ഒരു കാലത്ത്, മനസ്സിൽ ശുദ്ധി കൊണ്ടുള്ളവർ, ഒരു പവിത്ര ആശ്രമത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചേർന്നു. അവിടെ, അവർക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ മികച്ച സ്ഥലം ലഭിച്ചു; അതുകൊണ്ട്, ആ രാത്രി അവർ സുഖത്തോടെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. അവർ കുളിച്ചശേഷം, ജപങ്ങൾ നടത്തി, അർപ്പണങ്ങൾ നടത്തി, ആ മഹാന്മാരുടെ കൂടെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ആ तपസ്സികൾ അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചു. അവർ അവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ, അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ, കുശികനിന്റെ മകനായ രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും സ്വീകരിക്കാൻ അവർ എത്തി. കാൽ കഴുകാൻ വെള്ളം, സ്വാഗതത്തിന് വെള്ളം, അതോടൊപ്പം അത്യുത്കൃഷ്ടമായ അതിഥി സേവനവും അവർ അർപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, രാമനും ലക്ഷ്മണനും നന്നായി സ്വീകരിക്കപ്പെട്ട ശേഷം, ആ മഹാ സഞ്ജീവികൾ അവരോട് രസകരമായ കഥകൾ പങ്കുവെച്ചു. വൈകുന്നേര പ്രാർത്ഥനകൾക്കായി, അവർ അവരുടെ കൃത്യമായ രീതിയിൽ ആരാധനകൾ നടത്തി. കാമന്റെ ആശ്രമത്തിൽ, അവർ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ താമസിക്കുകയായിരുന്നു; കൌശികൻ, ദർശനത്തിൽ മഹാനായ ആ तपസ്സി, രാജാക്കന്മാരെ രസകരമായ കഥകളാൽ entertained ചെയ്തു. അടുത്ത ദിവസം, രാവിലെ സന്ധ്യയിൽ, ശുദ്ധമായ മനസ്സിൽ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും അവരുടെ പ്രഭാത കർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, വിശ്വാമിത്രനെ പിന്തുടർന്ന് നദീതീരത്തേക്ക് എത്തി. ആ മഹാന്മാർ, അവരുടെ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ ഉറച്ചവരായ, ഒരു മനോഹരമായ കപ്പൽ ഒരുക്കി. “ദയവായി കപ്പലിൽ കയറുക, രാജാക്കന്മാർ മുന്നിൽ; സുരക്ഷിതമായി യാത്ര ചെയ്യുക, സമയത്തിന്റെ വൈകി വരുത്തരുത്” എന്ന് അവർ വിശ്വാമിത്രനെ പറഞ്ഞു. വിശ്വാമിത്രൻ സമ്മതിച്ച ശേഷം, രാമനും ലക്ഷ്മണനും സഹിതം, അവർ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന നദിയെ കടന്നു. നദിയുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ, ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുകയായിരുന്നു; ആ ശബ്ദത്തിന്റെ ഉറവിടം കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി, വിശ്വാമിത്രൻ ആകർഷിതനായിരുന്നുവെങ്കിലും, രാമൻ ചോദിച്ചു, “ഈ വെള്ളത്തിന്റെ തകർച്ചയുടെ ശബ്ദം എന്താണ്?” രാമന്റെ കാഴ്ചയിൽ, വിശ്വാമിത്രൻ ആ ശബ്ദത്തിന്റെ ഉത്ഭവം വിശദീകരിച്ചു. “കൈലാസത്തിൽ, രാമ, ഒരു മഹാനായ തടാകം മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്. ബ്രഹ്മാ ഈ മാനസ തടാകം ഉണ്ടാക്കി; അതിൽ നിന്നാണ് ഈ നദി, അയോധ്യയെ സമീപിക്കുന്ന സരയു നദി ഒഴുകുന്നത്.” “ഈ ശുദ്ധമായ സരയു, ബ്രഹ്മയുടെ lakes നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചിരിക്കുന്നത്; ഈ ശബ്ദം ജഹ്നവിയിലേക്കും എത്തുന്നു. വെള്ളത്തിന്റെ അഴുക്കിൽ നിന്നുള്ള ശുദ്ധീകരണത്തിനായി, രാമ, നിന്റെ നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുക.” അപ്പോൾ, ഇരുവരും, അത്യന്തം