രാവണൻ തന്റെ ദുഷ്ട പദ്ധതിയിൽ മാരീചനെ പങ്കാളിയാക്കാൻ ഉറച്ച് നിൽക്കുകയായിരുന്നു. "എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും അവരെ ആദരിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്; എന്നാൽ നീ, കർമ്മത്തിൽ അജ്ഞാനിയായതിനാൽ, മായയിൽ ആകൃഷ്ടനായി കിടക്കുന്നു," എന്നുവെച്ച് രാവണൻ മാരീചനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. "നിന്റെ ദുഷ്ടത മൂലമാണ് നീ ഇങ്ങനെയുള്ള കഠിനമായ വാക്കുകൾ എന്നെ സംബന്ധിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഞാൻ നിന്റെ ഗുണദോഷങ്ങൾക്കോ, നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനോ ചോദിക്കുന്നില്ല, രാക്ഷസാ. ഇത്രയും ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടും നീ ഈ കാര്യത്തിൽ എന്നെ സഹായിക്കണം," എന്നാണ് രാവണൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്. "ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കു: നീ സ്വർണ്ണത്തോട് സമാനമായ, വെള്ളിപ്പുള്ളികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു മാൻ ആയി മാറണം. അങ്ങനെ നീ രാമന്റെ ആശ്രമത്തിൽ സീതയുടെ മുമ്പിൽ സഞ്ചരിക്കണം; വൈദേഹിയെ ആകർഷിച്ച ശേഷം നീ ഇഷ്ടംപോലെ അകന്നു പോവാം. മൈഥിലി ഈ അത്ഭുതകരമായ സ്വർണ്ണമാനിനെ കണ്ടാൽ, അവൾ അത്ഭുതപ്പെടും; ഉടൻ രാമനോട്, 'ഇത് എനിക്ക് കൊണ്ടുവരിക' എന്നു പറയും. അപ്പോൾ കാകുത്ഥ്സൻ ദൂരേ പോയാൽ, നീ രാമന്റെ ശബ്ദം അനുകരിച്ച്, 'ഹാ, സീതേ! ലക്ഷ്മണാ!' എന്ന് വിളിക്കണം. അത് കേട്ട്, സീതയുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം സൗമിത്രിയും രാമന്റെ വഴി പിന്തുടരും. അങ്ങനെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും അകന്നാൽ, ഞാൻ സുഖമായി വൈദേഹിയെ പിടിച്ചുകൊള്ളാം, thousand-eyed ഇന്ദ്രൻ ശചിയെ പിടിച്ചുപോയതുപോലെ. ഈ ദുഷ്കർമ്മം ചെയ്തശേഷം, നീ ഇഷ്ടംപോലെ പോകാം; മാരീചാ, ഞാൻ രാജ്യത്തിന്റെ പാതി നിനക്കു നൽകാം. ഈ ദൗത്യത്തിന്റെ വിജയത്തിനായി നീ സുരക്ഷിതമായ വഴിയിലൂടെ പോവുക; ഞാൻ എന്റെ രഥത്തിൽ നിന്നെ പിന്തുടർന്ന് ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്കു വരാം. രഘുവംശജനെ യുദ്ധത്തിൽ ചതിച്ചും സീതയെ പിടിച്ചും ഞാൻ ലക്ഷ്യസിദ്ധിയോടെ ലങ്കയിലേക്കു മടങ്ങും, നിന്നോടൊപ്പം. നീ ഇത് ചെയ്യാതെ വരികയാണെങ്കിൽ, മാരീചാ, ഞാൻ ഇന്നാണ് നിന്നെ കൊല്ലുക; എന്നെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്തെങ്കിലും നീ ഈ ദൗത്യം നിർവഹിക്കണം. രാജാവിനെ എതിർക്കുന്നവർക്കു എപ്പോഴും സുഖം ഉണ്ടാകില്ല. നീ എനിക്കു എതിരായി വരികയാണെങ്കിൽ, നിന്റെ ജീവൻ ഭീഷണിയിലാകും; ഇന്നാണ് നിന്റെ മരണം ഉറപ്പ്. നല്ലതും ശരിയുമാണ് എന്തെന്നു ചിന്തിച്ചു ഈ കാര്യത്തിൽ യുക്തിയോടെ നീ പ്രവർത്തിക്കണം." ഇതെല്ലാം കേട്ട മാരീചൻ ഭയവും ദുഃഖവും നിറഞ്ഞ്, എന്നാൽ ഭയമില്ലാതെ രാക്ഷസാധിപനായ രാവണനോട് കടുപ്പത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ആരാണു നിന്നെയും, നിന്റെ പുത്രന്മാരെയും, രാജ്യത്തെയും, മന്ത്രിമാരെയും നശിപ്പിക്കാൻ ഈ വിധം ഉപദേശം നൽകിയിരിക്കുന്നത്, ദുഷ്ടപ്രവർത്തകനേ? ആരാണു സന്തോഷത്തോടെ നിന്നെ സ്വീകരിക്കാത്തത്? ആരാണ് മരണത്തിന്റെ വാതിൽ നിനക്കു കാണിച്ചുതന്നത്? ശത്രുക്കൾക്ക് ശക്തി