രാവണൻ, യുദ്ധത്തിൽ രാഘവനെ വഞ്ചിച്ച് സീതയെ പിടിച്ചെടുത്തു ലക്ഷ്യസാധിച്ച ശേഷം ലങ്കയിലേക്ക് മാരീചയോടൊപ്പം തിരിച്ചു പോകുമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു. "മാരീചാ, നീ ഇതു ചെയ്യാതെ വിട്ടാൽ ഞാൻ ഇന്ന് തന്നെ നിന്നെ കൊല്ലും; ഈ ദുഷ്കർമ്മം ബലമായി ചെയ്തുതരേണ്ടതാണ്," രാവണൻ ഭീഷണിയോടെ പറഞ്ഞു. "രാജാവിനെ എതിർക്കുന്നവർക്കു ഒരിക്കലും സന്തോഷം ലഭിക്കില്ല," എന്നും കൂട്ടിച്ചേർത്തു. "നീ എതിർക്കുകയാണെങ്കിൽ മരണമാണ് ഉറപ്പു; നിന്റെ ബുദ്ധിയാൽ ഈ കാര്യത്തിൽ ശരിയായത് ചെയ്യുക," എന്നൊടു രാവണൻ മാരീചയെ നിർബന്ധിച്ചു. ഇതേ സമയം, മഹാമുനി വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തൊന്നാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാവണന്റെ ഈ നിർബന്ധത്തെയും, രാജകീയമാർഗ്ഗത്തോടുള്ള വിരോധത്തെയും കണ്ട മാരീചൻ ഭയമില്ലാതെ രാക്ഷസാധിപനായ രാവണനോട് കടുത്ത വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു: "രാത്രിയിലെയും ജീവിക്കുന്നവനേ, ഈ നാശം നിനക്കും നിന്റെ പുത്രന്മാർക്കും, രാജ്യത്തിനും മന്ത്രിമാർക്കും, ദുഷ്കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന നിനക്കുമാണ് ആരാണ് ഉപദേശിച്ചിരിക്കുന്നത്?" "നിനക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നവൻ ആരാണ്, ദുഷ്കർമ്മം ചെയ്യുന്ന രാജാവേ, ഈ മരണദ്വാരമാണ് നിനക്ക് കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്?" "നിന്റെ ശത്രുക്കൾ, ശക്തിയില്ലാത്തവർ, നിന്നെ ശക്തരായവരാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു," മാരീചൻ പറഞ്ഞു. "ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള, നിനക്ക് നാശം വേണമെന്നു ആഗ്രഹിക്കുന്നവരാണ് നിനക്ക് ഇതു ഉപദേശിച്ചിരിക്കുന്നത്," എന്നും മാരീചൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. "നിന്റെ തെറ്റായ വഴിയിൽ പോയാൽ തടയേണ്ട മന്ത്രിമാർ, ശിക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടവരായിട്ടും, ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല," എന്നും പറഞ്ഞു. "ആഗ്രഹത്താൽ തെറ്റായ വഴിയിൽ പോകുന്ന രാജാവിനെ സദാചാരമുള്ള മന്ത്രിമാർ എല്ലാ വഴികളും തടയേണ്ടതാണു, പക്ഷേ നിനക്ക് അതു സംഭവിക്കുന്നില്ല," എന്നും മാരീചൻ പറഞ്ഞു. "രാജാവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ മന്ത്രിമാർ ധർമ്മം, ധനം, ആഗ്രഹം, പ്രശസ്തി എന്നിവ നേടുന്നു," എന്നും "എങ്കിൽ അതിന്റെ വിപരീതം സംഭവിച്ചാൽ, എല്ലാം വ്യർത്ഥമാകും; മറ്റുള്ളവർ രാജാവിന്റെ പിഴവുകൾകൊണ്ട് ദു:ഖം അനുഭവിക്കും," എന്നും മാരീചൻ പറഞ്ഞു. "ധർമ്മത്തിന്റെയും പ്രശസ്തിയുടെയും മൂലമാണ് രാജാവ്; അതുകൊണ്ട് എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും രാജാക്കളെ സംരക്ഷിക്കണം," എന്നും "കഠിനനായവനും, അകൃത്യനായവനും, സൗജന്യവിലകൃതിയുള്ളവനും രാജ്യം ഭരിക്കാനാവില്ല," എന്നും പറഞ്ഞു. "കഠിനമായ ഉപദേശം നൽകുന്ന മന്ത്രിമാർ, അങ്ങനെയുള്ള രാജാവിനൊപ്പം, ദുഷ്കർമ്മത്തിൽ വേഗത്തിൽ നശിക്കുന്നു, മന്ദഗതിയുള്ള രഥം പോലെ," എന്നും "ലോകത്ത് ധർമ്മത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ച പലരും, മറ്റുള്ളവരുടെ പിഴവുകൾകൊണ്ട് സ്വത്തും ജീവനും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്," എന്നും മാരീചൻ പറഞ്ഞു. "കഠിനനും ദുഷ്ടനും ശത്രുവായവനാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന പ്രജകൾ വളരുന്നില്ല, കുരങ്ങു കാവലിൽ ആടുകൾ വളരാത്തത് പോലെ," എന്നും "ക്രൂരനും അജ്ഞാനിയുമായ, സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്ത രാജാവിന്റെ രാജ്യം മുഴുവൻ ദുഷ്ടന്മാർ നശിക്കും," എന്നും പറഞ്ഞു. "ഈ ഭയാനകമായ സംഭവങ്ങൾ എനിക്ക് ആകസ്മാത് സംഭവിച്ചു; ഇനി നീയും നിന്റെ സൈന്യവും നശിക്കും," എന്നും "എന്നെ കൊല്ലുന്ന രാമൻ ഉടൻ നിന്നെയും കൊല്ലും; ഇതു കൊണ്ടാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായത്; ഞാൻ ശത്രുവാൽ വധിക്കപ്പെടുന്നു," എന്നും മാരീചൻ പറഞ്ഞു. "രാമനെ കാണുന്നതു കൊണ്ടു തന്നെ ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടവനാണ്; നീ സീതയെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം അപഹരിച്ചാൽ, നീയും നശിച്ചവനാണ്," എന്നും "സീതയെ എനിക്ക് ഒപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നുവെങ്കിൽ, നീയും ഞാനും, ലങ്കയും, ദുഷ്ടന്മാരും ആരും രക്ഷപ്പെടില്ല," എന്നും പറഞ്ഞു. "നിന്റെ നല്ലവൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിന്നെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും, നീ ഈ വാക്കുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല; മരിച്ചവരെപ്പോലെ, ജീവൻ അവസാനിച്ചവരാണ് സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഉപദേശം കേൾക്കാത്തത്," എന്നും മാരീചൻ ദുഃഖത്തോടെ പറഞ്ഞു. ഇതോടെ മഹാമുനി വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തിരണ്ടാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. മാരീചൻ കടുത്ത വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ ശേഷം, ദുഃഖത്തോടും ഭയത്തോടും കൂടി "പോകാം," എന്ന് രാവണനോട് പറഞ്ഞു. "വാളും അമ്പും കൈവശം വച്ചവൻ, എന്നെ വീണ്ടും കണ്ടു; അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു; എന്റെ ജീവൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു," എന്നും "രാമനെ നേരിടുന്നവൻ ആരും തിരികെ വരാറില്ല; യമന്റെ ശിക്ഷയെപ്പോലെയാണ് അവൻ," എന്നും മാരീചൻ പറഞ്ഞു. "നീ ദുഷ്ടനാണ്; ഞാൻ ഇനി എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഞാൻ പോകുന്നു; നിനക്ക് നല്ലതാകട്ടെ," എന്നും പറഞ്ഞു. അതു കേട്ട ദുഷ്ടൻ രാവണൻ സന്തോഷത്തോടെ മാരീചനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു: "ഇപ്പോൾ നീ ധൈര്യം കാണിക്കുന്നു; എന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം നീ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ നീ മാരീചനാണ്, മുമ്പ് നീ മറ്റൊരു ദുഷ്ടനായിരുന്നു," എന്നും പറഞ്ഞു. "മണിമുത്തുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, പക്ഷിയെപ്പോലുള്ള ഈ വേഗതയുള്ള രഥത്തിൽ കയറൂ; ഭയാനക മുഖമുള്ള കഴുതകൾ ചേർത്തിരിക്കുന്നു," എന്നും "വൈദേഹിയെ ആകർഷിച്ച ശേഷം, നീ ഇച്ഛാനുസരണം പോകാം; ഞാൻ ശൂന്യമായ സ്ഥലത്ത് മിഥിലാപുത്രിയായ സീതയെ ബലമായി കൊണ്ടുപോകും," എന്നും രാവണൻ പറഞ്ഞു. താടകയുടെ മകനായ മാരീചൻ ഈ നിർബന്ധം സമ്മതിച്ചു; അതിനുശേഷം മാരീചയും രാവണനും, ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന ഭവനത്തെപ്പോലും, ആ രഥത്തിൽ കയറി. അവർ അതു കയറി, അതിരുപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു; നഗരങ്ങളും കാടുകളും കണ്ടു. പർവ്വതങ്ങൾ, നദികൾ, പ്രദേശങ്ങൾ, പട്ടണങ്ങൾ എന്നിവയും കണ്ടു; അങ്ങനെ ദണ്ഡകവനത്തിലേക്കും, രാഘവന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്കും എത്തി. അവിടെ, മാരീചയോടൊപ്പം രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ, ആ സ്വർണമണികൾകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. മാരീചയെ കൈപിടിച്ചു, "ഇതാണ് രാമന്റെ ആശ്രമം; വാഴക്കൊടികൾ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു," എന്നും "സുഹൃത്തേ, നാം വന്നതിനു വേണ്ടതിനെ വേഗം ചെയ്യൂ," എന്നും രാവണൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. രാവണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മാരീചൻ, രാക്ഷസൻ, അതിനുശേഷം, അത്ഭുതകരമായ, മനോഹരമായ, വിസ്മയകരമായ രൂപത്തിൽ, മാൻ ആയി മാറി, രാമന്റെ ആശ്രമദ്വാരത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു.