മാരീചൻ രാജാവ് ദശരഥനോട് ഭയഭീതനായി പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, മാരീചനെ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ഭയാനകമായ ഭയം തോന്നുന്നു.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ധാർമികനായ ദശരഥൻ മഹർഷി വിശ്വാമിത്രനെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ഈ രാഘവൻ ഇപ്പൊഴും പന്ത്രണ്ടാം വയസ്സും തികയാത്തവനാണ്, ആയുധവിദ്യയിൽ പരിശീലനം ഇല്ലാത്തവനാണ്.” ദശരഥൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “എന്റെ സേനയും ഞാനും നാലു വിഭാഗങ്ങളോടുകൂടി ഈ നിശാചരനെ നേരിടാൻ പോകാം. മഹർഷേ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നപോലെ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ ഞാൻ തന്നെ സംഹരിക്കും.” ഇതു കേട്ട വിശ്വാമിത്രൻ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഈ ലോകത്ത് രാമനെക്കാൾ ശക്തിയുള്ള മറ്റൊരു ശക്തിയും ആ രാക്ഷസനെ നേരിടാൻ ഇല്ല. ദേവന്മാരിൽ പോലും യുദ്ധങ്ങളിൽ രക്ഷകനായിരുന്നത് നീയായിരുന്നു. രാജാവേ, നീ ചെയ്ത മഹത്വം മൂന്നു ലോകത്തിലും പ്രശസ്തമാണ്. വലിയ സേനയുണ്ടെങ്കിലും അതു ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ, ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനേ.” “അവൻ ബാലനാണെങ്കിലും മഹാശക്തിയുള്ളവനാണ്, അവൻ മാരീചനെ തടയാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. ഞാൻ രാമനെയും കൂട്ടി പോകുന്നു, രാജാവേ, നീ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്ക.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം അതിയായി സന്തോഷിച്ച മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ രാമനെയും കൂട്ടി തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ, യാഗത്തിന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്ത് അത്ഭുതകരമായി വില്ല് പിണഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന രാമൻ ഒരുക്കത്തോടെ നിലകൊണ്ടു. അവൻ താടിയും വളർത്താത്ത, കനിഞ്ഞ കായം, മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ, ഒറ്റവസ്ത്രം ധരിച്ച, വില്ലും കൈവശം, തലയിൽ പൊൻമാല അണിഞ്ഞുള്ള ബാലൻ. തന്റെ തേജസ്സാൽ ദണ്ഡകാരണ്യത്തെ പ്രകാശിപ്പിച്ച രാമൻ അപ്പോൾ പുതുതായി ഉദിച്ച ബാലചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ഞാൻ തന്നെ—മേഘംപോലെ കറുത്തവൻ, കത്തുന്ന പൊൻ കുന്തലങ്ങൾ കാതിലണിഞ്ഞ്, ലഭിച്ച വരദാനത്താൽ ശക്തിയും അഭിമാനവും നിറഞ്ഞവൻ—ആ ആശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഞാൻ അകത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, രാമൻ എന്നെ ആയുധം കൈവശം കാണുകയും, എങ്കിലും യാതൊരു ആശയക്കുഴപ്പവുമില്ലാതെ ശാന്തതയോടെ തന്റെ വില്ല് എടുത്തു ഒരുക്കുകയും ചെയ്തു. ഭ്രമത്താൽ ഞാൻ രാഘവനെ അവഹേളിച്ചു; “ഇവൻ ഒരു ബാലനല്ലേ” എന്ന ചിന്തയോടെ വിശ്വാമിത്രന്റെ യാഗശാലയിലേക്ക് ഞാൻ ഉറ്റുനോക്കി ഓടി. അപ്പോൾ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന രാമൻ എറിഞ്ഞ അഗ്നിപരമായ ഒരു അമ്പ് എന്നെ തട്ടി നൂറു യോജന ദൂരത്തേക്ക് സമുദ്രത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. അപ്പോൾ രാമൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പകരം എന്നെ സംരക്ഷിച്ചു; അമ്പിന്റെ ശക്തിയിൽ ഞാൻ ബോധംകെട്ടുപോയി. രാമൻ എന്നെ ആഴക്കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. നീണ്ട സമയം കഴിഞ്ഞ് ബോധം തിരിച്ചപ്പോൾ, പിതാവേ, ഞാൻ ലങ്കാനഗരത്തിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ ഞാൻ രക്ഷപെട്ടു; പക്ഷേ, എന്റെ കൂട്ടുകാരെ രാമൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു, അപ്പോഴേക്കും ബാലനായിരുന്നു രാമൻ, ആയുധവിദ്യയിൽ പരിശീലനം ഇല്ലാത്തവൻ, എങ്കിലും അശ്രാന്തനായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട്, പിതാവേ, എന്റെ മുന്നറിയിപ്പ് അവഗണിച്ച് നീ രാമനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, നീ ഭയാനകമായ അനർത്ഥങ്ങൾ നേരിടും, രക്ഷപ്പെടുകയില്ല. കളികളും ആനന്ദങ്ങളും ഉത്സവങ്ങളും ആസ്വദിക്കുന്ന, സമ്മേളനങ്ങളും ആഘോഷങ്ങളും