രാമനെ കാട്ടിൽ വസിക്കുന്ന ഒരു തപസ്സിയായി കരുതി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹാശക്തിയെ അവഗണിച്ചുകൊണ്ട്, പഴയ വൈരം ഓർത്ത് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടു സമീപിച്ചു. ഞാൻ മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകൾ ഉള്ള ഒരു മാൻ രൂപത്തിൽ, അത്യന്തം ക്രോധത്തോടെ, കൊലപാതക ഉദ്ദേശത്തോടെ, മുമ്പ് കിട്ടിയ ആ അടിയേറ്റതിന്റെ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ മുന്നേറി. അപ്പോൾ രാമൻ തന്റെ മഹാബാണം എടുക്കുകയും, ശത്രുനാശകരമായ മൂന്നു മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ, ഗരുഡനും കാറ്റിനും തുല്യമായ വേഗത്തിൽ വിടുകയും ചെയ്തു. ആ അമ്പുകൾ മുഴുവൻ ഇടിമിന്നൽപോലെയും ഭയാനകവുമായിരുന്നു; രക്തത്തിന് വാത്സല്യമുള്ളവ, ചേർത്തുകെട്ടിയ അവയുടെ അസ്ത്രങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ട് പായിച്ചു. രാമന്റെ വീര്യം അറിയാമായിരുന്നു എന്നതിനാൽ, കപടതയോടെ, ഒരിക്കൽ അപകടം നേരിട്ടതുമൂലം രക്ഷപ്പെട്ടു; അപ്പോൾ രാമൻ വിട്ടയച്ച അമ്പുകൾ മറ്റെരുവരും വധിച്ചു. രാമന്റെ അമ്പിൽ നിന്ന് എങ്കിലും, എങ്ങിനെയോ ജീവൻ രക്ഷിച്ച്, ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു തപസ്സിയായി, മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ വസിക്കുന്നു. ഓരോ വൃക്ഷത്തിലും ഞാൻ രാമനെ കാണുന്നു; കഷായവസ്ത്രവും കൃഷ്ണമൃഗചർമ്മവും ധരിച്ച്, ധനുസ് കൈയിൽ പിടിച്ച്, മരണദേവൻ പോലെ കയ്യിൽ പാശം പിടിച്ചിരിക്കുന്ന രാമൻ. ആയിരക്കണക്കിന് രാമന്മാരെ ഞാൻ ഭയത്തോടെ കാണുന്നു, രാവണാ; ഈ കാട് മുഴുവൻ രാമനായി മാറിയതുപോലെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്. ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുമ്പോഴും ഞാൻ രാമനെ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ, രാക്ഷസാധിപതിയായ രാവണാ; സ്വപ്നത്തിൽ രാമനെ കണ്ടതോടെ ഞാൻ ഭ്രമിച്ചും ബോധം തെറ്റിയും അലഞ്ഞു നടക്കുന്നു. ‘ര’ എന്ന അക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുന്ന പേരുകളും, രത്നങ്ങളും, രഥങ്ങളും, രാവണാ, എല്ലാം എനിക്ക് ഭയമാണ് നൽകുന്നത്; രാമനെ കാണിച്ച ഭയത്തിൽ ഞാൻ വിറക്കുന്നവനാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശക്തി എനിക്ക് അറിയാം; അദ്ദേഹത്തോടു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് നിനക്ക് യോജിക്കുന്നതല്ല. രഘുവംശജനായ രാമൻ ബലിയെയും നമുചിയെയും വരെ വധിക്കാൻ ശേഷിയുള്ളവനാണ്. രാമനോടു യുദ്ധം ചെയ്യുകയോ, ക്ഷമ കാണിക്കുകയോ ചെയ്യുക, രാവണാ. നീ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രാമനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല. ലോകത്ത് ധർമ്മനിഷ്ഠരായ ധാരാളം മഹാത്മാക്കളും, മറ്റൊരാളുടെ കുറ്റം കൊണ്ടു തന്നെ, സ്വത്തും സഹിതം നശിച്ചുപോയിട്ടുണ്ട്. അതുപോലെ, മറ്റൊരാളുടെ കുറ്റം മൂലം ഞാൻ പോലും നശിച്ചുപോകാം, രാത്രിചരനായ രാവണാ. നീ യോജിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നതു ചെയ്യുക; ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരില്ല. മഹാതേജസ്സും, മഹാശൗര്യവും, മഹാബലവും ഉള്ള രാമൻ, രാക്ഷസലോകം പോലും നശിപ്പിക്കാനാകുന്നവനാണ്. സൂര്പ്ണഖയുടെ കാരണമായി ഖരൻ ജനസ്ഥാനത്ത് ചെന്നു അതിക്രമം ചെയ്തതുകൊണ്ടും, effortlessly പ്രവർത്തിക്കുന്ന രാമൻ അവനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ടും, രാമനിൽ എന്താണ് കുറ്റം? നിന്റെ നന്മക്കും കുടുംബത്തിനും വേണ്ടി ഞാൻ പറയുന്ന ഈ വാക്കുകൾ നീ അംഗീകരിക്കാതെ പോയാൽ, നീയും നിന്റെ ബന്ധുക്കളും ഇന്ന് രാമന്റെ നേരെപോയ നേരായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടും. ഇവിടെ അർണ്യകാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്തിയാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. മാരീചന്റെ യുക്തമായ ഉപദേശം കേട്ട രാവണൻ അതെല്ലാം അവഗണിച്ചു; മരണം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ മരുന്ന് നിരസിക്കുന്നതുപോലെയാണ് അവന്റെ മനോഭാവം. ദൈവത്തിന്റെ നിർണ്ണയത്തിൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ട രാക്ഷസാധിപതി, ഉത്തമവും ഹിതവും ആയ ഉപദേശം നൽകിയ മാരീചനോട് കടുത്തതും യോജിക്കാത്തതുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "മാരീചാ, നീ എന്നോട് പറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകൾ അർത്ഥശൂന്യവും ഫലശൂന്യവുമാണ്; അതു വ്രണഭൂമിയിൽ വിതച്ച വിത്തുപോലെയാണ്. രാമനോടു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നെ നീ എന്നെ തളർത്താൻ കഴിയില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ ഒരു മൂഢനും പാപിയുമായ മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ. സുഹൃത്തുക്കളെയും, രാജ്യത്തെയും, മാതാപിതാക്കളെയും ഉപേക്ഷിച്ച്, ഒരു സ്ത്രീയുടെ സാധാരണ വാക്കുകൾ കേട്ട് കാട്ടിൽ പോയവനാണ് രാമൻ. ഖരനെ കൊന്നവനോടുള്ള യുദ്ധത്തിൽ, സീതയെ, അവനേക്കാൾ പ്രാണപ്രിയയെയാണ്, നിന്റെ മുമ്പിൽ നിന്ന് ഞാൻ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകും. ഇത് എന്റെ മനസ്സിലെ ഉറച്ച തീരുമാനമാണ്, മാരീചാ; ദേവന്മാരോ, അസുരന്മാരോ, ഇന്ദ്രനോടുകൂടി വന്നാലും അതു മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. ഒരു കാര്യത്തിന്റെ ഗുണം-ദോഷം ചോദിക്കുമ്പോൾ, അതിനെക്കുറിച്ച് നീ പറയേണ്ടത് അതുപോലെയാണ്, അപകടമോ അവസരമോ ആണെങ്കിലും. രാജാവിന്റെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ബുദ്ധിമാനായ മന്ത്രിയും, കൈകൂപ്പി ആദരവോടെ, ചോദിക്കുമ്പോൾ ഉത്തരം പറയണം. രാജാവിനോട് എതിർപ്പില്ലാത്തതും, സൗമ്യവുമായതും, ശുഭകരവുമായതും, യോഗ്യമായതും ആയ വാക്കുകൾ മാത്രം സംസാരിക്കണം. കടുപ്പമുള്ളതോ, ഗുണകരമായതോ ആയ വാക്കുകൾ ആദരവില്ലാതെ പറഞ്ഞാൽ, മാന്യനായ രാജാവ് അതു സ്വീകരിക്കില്ല. അനന്തശക്തിയുള്ള രാജാക്കന്മാർ അഗ്നി, ഇന്ദ്ര, സോമ, യമ, വരുണൻ എന്നിങ്ങനെയുള്ള അഞ്ചു രൂപങ്ങൾക്കു സമാനരാണ്. മഹാരാജാക്കന്മാർക്കും ഈ ദേവന്മാർക്കും പോലെ താപവും, വീര്യവും, സൗമ്യതയും, ശിക്ഷയും, ദയയും ഉണ്ട്, രാത്രിചരനായ മാരീചാ. അതിനാൽ എല്ലാ സാഹചര്യത്തിലും അവരെ ആദരിക്കണം; നീ ധർമ്മം അറിയാതെ മോഹത്തിൽപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദുഷ്ടതയാൽ നീ എന്റെ അടുത്ത് വന്നവനോട് ഇങ്ങനെ കടുത്ത വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു; ഞാൻ ഗുണം-ദോഷം, നിന്റെ ക്ഷേമം, ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല, രാക്ഷസാ. എല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടും, നീ എന്നെ സഹായിക്കണം. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സഹായം കേൾക്കൂ: നീ പൊന്നുപോലെയും വെള്ളിപ്പുള്ളികളോട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഒരു മാൻ ആയി മാറണം. രാമന്റെ ആശ്രമത്തിൽ സീതയുടെ മുമ്പിൽ അലയണം; വൈദേഹിയെ ആകർഷിച്ച ശേഷം, നീ ഇഷ്ടംപോലെ പോകാം. മായാമാനായി നിന്നെ കണ്ടാൽ, സീത അത്ഭുതപ്പെടും; ഉടൻ രാമനോട്, ‘ഇത് എനിക്ക് കൊണ്ടുവരിക’ എന്ന് പറയും. അപ്പോൾ കകുത്സ്ഥൻ ദൂരത്തേക്ക് പോയാൽ, നീ രാമന്റെ ശബ്ദം അനുകരിച്ച്, ‘ഹാ സിതേ! ലക്ഷ്മണാ!’ എന്ന് വിളിച്ചോതണം. അതു കേട്ടാൽ, സീതയുടെ പ്രേരണയാൽ, സൗമിത്രിയും സ്നേഹത്താൽ ഉത്സുകനായി രാമന്റെ പാത പിന്തുടരും. കകുത്സ്ഥനും ലക്ഷ്മണനും പോയശേഷം, ഞാൻ സുഖമായി വൈദേഹിയെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകും, അതുപോലെ ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ ശചിയെ എടുത്തതുപോലെ.