കുറവായതുകൊണ്ടാണ്, നിന്നെ ശക്തൻ നശിപ്പിക്കട്ടെ എന്നാഗ്രഹിക്കുന്നു. ആരാണു ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവൻ നിന്നെ സ്വയം നശിപ്പിക്കാൻ ഇങ്ങനെ ഉപദേശിച്ചത്? നീ തെറ്റായ വഴി സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ തടയേണ്ട മന്ത്രിമാരെ പോലും ശിക്ഷിക്കാറില്ല. ആഗ്രഹത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായ രാജാവിനെ എല്ലാ വഴിയും സദാചാരികളായ മന്ത്രിമാർ തടയേണ്ടതാണ്; എന്നാൽ നിന്നെ ആരും തടയുന്നില്ല. ജയികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, മന്ത്രിമാർ ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം, കീർത്തി എന്നിവയെ രാജാവിന്റെ അനുകൂലത്വത്തിലൂടെ പ്രാപിക്കുന്നു. എങ്കിലും അതിന്റെ വിപരീതമായി വന്നാൽ, എല്ലാം നിഷ്ഫലമാകും; രാജാവിന്റെ ദോഷങ്ങൾ കാരണം മറ്റുള്ളവർ ദുരിതം അനുഭവിക്കും." "ധർമ്മത്തിന്റെയും കീർത്തിയുടെയും മൂലമാണ് രാജാവ്; അതിനാൽ രാജാക്കളെ എല്ലായ്പ്പോഴും സംരക്ഷിക്കണം. കഠിനമോ, വിരോധപരമായോ, നയമില്ലാത്തവനോ ആയവൻ ഒരു രാജ്യത്തെ ഭരിക്കാൻ കഴിയില്ല. അത്തരമൊരു രാജാവിനോടൊപ്പം കഠിന ഉപദേശം നൽകുന്ന മന്ത്രിമാർ വേഗം നശിക്കും. ലോകത്തിലേറെ സദാചാരികൾ, തങ്ങൾ ശരിയായിട്ടു പ്രവർത്തിച്ചിട്ടും, മറ്റുള്ളവരുടെ ദോഷം മൂലം നശിച്ചിരിക്കുന്നു. ശത്രുതയും കഠിനതയും ഉള്ളയാളുടെ കീഴിൽ رعക്ഷിതരായവർക്കു വളർച്ചയില്ല, ജാക്കലിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ആടുകൾക്ക് വളർച്ചയില്ലാത്തതുപോലെ. ക്രൂരനും മൂഢനും ഇന്ദ്രിയനിഗ്രഹം ഇല്ലാത്തവനുമായ രാജാവിന്റെ കീഴിലുള്ള എല്ലാ രാക്ഷസരും നിശ്ചയമായും നശിക്കും. എനിക്ക് ഈ ഭയാനക സംഭവം അപ്രത്യക്ഷമായി സംഭവിച്ചു; ഇനി നിന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കാനാണ്; നീയും നിന്റെ സൈന്യവും നശിക്കും." "രാമൻ എന്നെ കൊല്ലുമ്പോൾ ഉടൻ നിന്നെയും കൊല്ലും; അങ്ങനെ എന്റെ ലക്ഷ്യം നിവൃത്തിയാകും, ഞാൻ ശത്രുവിന്റെ കൈയിൽ വീഴും. രാമനെ കണ്ടു ഞാൻ ഇതിനകം മരിച്ചു എന്നു കണക്കാക്കണം; സീതയെ അവളുടെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം അപഹരിച്ചാൽ നീയും നശിച്ചിരിക്കുന്നു. സീതയെ ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാനും നീയും, ലങ്കയും രാക്ഷസരും നിലനിൽക്കില്ല. ഞാൻ നിന്റെ ഹിതാർത്ഥിയായി നിന്നെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും, നീ ഈ വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നില്ല; മരണത്തിനടുത്തവൻ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഉപദേശം കേൾക്കാറില്ല." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മാരീചൻ ദുഃഖവും ഭയവും നിറഞ്ഞ് രാവണനോട് പറഞ്ഞു: "നമുക്ക് പോവാം." ധനുസ്സും അമ്പും വാളും കൈവശമുള്ളവൻ വീണ്ടും എന്നെ കണ്ടിരിക്കുന്നു; എന്റെ ജീവൻ ഇതിനകം നശിച്ചിരിക്കുന്നു. രാമനെ നേരിടുന്നവർക്കൊരുവൻ പോലും ജീവനോടെ തിരികെ വരാറില്ല; അവൻ യമന്റെ ശിക്ഷപോലെയാണ്. ദുഷ്ടനായ നീയോടൊപ്പം ഞാൻ还能 എന്ത് ചെയ്യാൻ? ഞാൻ പോകുന്നു, നിശാചരാധിപതേ; നിനക്കു ആശംസകൾ." അങ്ങനെ, രാവണനും മാരീചനുമൊത്ത് ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് ദുഷ്ടതയുടെ വഴിയിലൂടെ പുറപ്പെട്ടു.