സീതയുടെ മനസ്സിൽ ആ മയിലിന്റെ സുവർണ്ണത്വച്ചയെ കുറിച്ച് ഒരു അത്യന്തം ഉഗ്രമായ ആഗ്രഹം ഉയർന്നു. “ഈ മൃഗം കൊല്ലപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ പൊൻത്വച്ചയെ ഞാൻ ദർഭാസനത്തിൽ പൂജിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” എന്ന് സീത പറഞ്ഞു. സ്ത്രീകൾക്ക് ഇതുപോലുള്ള ആഗ്രഹം അനുചിതമാണെന്ന് സീത സ്വയം ചിന്തിച്ചു, എങ്കിലും ആ മൃഗത്തിന്റെ രൂപം അവളെ അത്ഭുതത്തിലാഴ്ത്തി. മൃഗത്തിന്റെ പൊൻത്വച്ച, മനോഹരമായ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച കൊമ്പുകൾ, യുവത്വം നിറഞ്ഞ സൂര്യപ്രഭയുള്ള നിറം, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പാതയെപ്പോലുള്ള ദീപ്തി—ഇതെല്ലാം സീതയെ ആകർഷിച്ചു. സീതയുടെ വാക്കുകളും ആ മയിലിന്റെ അതിശയകരമായ രൂപവും കേട്ടു രാഘവന്റെ മനസ്സും അത്ഭുതം നിറഞ്ഞു. സീതയുടെ ആഗ്രഹം കൊണ്ട് ആകർഷിതനായി രാഘവൻ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണാ, വൈദേഹിയുടെ ആകാംക്ഷയെ നോക്കൂ; ഈ മയിലിന്റെ അതുല്യ സൗന്ദര്യം കൊണ്ടു, ഇത് ഇന്ന് ഇവിടെ നിലനിൽക്കില്ല. നന്ദനവനത്തിൽ, ചൈത്രരഥത്തിലെ ആശ്രമങ്ങളിൽ, ഭൂമിയിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഈ മയിലിന് തുല്യമായ മറ്റൊന്നുണ്ടോ?” മയിലിന്റെ രോമങ്ങൾ, ഇരുവശത്തേയും ദിശയിൽ, പൊൻത്വച്ചയിൽ മിന്നുന്നു; അതിൽ വിവിധ പൊൻകറുകൾ കാണാം. മയിലിന്റെ വായിൽ നിന്ന്, അതു കംഭിച്ചപ്പോൾ, ഒരു തീപൊലിയും പോലെ, നൂറ് കിരണങ്ങളുള്ള ഒരു മേഘംപോലുള്ള നാവു പുറത്തേക്ക് വരുന്നു. അതിന്റെ മുഖം നീലവും പൊൻത്വച്ചയും പോലെ, വയറ് ശംഖും മുത്തും പോലെയാണ്—ഇതുപോലുള്ള മയിലിനെ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്? ജംബു നദിയിൽ നിന്നുള്ള പൊൻപോലും, ദിവ്യവും, വിവിധ രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിട്ടുള്ള ഈ രൂപം കണ്ടാൽ ആരാണ് അത്ഭുതപ്പെടാത്തത്? വനംപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ, രാജാക്കന്മാർ, മൃഗത്തിന്റെ മാംസത്തിനും വിനോദത്തിനും, വില്ലുപയോഗിച്ച് മയിലിനെ വേട്ടയിടുന്നു. വനം, കല്ലുകൾ, രത്നങ്ങൾ, പൊൻ—വിവിധ ധനങ്ങൾ തേടാൻ ആളുകൾ ശ്രമിക്കുന്നു. മനുഷ്യരുടെ സമ്പത്തിന്റെ സാരവും, സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ള മാർഗങ്ങളും, മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം, ശുക്രൻപോലെ, ലക്ഷ്മണാ, അത്രമേൽ മൂല്യമുള്ളതാണ്. സമ്പത്ത് തേടുന്നവൻ, ലാഭത്തിനായി, സംശയമില്ലാതെ എന്തിനെ വേട്ടയിടുന്നുവോ, അതിനെയാണ് ധനശാസ്ത്രജ്ഞർ 'സമ്പത്ത്' എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ഈ അമൂല്യമായ പൊൻത്വച്ചയിൽ, മയിലുകളിൽ രത്നംപോലുള്ള ഈ മയിലിന്റെ ത്വച്ചയിൽ, സീതയും ഞാനും ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കും. വാഴ, പ്രിയക, പ്രവേണി, ആവികി—ഇവയിൽ ഒന്നും ഈ മയിലിന്റെ ത്വച്ചയുടെ സ്പർശത്തിന് തുല്യമായിരിക്കില്ല. ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ദിവ്യമായ മയിലും, ഭൂമിയിൽ നടക്കുന്ന ഈ മയിലും—ഇരുവരും ദിവ്യമാണ്: നക്ഷത്ര-മയിലും ഭൂമിയിലെ മയിലും. ലക്ഷ്മണാ, നീ പറയുന്നതുപോലെ, ഇത് ഒരു ദാനവന്റെ മായയാണ് എങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ മയിലിനെ കൊല്ലണം. കഠിനമായ മാരീചൻ, ധർമ്മവിരുദ്ധനായ, വനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന മഹർഷികളെ നേരത്തെ ഉപദ്രവിച്ചിരുന്നു. നിരവധി രാജാക്കന്മാർ, വില്ലുപയോഗിച്ച് വേട്ടയിടാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ അവൻ അവരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ ഈ മയിലിനെ കൊല്ലേണ്ടതുണ്ട്. മുന്പ്, വാതാപി എന്ന ദാനവൻ, സന്ന്യാസികളെ വഞ്ചിച്ച്, ബ്രാഹ്മണരെ അവരുടെ വയറിനുള്ളിൽ നിന്ന്, ഒരു കാളയുടെ കുഞ്ഞിനെ മാതാവിന്റെ വയറിനുള്ളിൽ നിന്ന് പുറത്തു വരുന്നതുപോലെ, കൊല്ലുകയുണ്ടായി. ഒരു ദിവസം, അതിയായ ലാഭത്തിനായി, വാതാപി മഹർഷി അഗസ്ത്യന്റെ അടുത്ത് എത്തി, അഗസ്ത്യൻ അതിനെ ഭക്ഷ്യമായി സ്വീകരിച്ചു. വാതാപി, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ അവഗണിച്ച്, ശക്തിയാൽ അവരെ കീഴടക്കി, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരിൽ വൃദ്ധനായി വന്നു. ലക്ഷ്മണാ, വാതാപിപോലുള്ള ദാനവൻ, എന്നെപ്പോലുള്ള ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച, സ്വയം നിയന്ത്രണമുള്ളവനെ അവഗണിക്കില്ല. അഗസ്ത്യൻ വാതാപിയെ നശിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഈ മയിലും അതിന്റെ അന്ത്യത്തെ കാണും. നീ പോകരുത്, സീതയെ സംരക്ഷിച്ച്, ആയുധം കൈവശം വച്ച് ജാഗരിതനായി ഇവിടെ ഇരിക്കണം. നമ്മുടെ കർത്തവ്യം സീതയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, രഘുവംശത്തിലെ പ്രിയലക്ഷ്മണാ; ഞാൻ ഈ മയിലിനെ കൊല്ലുകയോ പിടികൂടുകയോ ചെയ്യും. ഞാൻ വേഗത്തിൽ മയിലിനെ പിടികൂടാൻ പോകുമ്പോൾ, സീതയുടെ അതിശയകരമായ ത്വച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള ആഗ്രഹം നീ ശ്രദ്ധിക്കണം. ഈ മയിലിന്റെ മുഖ്യ ആകർഷണം അതിന്റെ ത്വച്ചയാണ്; അതിനാൽ, ഇന്ന് ഇത് ജീവിക്കില്ല. നീ സീതയോടൊപ്പം ആശ്രമത്തിൽ ജാഗരിതനായി ഇരിക്കണം. വില്ലിന്റെ ഒരു അമ്പുകൊണ്ടു ഈ കറുത്ത മയിലിനെ ഞാൻ കൊല്ലുമ്പോൾ, അതിന്റെ ത്വച്ച എടുത്ത് വേഗത്തിൽ തിരിച്ചുവരും, ലക്ഷ്മണാ. ശക്തനും ബുദ്ധിയുള്ള ജടായു വലത്തുഭാഗത്ത് ചുറ്റി പറക്കുമ്പോൾ, നീ സീതയെ സംരക്ഷിച്ച്, എല്ലാ ദിശകളിലും ജാഗരിതനായി ഇരിക്കണം. ഇവയെല്ലാം പറഞ്ഞ്, രഘുവംശത്തിലെ ആ മഹാപ്രഭയുള്ള രാമൻ, തന്റെ ജംബുനദപോൻകൊണ്ടുള്ള വാളും വില്ലും, രണ്ടു അമ്പച്ചട്ടികളും കെട്ടി, ഉജ്ജ്വലമായ ചലനത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. വനത്തിലെ രാജാവ്, അഥവാ മയിലിനെ, രാമൻ തന്റെ മുന്നിൽ വാളും വില്ലും കൈവശം വച്ച് പിന്തുടർന്നു; മയിലിന്റെ അതിശയകരമായ രൂപം മിന്നുന്നു. വില്ലും കൈവശം വച്ച്, വനം മുഴുവൻ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന മയിലിനെ രാമൻ നിരീക്ഷിച്ചു; മയിലിന്റെ പെരുമാറ്റം ചിലപ്പോൾ അന്യമായിരുന്നു, അപ്പോൾ-അപ്പോൾ രാമനെ ആകർഷിച്ചു. അതിൽ സംശയം തോന്നിച്ചു; മയില് അശാന്തമായി, ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടുന്ന പോലെ, ചിലപ്പോൾ കാണപ്പെടുകയും, ചിലപ്പോൾ വനത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങളിൽ മറഞ്ഞുപോകുകയും ചെയ്തു. ശരത്കാലത്തിലെ ചന്ദ്രൻ, വലിച്ചുകിടക്കുന്ന മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒളിച്ചുനോക്കുന്ന പോലെ, മയിലും ഒരു നിമിഷം തെളിഞ്ഞു, അകലെ നിന്ന് മിന്നി. അങ്ങനെ കാണപ്പെടുകയും മറഞ്ഞുപോകുകയും ചെയ്ത മാരീചൻ, മയിലിന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, രാഘവനെ ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് ദൂരത്തേക്ക് ആകർഷിച്ചു.