ധർമ്മവാന്മാരായ, നമസ്കാരം അർപ്പിച്ചു. ദക്ഷിണ തീരത്തേക്ക് എത്തിച്ചപ്പോൾ, അവർ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോയി; ഭയാനകമായ കാഴ്ചയുള്ള ഒരു വനത്തെ കണ്ടപ്പോൾ, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതനായ രാമൻ, വിശ്വാമിത്രനോട് ചോദിച്ചു, “ഈ വനത്തിന്റെ ഭയാനകത എന്താണ്?” “ഈ വനത്തിൽ ഭയങ്കരമായ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇവിടെയുണ്ടായിട്ടുള്ള ആനകളും, കടുവകളും, കുരങ്ങുകളും, ധവ, അശ്വകാര്ണ, കകുഭ, ബിൽവ, ടിൻഡുക, പടല തുടങ്ങിയ വൃക്ഷങ്ങളും കൂടിയുണ്ട്.” വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു. “ഈ വനത്തിന്റെ ഭയാനകതയുടെ കാരണം കേൾക്കുക, കകുത്സ്ഥന്റെ മകൻ. ഈ സ്ഥലത്ത് ഒരിക്കൽ, ദേവന്മാർ സൃഷ്ടിച്ച മലദയും കരുഷയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ദ്രുതമായി, വൃത്രയെ വധിച്ചതിന് ശേഷം, ഇന്ദ്രൻ അശുദ്ധതയിൽ ആകൃഷ്ടനായി.” “ഇന്ദ്രന്റെ അശുദ്ധത നീക്കം ചെയ്യാൻ, ദേവന്മാർ, ആ तपസ്സികൾ, vessels ഉപയോഗിച്ച്, അവനെ ശുദ്ധീകരിച്ചു. അവിടെ, ഭൂമിയിൽ, അവർ അശുദ്ധതയെ നിക്ഷേപിച്ചു; അതിലും കരുഷയെ.” വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു. “ഇന്ദ്രന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നുണ്ടായ, അവർ സന്തോഷിച്ചു; ശുദ്ധമായ ഇന്ദ്രൻ, അവന്റെ മുൻപത്തെ നിലയിലേക്ക് തിരിച്ചു.” “അവൻ സന്തോഷത്തോടെ, ഈ ഭൂമിക്ക് മഹാനായ ഒരു അനുഗ്രഹം നൽകി; ഈ രണ്ട് സമൃദ്ധ പ്രദേശങ്ങൾ ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തമാകും.” മലദയും കരുഷയും, സമൃദ്ധിയോടെ, സുഖത്തോടെ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, ഒരു യക്ഷിണി അവരെ ദുരിതത്തിലേക്ക് നയിച്ചു; ടതക, അവളുടെ ഭർത്താവ് സൂണ്ടയുടെ ഭാര്യ, ആയിരുന്നു. “അവളുടെ മകൻ മരിച്ച, ഇന്ദ്രനു സമാനമായ ശക്തിയുള്ള ഒരു രാക്ഷസനായിരുന്നു; ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ, അവൻ ജനങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ഈ രണ്ട് പ്രദേശങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.” ടതകയുടെ ദുരിതം, മലദയും കരുഷയും, അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു; അവൻ ഈ വഴി തടയുന്നു. “അതുകൊണ്ട്, നീ ടതകയുടെ വനത്തിലേക്ക് പോകണം; നിന്റെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ച്, ഈ ദുഷ്ടനെ നശിപ്പിക്കുക.” “എന്റെ കല്പന പ്രകാരം, ഈ പ്രദേശത്തെ കാട്ടിൻറെ തൂവലുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക; ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയിൽ ആരും ഈ സ്ഥലത്ത് വരാൻ കഴിയുന്നില്ല.” വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു. “രാമ, ഈ ഭൂമി ഒരു ഭയാനകമായ യക്ഷിണി കൊണ്ട് നശിച്ചിരിക്കുന്നു; ഈ ഭയാനകമായ കാട്ടിന്റെ കഥ നിങ്ങൾക്കു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.” ഇപ്പോൾ, അത്യന്തം മഹാനായ ആശയങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതിന് ശേഷം, രാമൻ, സദ്ഗുണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ വാക്കുകളിൽ, വിശ്വാമിത്രനെ മറുപടി നൽകി.