കാണുന്ന രാക്ഷസർ—all ആകെയുള്ളവർക്ക് നീ ദു:ഖവും നാശവും വരുത്തും. മൈഥിലിയുടെ കാരണമായി, മനോഹരമായ ഭവനങ്ങളാലും മണിമുത്തുകളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ലങ്കാനഗരിയെ നീ നശിച്ചുകിടക്കുന്നതായി കാണും. പാപം ചെയ്യാത്തവരും സദാചാരികൾ പോലും ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചേർന്നാൽ നശിക്കുന്നു—പാമ്പ് നിറഞ്ഞ കുളത്തിൽ മീനുകൾ നശിക്കുന്നതുപോലെ. ദിവ്യചന്ദനം പൂശി ദിവ്യാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞിരിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാരെ, നിന്റെ ദോഷത്താൽ നിലത്ത് വീണു മരിച്ച നിലയിൽ നീ കാണും. രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന രാക്ഷസരെ, അവരുടെ ഭാര്യമാർ പിടിക്കപ്പെടുന്നതും, ചിലർ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം എല്ലാ ദിശയിലേക്കും ഓടിപ്പോകുന്നതും, ശേഷിക്കുന്നവർ ആശ്രയമില്ലാതെ അകമ്പടിയില്ലാതെ കഴിയുന്നതും നീ കാണും. അമ്പുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടും അഗ്നിയിൽ മറഞ്ഞും കെട്ടിടങ്ങൾ കത്തുന്ന നിലയിൽ ലങ്കയെ നീ കാണും. മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ അപഹരിക്കുന്നത് വലിയ പാപമാണ്; രാജാവേ, നിനക്കായിരക്കണക്കിന് ഭാര്യമാർ ഉണ്ട്. സ്വന്തം ഭാര്യമാരോടു ഭക്തിയോടെ ഇരിക്കൂ, വംശത്തെയും രാക്ഷസരെയും സംരക്ഷിക്കൂ, മാനവും ഐശ്വര്യവും രാജ്യവും ജീവിതവും നിലനിർത്തൂ. നീ ദീർഘകാലം സ്നേഹഭാര്യകളും സുഹൃത്തുക്കളും ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രാമനോട് വിരോധം കാണിക്കരുത്. ഞാൻ സ്നേഹത്തോടെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുമ്പോഴും നീ സീതയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, രാമന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെടുകയും, ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ട് യമലോകത്തേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യും. ഇവിടെ അറണ്യകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തി ഒൻപതാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. അപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ രാമൻ എന്നെ ഒരു വിധം വിട്ടയച്ചു; ഇനി അതിനുശേഷം സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നു. അശ്രാന്തനായ ഞാൻ രണ്ടുപേർ രാക്ഷസന്മാരാൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു; അവരോടൊപ്പം കുരങ്ങിന്റെ രൂപത്തിൽ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ കയറി. തീപോലെ കത്തുന്ന നാവും വലിയ പല്ലുകളും മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകളും അതിവിശാലമായ ശക്തിയും ഉള്ള കുരങ്ങായി ഞാൻ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ ഇറങ്ങി മാംസം ഭക്ഷിച്ചു. യാഗശാലകളിലും പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിലും വിശുദ്ധവൃക്ഷങ്ങളിലും ഞാൻ അത്യന്തം ക്രൂരനായി വനംവാസികളായ മുനികളെ ഉപദ്രവിച്ചു. ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ ധാർമികരായ മുനികളെ കൊന്ന് അവരുടെ രക്തം കുടിച്ചു, മാംസം ഭക്ഷിച്ചു. ക്രൂരതയോടെ, മുനിമാർക്ക് ഭയമുണ്ടാക്കി, രക്തത്തിൽ മദിച്ചു ഞാൻ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ അലയുകയായിരുന്നു. അങ്ങനെ വനം ചുറ്റി ധർമ്മത്തെ ഭംഗംവരുത്തുന്നവനായി ഞാൻ അപ്പോൾ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമനെ കണ്ടു. വൈദേഹിയെ, മഹാഭാഗമായ സീതയെ, മഹാരഥിയായ ലക്ഷ്മണനെയും, സംയമനത്തിൽ കഴിയുന്ന, സർവ്വഭൂതഹിതനായ ആ അശ്രാന്തനായ സന്യാസിയെയും ഞാൻ കണ്ടു. വനത്തിൽ വസിക്കുന്ന, മഹാശക്തിയുള്ള രാമനെ ഞാൻ അവഗണിച്ചു; അവൻ ഒരു വാനപ്രസ്ഥൻ മാത്രമെന്നു കരുതി, പഴയ വൈരത്തെ ഓർത്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അവന്റെ അടുത്തേക്കു പോയി. മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകളുള്ള കുരങ്ങിന്റെ രൂപത്തിൽ ഞാൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ അവനെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് അവന്റെ നേരെ ചാടിക്കയറി.