രാവണൻ, ദുഷ്ടതയിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചുവന്ന കഠിനമായ വാക്കുകൾ മാരീചയോട് പറഞ്ഞു: "നീ വന്നവനോട് ഇങ്ങനെ കഠിനമായി സംസാരിച്ചുവല്ലോ. ഞാൻ നിന്റെ ഗുണദോഷങ്ങൾക്കോ, നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനോ ചോദിച്ചില്ല, രാക്ഷസാ. ഇതെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടും, നീ, ശക്തിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവനേ, ഈ കാര്യത്തിൽ എനിക്കു സഹായം ചെയ്യണം." രാവണൻ മാരീചയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് വ്യക്തമാക്കുന്നു: "നീ ഒരു പൊൻ മാൻ ആയി, വെള്ളി പാടുകൾ അണിഞ്ഞ്, സീതയുടെ മുമ്പിൽ രാമന്റെ ആശ്രമത്തിൽ സഞ്ചരിക്കണം. വൈദേഹിയെ ആകർഷിച്ച ശേഷം, നീ ഇച്ഛാനുസരണം പോകാം. മൈഥിലി നിന്നെ, ആ മായാമാനിനെ, പൊന്നിൽ തിളങ്ങുന്നവനെ, കണ്ടാൽ അത്ഭുതപ്പെടും; ഉടൻ രാമനോട് 'അത് എനിക്കു കൊണ്ടു തരിക' എന്ന് പറയും." "അപ്പോൾ കകുത്സ്ഥൻ ദൂരേ പോയാൽ, നീ രാമന്റെ ശബ്ദം അനുകരിച്ച് 'ഹാ, സീതേ! ലക്ഷ്മണാ!' എന്ന് വിളിക്കണം. അതു കേട്ട്, സീതയുടെ ആവശ്യം കൊണ്ടും, സൗമിത്രിയും സ്നേഹത്തിൽ, ഉത്കണ്ഠയോടെ രാമന്റെ പാത പിന്തുടരും. അപ്പോൾ കകുത്സ്ഥനും ലക്ഷ്മണനും പോയശേഷം, ഞാൻ വൈദേഹിയെ എളുപ്പത്തിൽ പിടിച്ചെടുക്കും, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ ശാചിയെ പിടിച്ചെടുത്തതുപോലെ." "ഈ ദുഃസാധ്യമായ കാര്യത്തിൽ നീ സഹായിച്ചാൽ, മാരീചാ, നീ എവിടെയുമെങ്കിലും പോകാം; ഞാൻ നിനക്ക് രാജ്യം പകുതി നൽകും. സുഖകരമായ വഴി പോകൂ, ഈ ദുഷ്കാര്യത്തിന്റെ വിജയത്തിനായി; ഞാൻ എന്റെ രഥത്തിൽ നിന്നെ പിന്തുടർന്ന് ദണ്ടകാരണ്യത്തിലേക്ക് വരും. രഘുവനെ യുദ്ധത്തിൽ വഞ്ചിച്ച്, സീതയെ പിടിച്ചെടുത്ത്, ഞാൻ ലക്ഷ്യസാദ്ധ്യമായ ലങ്കയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകും, നിന്നോടൊപ്പം." "ഇതെല്ലാം ചെയ്യാൻ നീ തയ്യാറാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, മാരീചാ, ഞാൻ ഇന്നേ നിനയെ കൊല്ലും; ഈ കാര്യം നീ നിർബന്ധമായും ചെയ്യണം. രാജാവിനെ എതിര്ക്കുന്നവൻ ഒരിക്കലും സന്തോഷം നേടുന്നില്ല. നീ എതിര്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിന്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്; ഇന്നേ നിന്റെ മരണം ഉറപ്പാണ്. ഈ കാര്യത്തിൽ നിന്റെ ബുദ്ധിയാൽ നന്നായി ചിന്തിച്ചു, യോജിച്ചതു ചെയ്യണം." ഇതോടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തൊന്നാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാവണന്റെ ഈ നിർദ്ദേശം കേട്ട മാരീചൻ, രാജകീയമാർഗ്ഗത്തെ എതിര്ക്കുന്ന രാക്ഷസാധിപനെ കാണുമ്പോൾ, ഭയമില്ലാതെ കഠിനവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "രാത്രി സഞ്ചാരിയായോ, നിന്റെ, നിന്റെ പുത്രന്മാരുടെയും, നിന്റെ രാജ്യത്തിന്റെയും, മന്ത്രിമാരുടെയും, നാശം നിർദേശിച്ചവൻ ആരാണ്, ദുഷ്കർമം ചെയ്യുന്നവനായോ? സന്തോഷമുള്ളവൻ, ദുഷ്കർമ്മം ചെയ്യുന്നവനെ സ്വാഗതം ചെയ്യില്ല; മരണത്തിന്റെ വാതായനം നിർദേശിച്ചവൻ ആരാണ്?" "നിന്റെ ശത്രുക്കൾ, ശക്തിയിൽ ദുർബലരായവൻ, നിന്നെ ശക്തിയുള്ളവരാൽ നശിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവൻ, നിന്റെ സ്വന്തം നാശം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, ഈ ഉപദേശം നിനക്ക് നൽകിയവൻ ആരാണ്? നീ തെറ്റായ മാർഗ്ഗം സ്വീകരിച്ചപ്പോഴും, അതു തടയേണ്ട മന്ത്രിമാർ, ശിക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടവരായിട്ടും ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല." "ഭാഗ്യശാലിയായ രാജാവിനെ, ഇച്ഛാബലത്തിൽ തെറ്റായ മാർഗ്ഗം സ്വീകരിച്ചാൽ, സദാചാരമുള്ള മന്ത്രിമാർ എല്ലാ മാർഗ്ഗങ്ങളിലും തടയണം; എന്നാൽ നിന്നെ ആരും തടയുന്നില്ല. ജയികളിൽ മികച്ചവനേ, മന്ത്രിമാർ, അവന്റെ അനുകൂലത്തിൽ, ധർമ്മം, ധനം, കാമം, കീർത്തി എന്നിവ നേടുന്നു. എങ്കിൽ, ഇതിന്റെ വിപരീതം സംഭവിച്ചാൽ, ആ സകലവും വ്യർത്ഥമാകും; രാജാവിന്റെ ദോഷം കാരണം മറ്റു ജനങ്ങൾ ദുരിതം അനുഭവിക്കും." "ധർമ്മത്തിന്റെയും കീർത്തിയുടെയും വേരാണ് രാജാവ്; അതുകൊണ്ട്, രാജാവിനെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും സംരക്ഷിക്കണം. കഠിനവാക്കുകൾ പറയുന്നവനും, അനാവശ്യമായ ശത്രുത്വം പുലർത്തുന്നവനും, ശിഷ്ടത ഇല്ലാത്തവനും, രാജ്യത്തെ ഭരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ശാസ്ത്രം കൂടിയ കഠിന ഉപദേശം നൽകുന്ന മന്ത്രിമാർ, അങ്ങനെയുള്ള രാജാവിനൊപ്പം, ദുഷ്കാര്യങ്ങളിൽ വേഗത്തിൽ നശിക്കും, മന്ദഗതിയുള്ള രഥങ്ങളുപോലെ." "ലോകത്തിൽ ധർമ്മപരമായ പ്രവർത്തിച്ച നിരവധി നല്ലവരും, മറ്റുള്ളവരുടെ ദോഷം കൊണ്ട്, സ്വത്തുമായി നശിച്ചുപോയിട്ടുണ്ട്. ശത്രുത്വവും കഠിനതയും പുലർത്തുന്ന അധിപൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന ജനങ്ങൾ വളരുന്നില്ല, ജക്കൽ കാവൽ ചെയ്യുന്ന ആടുകൾപോലെ. ക്രൂരനും, മൂഢനും, ഇന്ദ്രിയനിഗ്രഹം ഇല്ലാത്തവനുമായ രാജാവിന്റെ കീഴിൽ, എല്ലാ രാക്ഷസരും നശിക്കും." "നീയും, നിന്റെ സേനയും, നശിക്കപ്പെടുന്നവരാണ്; ഈ ഭയാനകമായ സംഭവം എന്റെ ഭാഗ്യത്തിൽ സംഭവിച്ചു. രാമൻ എന്നെ കൊല്ലും, ഉടൻ നിന്നെയും കൊല്ലും; ഇതിൽ, എന്റെ ലക്ഷ്യം നശിക്കുന്നു, ശത്രുവിന്റെ കൈവശം മരിക്കുന്നു. രാമനെ കണ്ടു എന്നതിൽ തന്നെ ഞാൻ മരിക്കപ്പെട്ടവനാണ്; നീ സീതയെ കൂട്ടി കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, നിനക്കും നാശം ഉറപ്പാണ്." "നീ സീതയെ ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് കൂട്ടി കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ, നീയും, ഞാനും, ലങ്കയും, രാക്ഷസരും, ആരും രക്ഷപ്പെടില്ല. ഞാൻ നിന്റെ ഹിതചിന്തകനായി തടയാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും, നീ ഈ വാക്കുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല; ജീവൻ തീർന്നവരെപ്പോലെ, മരിച്ചവരെപ്പോലെ, സുഹൃത്തുക്കൾ പറയുന്ന ഉപദേശം കേൾക്കില്ല." ഇതോടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയിലെ ഇരുപത്തിരണ്ടാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. മാരീചൻ, കഠിനമായി പറഞ്ഞശേഷം, ദുഃഖവും ഭയവും നിറഞ്ഞ് രാവണനോട് പറഞ്ഞു: "നമുക്ക് പോകാം." അച്ചടക്കമുള്ള രാത്രിസഞ്ചാരിയുടെ ഭയത്തിൽ, മാരീചൻ പറഞ്ഞു: "വിലയിടാൻ തയ്യാറായ ആയുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ളവൻ എന്നെ വീണ്ടും കണ്ടു; എന്റെ ജീവൻ ഇതിനോടകം നശിച്ചിരിക്കുന്നു." "രാമനെ നേരിടുന്നവൻ ആരും ജീവനോടെ തിരിച്ചുവരുന്നില്ല; അവൻ നിനക്ക് യമന്റെ ശിക്ഷപോലെയാണ്. നീ ദുഷ്ടതയിലാണെങ്കിൽ, ഞാൻ还能 എന്ത് ചെയ്യാം? ഞാൻ പോകുന്നു, രാക്ഷസാ; നിനക്ക് ക്ഷേമം ആശംസിക്കുന്നു." മാരീചന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാക്ഷസൻ സന്തോഷമായി, അവനെ ആലിംഗനം ചെയ്ത്, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.