മാരിച എന്ന ക്രൂരനായ, നീതിയില്ലാത്ത സ്വഭാവമുള്ള ആ അസുരൻ, വനത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന മഹർഷിമാരെ മുമ്പ് ദോഷം ചെയ്തിരുന്നു. അച്ചുതൂണിയുള്ള ധനുര്ധരന്മാരായ നിരവധി രാജാക്കന്മാർ വേട്ടയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു, അവരും മാരിചയുടെ കയ്യിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അതുകൊണ്ട്, ഈ മൃദംഗമൃഗം (മാരിചയുടെ രൂപം) കൊല്ലപ്പെടേണ്ടതാണ്. ഇതിന്റെ മുമ്പ്, വാതാപി എന്ന അസുരൻ വഞ്ചനയോടെ തപസ്സിലായിരുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാരെ വഞ്ചിച്ചു, അവരെ അമ്മയുടെ ഗർഭത്തിലുള്ള കுதിരപിള്ളയെപ്പോലെ അവരുടെ വയറ്റിൽ നിന്ന് കൊല്ലുകയുണ്ടായി. ഒരിക്കൽ, അത്യന്തം ലോഭത്തോടെ, വാതാപി മഹർഷി അഗസ്ത്യന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു, അഗസ്ത്യന്റെ ഭക്ഷ്യമായി മാറി. വാതാപി നീ, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ അവഗണിച്ചു, ശക്തിയാൽ അവരെ കീഴടക്കി, അതിനാൽ നീ ജീവന്മാരിൽ പ്രായം ചെന്നവനായി തുടരുന്നു. ലക്ഷ്മണാ, വാതാപിയെപ്പോലെ, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചതും ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളതുമായ എന്നെ അവജ്ഞയോടെ കാണുന്നവൻ, യഥാർത്ഥ അസുരൻ അല്ല. വാതാപിയെ അഗസ്ത്യൻ നശിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഈ മൃഗം (മാരിച) അന്ത്യമെത്തും. അതിനാൽ നീ പോകേണ്ട, ഇവിടെ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച് സീതയെ കാവലിരിക്കുക. നമ്മുടെ ദൗത്യം ഇവിടെ, രഘുവംശത്തിലെ ആനന്ദം, സീതയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഈ മൃഗത്തെ കൊല്ലുകയോ പിടികൂടുകയോ ചെയ്യും. ഞാൻ വേഗത്തിൽ പോകുമ്പോൾ, സോമിത്രി, സീതയുടെ മനസ്സിൽ ഈ മൃഗത്തിന്റെ മനോഹരമായ ചർമം ലഭിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം ശ്രദ്ധിക്കുക. ഈ മൃഗം ഇന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല, അതിന്റെ ചർമം തന്നെയാണ് മുഖ്യ ആകർഷണം. നീ സീതയോടൊപ്പം ആശ്രമത്തിൽ ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കണം. ഞാൻ ഈ ചിതറുന്ന മൃഗത്തെ ഒറ്റ അമ്പുകൊണ്ട് വധിച്ച ഉടൻ, അതിന്റെ ചർമം എടുത്ത് വേഗത്തിൽ തിരിച്ചു വരും, ലക്ഷ്മണാ. ശക്തിയും ജ്ഞാനവും ഉള്ള ജടായു വലതുവശം ചുറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, നീ സീതയെ കാവലിരിക്കുക, എല്ലാ ദിശകളിലും ജാഗ്രതയോടെ. ഇതോടെ, രാമൻ തന്റെ സഹോദരനെ നിർദ്ദേശിച്ചു. രഘുവംശത്തിലെ ആനന്ദം, മഹാഭാരത്യം, ജംബൂനദ സ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിച്ച വാളും, തൻതന്നെ അലങ്കരിച്ച മൂന്നു വളയമുള്ള ധനുവും, രണ്ട് അമ്പച്ചട്ടകളും കെട്ടി, ഉജ്ജ്വലമായ ഉല്ലാസത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. വനത്തിന്റെ രാജാവായ മൃഗം രാമന്റെ മുന്നിൽ ഓടിയപ്പോൾ, രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവ് ഭയത്താൽ ദൃശ്യാതീതനായി, വീണ്ടും ദൃശ്യനായി. വാളും ധനുവും കൈവശം വച്ച്, രാമൻ മൃഗത്തെ പിന്തുടർന്നു, അതിന്റെ മനോഹര രൂപം കണ്ട്. വൻവനത്തിൽ, അമ്പ് കൈവശം വച്ച്, മൃഗം ഓടുമ്പോൾ, രാമൻ അതിന്റെ അന്യമായ പെരുമാറ്റം നിരീക്ഷിച്ചു. ചിലപ്പോൾ അതു സംശയാസ്പദമായി, ഉണർന്നുപോയി, ആകാശത്തേക്ക് ചാടുന്നതുപോലെയും, ദൃശ്യമായും, മറഞ്ഞുപോകുന്നതുപോലെയും പെരുമാറി. ഇടയ്ക്കിടെ, ശരദ്മാസത്തിലെ ചന്ദ്രൻ വലിച്ചുകെട്ടിയ മേഘങ്ങളിൽ മറഞ്ഞുപോകുന്നതുപോലെ, ദൃശ്യമായും