അന്ന് ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ, ഒരു ബാലന്റെ രൂപത്തിൽ രാമൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ കുരുവിരിയില്ലാത്ത മുഖം, ദീപ്തിമാനായ കാന്തി, കറുത്ത നിറം, ശുഭദർശനമായ കണ്ണുകൾ, ഒരു വസ്ത്രം മാത്രമണിഞ്ഞവൻ, ധനുസ്സും കിരീടവും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. തലയിൽ പൊന്നാലങ്കാരമുള്ള ജടയും ഉണ്ട്. തന്റെ തേജസ്സാൽ ദണ്ഡകവനം പ്രകാശിപ്പിച്ച രാമൻ, പുതുതായി ഉദിച്ച യുവചന്ദ്രനെപ്പോലെ തിളങ്ങി നിന്നു. അപ്പോൾ ഞാൻ—മേഘംപോലെ കറുത്തവൻ, പൊന്നുപൊലിഞ്ഞ കുണ്ദലങ്ങൾ ധരിച്ചവൻ, പ്രാപിച്ച വരപ്രഭാവത്തിൽ അഭിമാനത്തോടെ ശക്തനായ ഞാൻ—അശ്രമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അകത്തു കടന്നപ്പോൾ, ആയുധം കയ്യിൽപിടിച്ച രാമൻ എന്നെ കണ്ടു. എന്നെ കണ്ടയുടനെ അവൻ സംയമനത്തോടെ, ആശയക്കുഴപ്പമില്ലാതെ, തന്റെ ധനുസ്സിനെ സജ്ജമാക്കി. അവൻ ഒരു ബാലനാണെന്ന ഭ്രമത്തിൽ ഞാൻ രാഘവനെ അവഹേളിച്ചു. അത്രയേറെ അവനോട് പരിഗണനയില്ലാതെ, വിശ്വാമിത്രന്റെ യാഗശാലയിലേക്കു വേഗത്തിൽ ഓടിപ്പോയി. അപ്പോൾ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന രാമൻ ഒരു ഉഗ്രമായ അമ്പ് എയ്തു. ആ അമ്പ് എന്നെ നൂറു യോജന ദൂരെയുള്ള സമുദ്രത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു വീഴ്ത്തി. അപ്പോൾ രാമൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പിതാവേ; മറിച്ച് എന്നെ രക്ഷിച്ചു. രാമന്റെ അമ്പിന്റെ ഘാതത്തിൽ ഞാൻ ബോധംകെട്ടുപോയി. പലസമയം കഴിഞ്ഞ് ബോധം തിരിച്ചപ്പോൾ, രാമൻ എന്നെ ആഴമുള്ള സമുദ്രത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ബോധം തിരിച്ചിട്ടു ഞാൻ ലങ്കാനഗരിയിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ ഞാൻ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു; എന്നാൽ, അന്ന് ബാലനായിരുന്ന രാമൻ, ആയുധങ്ങളോടു പരിചയമില്ലാത്തവനാണെങ്കിലും, നിന്റെ കൂട്ടുകാരെ സംഹരിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, പിതാവേ, എന്റെ ശല്യവാക്കുകൾ അവഗണിച്ച് നീ രാമനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, നീ വേഗത്തിൽ ഭയങ്കരമായ അനർത്ഥങ്ങൾ നേരിടും; രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. കളികളും ആനന്ദങ്ങളും ഉത്സവങ്ങളും ആസ്വദിക്കുന്ന, സഭകളിലും ആഘോഷങ്ങളിലും പങ്കാളികളാകുന്ന രാക്ഷസർ—all of them—നിന്റെ മൂഢത്വം മൂലം ദുഃഖവും ദുരന്തവും അനുഭവിക്കും. മൈഥിലിക്കായി, മനോഹരമായ മാളികകളും കൊട്ടാരങ്ങളും രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ലങ്കാനഗരിയെ നീ നശിച്ചുപോകുന്നത് കാണും. പാപമില്ലാത്തവരും ശുദ്ധരായവരും ദുഷ്ടരുമായി ചേർന്നാൽ നശിക്കുന്നു—പാമ്പുകുളത്തിൽ മത്സ്യങ്ങൾ നശിക്കുന്നതുപോലെ. ദിവ്യചന്ദനവും ആകാശാഭരണങ്ങളും ധരിച്ചിരിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാരെ നിലത്തുകിടക്കുന്നവരായി നീ കാണും; അതെ, നിന്റെ പിഴവിനാൽ. രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരുടെ ഭാര്യമാരെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നതും, ചിലർ സ്വന്തം ഭാര്യമാരോടൊപ്പം എല്ലായിടത്തും ഓടിപ്പോവുന്നതും, ശേഷിക്കുന്നവർ ആശ്രയമില്ലാതെ അകമ്പടിയില്ലാതെ നിൽക്കുന്നവരെയും നീ കാണും. അമ്പുകളുടെ മഴയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അഗ്നിയിൽ പൊതിഞ്ഞ്, കെട്ടിടങ്ങൾ കത്തുന്ന ലങ്കയെ നീ നിർഭാഗ്യമായും കാണും. മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ അപഹരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ വലിയ പാപം ഇല്ല; രാജാവേ, നിനക്കായിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകൾ ഉണ്ട്. നിന്റെ ഭാര്യയോട് ഭക്തിയോടെ ഇരിക്കൂ, നിന്റെ വംശത്തെയും രാക്ഷസരെയും സംരക്ഷിക്കൂ; നിന്റെ ബഹുമാനവും ഐശ്വര്യവും രാജ്യവും, പ്രിയമായ ജീവിതവും സംരക്ഷിക്കൂ. നിന്റെ സുന്ദരികളായ ഭാര്യമാരെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും നീ ദീർഘകാലം ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രാമനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നതൊന്നും ചെയ്യരുത്. എന്റെ ഈ സ്നേഹപൂർവ്വമായ മുന്നറിയിപ്പുകൾ അവഗണിച്ച് നീ സീതയെ ബലമായി അപഹരിച്ചാൽ, രാമന്റെ അമ്പുകളിൽ വീണു, നിന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം, ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ട്, യമലോകത്തേക്ക് പോകേണ്ടിവരും. അങ്ങനെ, അന്ന് അവന്റെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നു ഞാൻ എങ്ങനെയോ രക്ഷപ്പെട്ടു. ഇനി അതിന്റെ തുടർച്ച കേൾക്കൂ. ഞാൻ ശ്രമംകൂടാതെ ഇരുവൻ രാക്ഷസന്മാരാൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു; അവരോടൊപ്പം, മാൻ രൂപത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ദണ്ഡകവനത്തിലേക്ക് കടന്നു. ദഹനശക്തിയുള്ള നാവ്, വലിയ പല്ലുകൾ, മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകൾ, അത്യധികം ശക്തി—ഇവയോടെ ഞാൻ ദണ്ഡകവനത്തിൽ മൃഗമായ് ഇറങ്ങി, മാംസം ഭക്ഷിച്ചു. യാഗശാലകളിലും, പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിലും, വിശുദ്ധവൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിലും, രാവണാ, ഞാൻ അത്യന്തം ക്രൂരനായി ഭിക്ഷുക്കളെ പീഡിപ്പിച്ചു. ദണ്ഡകവനത്തിലെ ധർമ്മനിഷ്ഠരായ വനവാസികളെ ഞാൻ കൊല്ലുകയും അവരുടെ രക്തം കുടിക്കുകയും മാംസം ഭക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ക്രൂരനായ്, ഋഷിമാരുടെ മാംസം ഭക്ഷിച്ച്, വനവാസികളെ ഭയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, രക്തലോലുപനായ് ഞാൻ ദണ്ഡകവനം ചുറ്റി നടന്നു. അങ്ങനെ, ധർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമായി സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, ഞാൻ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ വനപ്രവാസിയായ രാമനെ കണ്ടു. വൈദേഹിയെയും, മഹാരഥിയായ ലക്ഷ്മണനെയും, സംയമനമുള്ള ആഹാരമെടുക്കുന്നവനെയും, സർവ്വജീവികൾക്കും ഹിതംചെയ്യുന്നവനെയും ഞാൻ കണ്ടു. വനത്തിൽ വസിക്കുന്ന, മഹാബലശാലിയായ രാമനെ ഞാൻ അവഗണിച്ചു; അവൻ ഒരു വാനപ്രസ്ഥനാണെന്നു കരുതി, പഴയ വൈരസ്മരണയോടെ ഞാൻ അവനടുത്തേക്ക് സമീപിച്ചു. മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുള്ള മാൻരൂപത്തിൽ, അത്യന്തം കോപത്തോടെ, പഴയ അടി ഓർത്തുകൊണ്ട്, അവനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ അവനെതിരെ ഓടി. അവൻ തന്റെ വലിയ ധനുസ്സിൽ നിന്ന്, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന, ഗരുഡനും കാറ്റിനും തുല്യമായ വേഗതയുള്ള മൂന്നു മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ എയ്തു. ആ അമ്പുകൾ, ഇടിമിന്നൽപോലെയും രക്തലോലുപങ്ങളായും ഭയാനകങ്ങളായും, മൂവരും ചേർന്ന് വളഞ്ഞുകൂടി മുന്നോട്ട് പായിച്ചു. രാമന്റെ വീര്യം അറിഞ്ഞ ഞാൻ, കപടതയോടെ, മുമ്പ് അപകടം അനുഭവിച്ചവനായി, രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ, അവന്റെ അമ്പിൽ നിന്ന് മോചിതരായ ഞാൻ ജീവൻ നിലനിർത്തി; എന്നാൽ, ബാക്കി ഇരുവൻ രാക്ഷസന്മാരും അവന്റെ അമ്പുകളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. രാമന്റെ അമ്പിൽ നിന്ന് എങ്ങനെയോ രക്ഷപ്പെട്ട്, ഞാൻ ഇവിടെ അകമ്പടിയില്ലാതെ സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ വാനപ്രസ്ഥനായി കഴിയുന്നു. ഓരോ വൃക്ഷത്തിലും ഞാൻ രാമനെ കാണുന്നു—വാൽകുടയും കൃഷ്ണാജിനവും ധരിച്ച, ധനുസ്സും കൈയിൽ പിടിച്ച, യമൻ കയ്യിൽ പാശം പിടിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ. രാവണാ, ആയിരക്കണക്കിന് രാമന്മാരെ ഞാൻ ഭയക്കുന്നു; ഈ മുഴുവൻ വനവും രാമനായി മാറിയതുപോലെ തോന്നുന്നു. ഒരിടത്തും ആരുമില്ലാത്തപ്പോൾ പോലും ഞാൻ രാമനെ മാത്രം കാണുന്നു; സ്വപ്നത്തിൽ രാമനെ കണ്ട ശേഷം ഞാൻ ഭ്രമിച്ച്, ബോധംകെട്ട് സഞ്ചരിക്കുന്നു. 'ര' എന്ന അക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുന്ന പേരുകൾ, രത്നങ്ങൾ, രഥങ്ങൾ—എല്ലാം ഭയംപിടിപ്പിക്കുന്നു, രാമനെ ഞാൻ ഭയക്കുന്നുവല്ലോ. അവന്റെ ശക്തി ഞാൻ അറിയുന്നു; അവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് നിനക്കു യോജിച്ചതല്ല. രഘുകുലത്തിൽ പിറന്ന രാമൻ ബലിയെപ്പോലും നമുചിയെപ്പോലും സംഹരിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്.