മാരീചൻ തന്റെ അനുഭവങ്ങൾ രാക്ഷസരാജാവായ രാവണനോട് വെളിപ്പെടുത്തി പറഞ്ഞു: “രാവണ മഹാരാജാ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകളുള്ള ഒരു മാൻ രൂപത്തിൽ കടുത്ത കോപത്തോടെ രാമനെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് അവന്റെ നേരെ പാഞ്ഞു. അപ്പോൾ രാമൻ തന്റെ മഹാബാണം വലിച്ചടിച്ചു, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന മൂർച്ചയുള്ള മൂന്ന് അമ്പുകൾ വെടിവിട്ടു. അവയുടെ വേഗം ഗരുഡനും കാറ്റിനും തുല്യമായിരുന്നു. ആ അമ്പുകൾ, ഇടിയുപമമായ ഭയാനകവും രക്തത്തിന് താപംകൊണ്ടതുമായവ, മൂന്നു ചേർന്ന് വളഞ്ഞ രൂപത്തിൽ മുന്നേറി. രാമന്റെ വീര്യവും തന്റെ മുമ്പ് നേരിട്ട അപകടവും മനസ്സിലാക്കി ഞാൻ കപടതയോടെ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ അപ്പോഴേക്കും രാമൻ അമ്പുകൊണ്ട് വിട്ടുവിട്ടിരുന്ന രാക്ഷസന്മാർ ഇരുവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു. രാമന്റെ അമ്പ് കൊണ്ടു മോചിതനായി, ജീവൻ ഒരു വിധം രക്ഷപ്പെട്ട്, ഞാൻ ഇവിടെ അകമ്പടി ഭിക്ഷുവായി അലഞ്ഞു നടക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഓരോ വൃക്ഷത്തിലും ഞാൻ കുരുനീർ, കൃഷ്ണാജിനം ധരിച്ച രാമനെ തന്നെ കാണുന്നു; അവൻ വില്ലുമായി, കയ്പ്പുള്ള യമൻപോലെ എന്റെ മുന്നിൽ നില്ക്കുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് രാമന്മാർ ഞാൻ കാണുന്നു, ഭയത്താൽ വിറയുന്നു; ഈ മുഴുവൻ കാടും രാമനായി മാറിയതുപോലെയാണ് എനിക്കു തോന്നുന്നത്. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കുമ്പോഴും രാമനെ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ, രാക്ഷസരാജാ; സ്വപ്നത്തിൽ പോലും രാമനെ കണ്ടതോടെ ഞാൻ ഭ്രമിച്ചും അക്ഷമയുമായാണ് നടക്കുന്നുള്ളത്. ‘ര’ എന്ന അക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുന്ന പേരുകളും, രത്നങ്ങളും, രഥങ്ങളും എല്ലാം തന്നെ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, രാമനോടുള്ള ഭയത്താൽ. അവന്റെ ശക്തി എനിക്ക് അറിയാം; അവനോടു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് നിനക്കു യോജിച്ചതല്ല. രഘുവംശജനായ രാമൻ ബലിയെങ്കിലും നമുചിയെയങ്കിലും സംഹരിക്കാൻ കഴിയും. നീ രാമനോടു യുദ്ധം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷമ കാണിക്കുക, രാവണ. എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രാമനെ കുറിച്ച് ഇനി ഒന്നും പറയേണ്ട. ഈ ലോകത്ത് ധർമ്മപരായണരായ അനേകം മഹാത്മാക്കൾ പരപാപഫലമായി സ്വജീവനുമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, മറ്റൊരാളുടെ പാപഫലമായി ഞാൻ പോലും നശിക്കാം, രാത്രിചാരാ. നീ ശരിയെന്ന് കരുതുന്ന കാര്യം ചെയ്യുക; ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കില്ല. രാമൻ മഹാതേജസ്സും മഹാശൂരതയും മഹാബലവും ഉള്ളവനാണ്; അവൻ റാക്ഷസലോകം തന്നെ സംഹരിക്കാൻ ശേഷിയുള്ളവനാണ്. ശൂർപണഖയുടെ കാരണത്താൽ ഖരൻ ജനസ്ഥാനത്തിൽ ചെന്നു, അത്യന്തം ക്രൂരത കാണിച്ചു, രാമൻ അവനെ എളുപ്പത്തിൽ സംഹരിച്ചു; അപ്പോൾ രാമനിൽ എന്തു കുറ്റമുണ്ട്, സത്യമായി പറയൂ. നിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെയും നിന്റെ തന്നെ ക്ഷേമത്തിനും വേണ്ടി ഞാൻ പറയുന്ന ഈ വാക്കുകൾ നീ അംഗീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നീയും നിന്റെ ബന്ധുക്കളും ഇന്ന് തന്നെ രാമന്റെ നേരെ പറക്കുന്ന നേരായ അമ്പുകളിൽ കൊല്ലപ്പെടും. ഇതിനു ശേഷം വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്താമത്തെ സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. മാരീചന്റെ ഈ യുക്തിയും ഉചിതവുമായ ഉപദേശങ്ങൾ കേട്ട രാവണൻ അവയെ അംഗീകരിച്ചില്ല; മരണാശംസിക്കുന്നവൻ ഔഷധം തള്ളുന്നതുപോലെയായിരുന്നു അവന്റെ മനോഭാവം. ദൈവസങ്കൽപ്പത്താൽ പ്രേരിതനായ രാക്ഷസാധിപൻ, മാരീചൻ നൽകിയ ഉപദേശങ്ങൾ അവഗണിച്ച് കടുത്ത വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. “മാരീചാ, നീ പറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകൾ അർത്ഥശൂന്യവും ഫലശൂന്യവുമാണ്; ഉഷരഭൂമിയിൽ വിതച്ച വിത്തുപോലെയാണ് അവ. രാമനോടുള്ള യുദ്ധത്തിൽ നിന്നെ തളർത്താൻ ഈ വാക്കുകൾ കഴിയില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ ഒരു മൂഢനും പാപിയുമായ മനുഷ്യനാണ്. സുഹൃത്തുക്കളെയും രാജ്യത്തെയും മാതാപിതാക്കളെയും ഉപേക്ഷിച്ച്, ഒരു സ്ത്രീയുടെ സാധാരണ വാക്കുകൾ കേട്ടു കാടിലേക്ക് പോയവൻ—അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ അവനു പ്രിയപ്പെട്ട സീതയെ, നിന്റെ മുന്നിൽ തന്നെ പിടിച്ചെടുക്കും. എന്റെ മനസ്സിൽ ഇത്ര ശക്തമായ ഒരു ദൃഢസങ്കൽപ്പമുണ്ട്; ദേവന്മാരോ ദാനവന്മാരോ ഇന്ദ്രനോടുകൂടിയാലും അതിനെ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. ഉപദ്രവമോ സൗഭാഗ്യമായോ ആലോചിക്കുമ്പോൾ, ഉചിതമായതും ശാന്തമായതുമായ വാക്കുകളാണ് രാജാവിനോട് പറയേണ്ടത്. മന്ത്രികൾ രാജാവിനോട് ആദരപൂർവ്വം, കൈകൂപ്പി, തന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി സംസാരിക്കണം. ദയയോ ഉപകാരമോ ഇല്ലാത്ത, അപമാനകരമായ വാക്കുകൾ രാജാവിന്റെ മുന്നിൽ പറയരുത്. രാജാക്കന്മാർ അഗ്നി, ഇന്ദ്രൻ, സോമൻ, യമൻ, വരുണൻ എന്നീ ദേവന്മാരുടെ സ്വഭാവങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു; അവർക്ക് ചൂടും വീര്യവും സൗമ്യതയും ശിക്ഷയും ദയയും ഉണ്ടെന്നതിൽ സംശയമില്ല. അതിനാൽ എല്ലാ സമയത്തും രാജാക്കന്മാരെ ആദരിക്കണം; നീ ചൊദ്യത്തിലെ ധർമ്മം അറിയാതെ ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. നിന്റെ ദുഷ്ടത കൊണ്ടാണ് നീ വന്നവനോട് ഇങ്ങനെ കടുത്ത വാക്കുകൾ പറഞ്ഞത്; ഞാൻ നിന്റെ ക്ഷേമം അന്വേഷിക്കുന്നില്ല, നിന്റെ ഗുണദോഷങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നുമില്ല, രാക്ഷസാ. ഇതൊക്കെയായി ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടും, നീ എന്നെ സഹായിക്കണം. ഇനി ഞാൻ പറയുന്ന കാര്യത്തിൽ നീ എനിക്ക് സഹായം ചെയ്യണം: നീ സ്വർണ്ണ നിറമുള്ള, വെള്ളിപ്പുള്ളികൾ ഉള്ള ഒരു മാൻ ആയി മാറണം. രാമന്റെ ആശ്രമത്തിൽ സീതയുടെ മുന്നിൽ അലയുക; വൈദേഹിയെ ആകർഷിച്ച ശേഷം, നീ ഇഷ്ടം പോലെ പോകാം. മൈഥിലി ആ മായാമാനെ കണ്ടാൽ അത്ഭുതപ്പെടും, ഉടൻ രാമനോട് അതിനെ കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെടും. അപ്പോൾ കകുത്ഥ്സനായ രാമൻ ദൂരത്തേക്ക് പോയാൽ, നീ രാമന്റെ ശബ്ദം അനുകരിച്ച്, 'ഹാ സിതേ! ലക്ഷ്മണാ!' എന്ന് വിളിക്കണം. അതു കേട്ട് സീതയുടെ പ്രേരണയോടെ സൗമിത്രിയും രാമന്റെ പാത പിന്തുടരും. അപ്പോൾ രാമനും ലക്ഷ്മണനും അകലെ പോയാൽ, ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ വൈദേഹിയെ പിടിച്ചെടുക്കും, ഇന്ദ്രൻ ശചിയെ എങ്ങനെ എടുത്തുപോയതുപോലെ. ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയാൽ, നീ എവിടേയ്ക്കും പോകാം, മാരീചാ. നീ എന്റെ ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ സ്ഥിരത കാണിച്ചാൽ, രാജ്യത്തിന്റെ പാതി ഞാൻ നിനക്ക് നൽകും.