രാവണനോട് മറിച്ച്, മാരീചൻ ദൃഢമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: “രാമനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷമ കാണിക്കുക, രാവണാ. നീ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ രാമനേക്കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ല. ഈ ലോകത്ത് ധർമ്മനിഷ്ഠരായ അനേകം സജ്ജനന്മാർ, അങ്ങയുടെപോലുള്ളവരുടെ കുറ്റം കൊണ്ടു, സ്വത്തുക്കളോടുകൂടി നശിച്ചുപോയിട്ടുണ്ട്. അങ്ങനെ, മറ്റൊരാളുടെ കുറ്റം കൊണ്ടു ഞാൻ പോലും നശിക്കാമല്ലോ, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനേ. നീ എങ്ങനെയെങ്കിലും ചെയ്യൂ, ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരില്ല. രാമൻ മഹാതേജസ്സും ധൈര്യവും ബലവും ഉള്ളവനാണ്; രാക്ഷസലോകം പോലും നശിപ്പിക്കാൻ അവന് കഴിയും. സൂര്പണഖയുടെ കാരണത്താൽ ഖരൻ ജനസ്ഥാനത്തിലേക്ക് പോയി അതിക്രമമായി പെരുമാറി, രാമൻ അതിനാൽ അവനെ വധിച്ചു. അപ്പോൾ രാമനിൽ എന്ത് കുറ്റമുണ്ട് എന്ന് നീ സത്യമായി പറയൂ. ഞാൻ പറയുന്ന ഈ വാക്കുകൾ നീയും നിന്റെ ബന്ധുക്കളും രക്ഷപ്പെടാൻ വേണ്ടി തന്നെയാണ്. നീ ഇവ അംഗീകരിക്കില്ലെങ്കിൽ, രാമന്റെ നേരായ അമ്പുകൾ കൊണ്ടു ഇന്നുതന്നെ നീയും നിന്റെ ബന്ധുക്കളും യുദ്ധത്തിൽ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും.” ഇതിന്റെ പിന്നാലെ, മഹർഷി വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്താം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അതിൽ, മാരീചൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ശരിയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടും, മരണം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളെ മരുന്ന് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, രാവണൻ അവ സ്വീകരിച്ചില്ല. ദൈവചോദനയാൽ, രാക്ഷസാധിപൻ രാവണൻ, മാരീചന്റെ നല്ല ഉപദേശങ്ങൾ അവഗണിച്ച്, കഠിനവും അനുചിതവും ആയ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. രാവണൻ പറഞ്ഞു: “മാരീചാ, നീ എന്നോട് പറഞ്ഞത് അർത്ഥശൂന്യവും അനർത്ഥകരവുമാണ്; നീ ചീത്ത വംശത്തിൽപെട്ടവൻ, നിർഫലമായ വിത്ത് വരണ്ട നിലത്തിൽ വിതറുന്നതുപോലെയാണ് ഈ ഉപദേശം. രാമനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നെ അങ്ങനെ ഭയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ ഒരു മൂഢനും പാപിയായ മനുഷ്യനാണല്ലോ. സുഹൃത്തുക്കളെയും രാജ്യത്തെയും മാതാപിതാക്കളെയും ഉപേക്ഷിച്ച്, ഒരു സ്ത്രീയുടെ സാധാരണ വാക്കുകൾ കേട്ട് കാട്ടിലേക്ക് പോയവൻ അവൻ. ഖരനെ വധിച്ച രാമനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവനെക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ട സീതയെ ഞാൻ നിന്റെ മുന്നിൽ പിടിച്ചെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്റെ മനസ്സിൽ ഇതാണ് ദൃഢനിശ്ചയം; ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ഇന്ദ്രനുമൊക്കെ ചേർന്നാലും ഇത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. മനസ്സിൽ സംശയമോ, അനുകൂലതയോ, അപകൂലതയോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, രാജാവിന്റെ നിർണയത്തെപ്പറ്റി ചോദിക്കുമ്പോൾ, മന്ത്രികൾ കൈകൂപ്പി ആദരത്തോടെ സംസാരിക്കണം. രാജാവിന് അനുരൂപമായ, മൃദുവായ, ശ്രേയസ്കരമായ വാക്കുകളാണ് പറയേണ്ടത്. സ്നേഹമോ ഉപകാരമോ ഉള്ളതെങ്കിലും, ആദരമില്ലാതെ പറയുന്ന വാക്കുകൾ രാജാവ് സ്വീകരിക്കരുത്. രാജാക്കന്മാർ അഗ്നി, ഇന്ദ്രൻ, സോമൻ, യമൻ, വരുണൻ ഇവരുടെ സ്വഭാവങ്ങൾക്കരീതിയുള്ളവർ ആണ്: താപം, വീര്യം, സൌമ്യത, ശിക്ഷ, ദയ—ഇവയെല്ലാം അവരിൽ കാണാം. അതുകൊണ്ടു എല്ലായ്പ്പോഴും അവരെ ആദരിക്കുകയും ഭയഭക്തികളോടെ പെരുമാറുകയും വേണം; നീ അവയെല്ലാം മറന്ന് മോഹത്തിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിന്റെ ദുഷ്ടത കൊണ്ടാണ് നീ എന്നോട് ഇങ്ങനെ കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞത്. ഞാൻ ഇനി നിന്റെ ക്ഷേമം അന്വേഷിക്കുകയോ, ഗുണദോഷങ്ങൾ ചോദിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. എന്നിട്ടും, നീ ഈ ദൗത്യത്തിൽ എന്നെ സഹായിക്കണം. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ: നീ സ്വർണ്ണ നിറമുള്ള, വെള്ളിപ്പുള്ളികളുള്ള ഒരു കുരങ്ങായി മാറണം. സീതയുടെ മുമ്പിൽ രാമന്റെ ആശ്രമത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചാൽ, അവൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു രാമനോട് ‘ഇത് എനിക്ക് കൊണ്ടുവരിക’ എന്ന് ആവശ്യപ്പെടും. അപ്പോൾ രാമൻ അകലെ പോയാൽ, നീ രാമന്റെ ശബ്ദം അനുകരിച്ച് ‘ഹാ സീതേ! ലക്ഷ്മണാ!’ എന്ന് വിളിക്കണം. അതു കേട്ടു, സീതയുടെ പ്രേരണയിൽ, സൗമിത്രിയും രാമന്റെ പാതയിൽ അവനെ പിന്തുടരും. അങ്ങനെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും അകന്നു പോയാൽ, ഞാൻ സീതയെ എളുപ്പത്തിൽ പിടിച്ചെടുക്കും, എങ്ങനെ ഇന്ദ്രൻ ശചിയെ എടുത്തുപോയതുപോലെ. ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയാൽ, നീ എവിടെയെങ്കിലും പോകാവുന്നതാണ്. ഞാൻ നിനക്കു രാജ്യത്തിന്റെ പാതി നൽകാം. നീ സുരക്ഷിതമായ വഴിയിലൂടെ പോവുക; ഞാൻ എന്റെ രഥത്തിൽ നിന്നെ പിന്തുടർന്ന് ദണ്ടകന്യയിലേക്ക് വരാം. രാഘവനെ വഞ്ചിച്ചു സീതയെ പിടിച്ചെടുത്ത്, ഞാൻ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി ലങ്കയിലേക്ക് മടങ്ങും. എന്നാൽ, നീ ഇത് ചെയ്യില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇന്നുതന്നെ നിന്നെ കൊല്ലും; ഈ ദൗത്യം നിർബന്ധമായും ചെയ്യണം. രാജാവിനെതിരെ നിലകൊള്ളുന്നവൻ ഒരിക്കലും സന്തോഷം കാണുന്നില്ല. നീ എതിർത്താൽ, നിന്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാകും; എന്നെ എതിർത്താൽ ഇന്നുതന്നെ മരണമാണ്. ബുദ്ധിപൂർവ്വം ആലോചിച്ച്, യുക്തമായത് ചെയ്യൂ.” അതിനുശേഷം, മഹർഷി വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയൊന്നാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാവണന്റെ ഈ നിർബന്ധം കേട്ട മാരീചൻ ഭയമില്ലാതെ, രാക്ഷസാധിപനോട് കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനേ, നിന്റെതും, നിന്റെ പുത്രന്മാരുടെയും, രാജ്യത്തിന്റെയും, മന്ത്രിമാരുടെയും നാശം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ആരാണ് ഈ ദൗത്യം നിർദ്ദേശിച്ചത്? ആരാണ് ഈ മരണവാതിൽ നിനക്ക് കാണിച്ചുതന്നത്? നിന്റെ ശത്രുക്കൾ ശക്തിയില്ലാത്തതുകൊണ്ടു, നിന്നെ ശക്തനായവനാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള, ചീത്ത വ്യക്തിയാണ് നിനക്ക് ഇതുപോലുള്ള ഉപദേശം നൽകിയതെന്ന് വ്യക്തമാണ്.