുജുബ മരങ്ങളും ഇവയിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നു. ഈ കാട് ഇങ്ങനേ ഭയാനകമായതിന്റെ കാര്യം പറയാമോ?” അപ്പോൾ വിശ്വാമിത്ര മഹർഷി തന്റെ മഹത്തായ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയോടെ പറഞ്ഞു: “കകുത്ഥവംശജനായ രാമാ, ഈ ഭയാനകമായ കാടിന്റെ കാരണം കേൾക്കൂ. ഒരിക്കൽ ഇവിടെ മലദ, കരൂഷ എന്നിങ്ങനെ സമൃദ്ധിയുള്ള രണ്ട് പ്രദേശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നതാണ്. ബ്രഹ്മഹത്യയുടെ ദോഷം മൂലം, വൃത്രാസുരനെ വധിച്ചശേഷം, ഇന്ദ്രൻ മലിനനായി. അപ്പോൾ ക്ഷുദയും ബ്രഹ്മഹത്യയും ഇന്ദ്രന്റെ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ദേവന്മാരും മഹർഷികളും vessel-കളിൽ വെള്ളം എടുത്ത് ഇന്ദ്രന്റെ മലിനത നീക്കി അവനെ ശുദ്ധീകരിച്ചു. ആ മലിനതയും കരൂഷയും ഇവിടത്തെ ഭൂമിയിൽ നിക്ഷേപിച്ചു. അങ്ങനെ അതിൽ നിന്ന് മലദയും കരൂഷയും എന്നിങ്ങനെയുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടു. ശുദ്ധനായ ഇന്ദ്രൻ സന്തോഷത്തോടെ ഈ ദേശങ്ങൾക്ക് ലോകപ്രസിദ്ധി എന്ന മഹാനുഗ്രഹം നൽകി. ദേവന്മാരും, 'ശബാശ്, ശബാശ്' എന്ന് ആ ദേശങ്ങളെ പ്രശംസിച്ചു.” “മലദയും കരൂഷയും സമൃദ്ധിയിലും സന്തോഷത്തിലും നിറഞ്ഞ പ്രദേശങ്ങളായിരുന്നു. എന്നാൽ, കുറേ കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ഒരു യക്ഷിണി അവയെ ഉപദ്രവിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആയിരം ആനകളുടെ ശക്തിയുള്ള, താടക എന്ന പേരുള്ള, ജ്ഞാനിയായ സുന്ദയുടെ ഭാര്യയായ അവളാണ്. മാരീച എന്ന, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയുള്ള, വലുതും ഭയാനകവുമുള്ള ഒരു രാക്ഷസനായ മകനുമാണ് അവർക്കുണ്ടായത്. ഈ മാരീചൻ ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ ഈ പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. താടക ദുഷ്ടസ്വഭാവംകൊണ്ട് മലദയും കരൂഷയും പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു. അവൾ ഈ പാതയുടെ അരയോജന ദൂരം തടഞ്ഞ് താമസിക്കുന്നു. അതിനാൽ നീ താടകാവനം ചെന്നു, നിന്റെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ച് ഈ ദുഷ്ടയെ സംഹരിക്കണം. എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഈ പ്രദേശം വീണ്ടും നന്മയുള്ളതാക്കണം. ഇപ്പോൾ ആരും ഈ പ്രദേശത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയുന്നില്ല, കാരണം താടകയുടെ ഭയമാണ്. രാമാ, ഈ പ്രദേശം ഇപ്പോഴും ആ യക്ഷിണിയുടെ ഭയാനകത്വത്തിൽ നശിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ഈ കാടിന്റെ ചരിത്രം ഞാൻ മുഴുവൻ പറഞ്ഞുതന്നെ.” ഇതിന്റെ ശേഷം, അത്യുത്തമൻ ആയ മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ മനോഹരമായ ഭാഷയിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു: “മഹർഷേ, ഈ യക്ഷിണിക്ക് കുറവായ ശക്തി മാത്രമുണ്ടെന്നാണ് ഞാൻ കേൾക്കുന്നത്. എങ്ങനെയാണ് അവൾക്ക് ആയിരം ആനകളുടെ ശക്തി ലഭിച്ചത്?” രാഘവന്റെ ഈ സംശയം കേട്ട വിശ്വാമിത്രൻ സന്തോഷത്തോടെ, ശത്രുക്കളുടെ സംഹാരകനായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന്, സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “അവൾക്ക് എങ്ങനെ ഈ ശക്തി ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയാം. ഒരിക്കൽ സുകേതു എന്ന മഹാത്മാവായ വലിയ യക്ഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. കുട്ടികൾ ഇല്ലാതിരുന്നതുകൊണ്ട് വലിയ തപസ്സു ചെയ്തു. യക്ഷരാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ അവനു താടക എന്ന മുത്തിനകത്തുള്ള മകളെ സമ്മാനിച്ചു. കൂടാതെ അവൾക്ക് ആയിരം ആനകളുടെ ശക്തിയും നൽകി. എന്നാൽ, സുകേതുവിന് ഒരു പുത്രനു അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചില്ല. അവൾ വളർന്നപ്പോൾ സൗന്ദര്യവും യൗവനവും നിറഞ്ഞവളായി, ജംഭയുടെ പുത്രനായ സുന്ദയ്ക്ക് ഭാര്യയായി അവളെ നൽകി. കുറേകാലം കഴിഞ്ഞ്, ആ യക്ഷിണി മാരീച എന്ന മകനു ജന്മം നൽകി. അവൻ ഭയാനകനും ഒരു ശാപം മൂലം രാക്ഷസനുമാണ്.” “ശേഷം, സുന്ദൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, താടകയും മകനുമായ മാരീചനും മഹർഷിയായ അഗസ്ത്യനെ ആക്രമിച്ചു. വിശപ്പും ക്രോധവും കൊണ്ടു അവർ അവനെതിരെ ചാടി. അപ്പോൾ അഗസ്ത്യ മഹർഷി മാരീചനോട്, 'നീ രാക്ഷസസ്വരൂപം സ്വീകരിക്കു' എന്നു പറഞ്ഞു. അതുപോലെ, താടകയെയും അഗസ്ത്യൻ മഹാക്രോധത്തോടെ ശപിച്ചു.” ഇവിടെ ഈ കഥയുടെ അദ്ധ്യായം അവസാനിക്കുന്നു.