അകലെ തിളങ്ങുന്നതുപോലെയും മാരിചയുടെ മൃഗരൂപം കാണപ്പെട്ടു. ഇങ്ങനെ, ദൃശ്യമായും ദൃശ്യാതീതമായും, മാരിച, മൃഗരൂപത്തിൽ, രഘുവംശത്തിലെ രാമനെ ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് ദൂരത്തേക്ക് വലിച്ചുകൊണ്ടുപോയി. കകുത്സ്ഥവംശത്തിലെ രാമൻ, മാരിചയുടെ കൃത്യത്തിൽ കോപവും ആശയക്കുഴപ്പവും അനുഭവിച്ചു, ക്ഷീണിച്ചവൻ, പുല്ലുകൊണ്ടുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് കിടന്നു, തണലിൽ വിശ്രമിച്ചു. അന്ത്യത്തിൽ, മൃഗരൂപത്തിലുള്ള ആ നിശാചരൻ, രാമനെ ഉണർവിലാക്കി, മറ്റു മൃഗങ്ങൾക്കിടയിൽ, അടുത്ത് ദൃശ്യമായി. രാമൻ പിടികൂടാൻ ഉത്സുകനായതിനെ കണ്ട്, മാരിച വീണ്ടും ഓടിയപ്പോൾ, അപ്പോൾ തന്നെ ഭയത്താൽ വീണ്ടും മറഞ്ഞുപോയി. പിന്നെ, ഒരു മരത്തിന്റെ പിന്നിൽ നിന്ന് ദൂരത്ത് വീണ്ടും ദൃശ്യമായി, രാമൻ അതിനെ കാണുകയും, കൊല്ലാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. രാമൻ, കോപത്തിൽ, ഉജ്ജ്വലമായ, സൂര്യകിരണങ്ങളുപോലെ ദീptiയുള്ള, ശത്രുനാശകമായ അമ്പ് എടുത്തു. ശക്തിയോടെ അമ്പ് ധനുവിൽ കെട്ടി, അതിന്റെ മൃഗരൂപം ലക്ഷ്യമാക്കി വലിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ നിർമ്മിതമായ, ജ്വാലയുള്ള അമ്പ് മാരിചയുടെ ശരീരത്തിൽ പയറ്റി. അമ്പ് മാരിചയുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഇടിച്ചു, വജ്രംപോലെ. അത്തോളം ദൂരത്ത് ചാടിയ മാരിച, ഗുരുതരമായി വെട്ടപ്പെട്ടു. ഭൂമിയിൽ ഭയാനകമായ നിലവിളി ഉരിയടിച്ചു, ജീവൻ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, മാരിച വ്യാജമൃഗരൂപം ഉപേക്ഷിച്ചു. അസുരന്റെ വാക്കുകൾ ഓർത്തു, മാരിച ചിന്തിച്ചു: എങ്ങനെ ലക്ഷ്മണനെ ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരെ അയക്കാൻ കഴിയും, അതുവഴി രാവണൻ സീതയെ ഏകാന്തത്തിൽ പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയും? അവസരം എത്തിയെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, രാമന്റെ ശബ്ദം അനുകരിച്ച്, 'അയ്യോ സീതേ! ലക്ഷ്മണാ!' എന്ന് വിളിച്ചു. അമ്പ് ശരീരത്തിൽ ഊന്നിയ മാരിച, മൃഗരൂപം ഉപേക്ഷിച്ച്, യഥാർത്ഥ അസുരരൂപം സ്വീകരിച്ചു. വൻ ശരീരമുള്ള മാരിച ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു; ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ, ഭൂമിയിൽ വീണതിനെ രാമൻ കണ്ടു. രാമൻ, രക്തത്തിൽ മുങ്ങിയ, ഭൂമിയിൽ വിറയുന്ന മാരിചയെ കണ്ടപ്പോൾ, സീതയെ ഓർത്തു, ലക്ഷ്മണന്റെ വാക്കുകൾ ഓർത്തു. ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, മാരിചയുടെ മായയാണ് ഇതെന്ന് രാമൻ മനസ്സിലാക്കി; ഇന്ന് അതു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു — മാരിചയെ ഞാൻ വധിച്ചു. 'അയ്യോ സീതേ! ലക്ഷ്മണാ!' എന്ന നിലവിളി ഉരിയടിച്ച മാരിച മരിച്ചുപോയി; ഈ ശബ്ദം കേട്ട്, സീതയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും എന്ന ആശങ്ക രാമനെ പിടികൂടി. ശക്തിയുള്ള ലക്ഷ്മണൻ, ആഗ്രഹം കൊണ്ടു സീതയെ സഹായിക്കാൻ പോകും എന്നതിൽ രാമൻ ഉറപ്പു നേടി, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച രാമന്റെ രോമങ്ങൾ കുത്തിപ്പൊങ്ങി. അതിനുശേഷം, രാമന്റെ മനസ്സിൽ അത്യന്തം ഭയവും ഉത്കണ്ഠയും നിറഞ്ഞു, മൃഗരൂപംകൊണ്ട് അസുരനെ കൊല്ലുകയും, ആ നിലവിളി കേൾക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ. മറ്റൊരു ചിതറുന്ന മൃഗത്തെ വധിച്ച്, അതിന്റെ മാംസം എടുത്ത്, രഘുവംശത്തിലെ രാമൻ ജനസ്ഥാനത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ തിരിച്ചു പോയി.