രാമനും ലക്ഷ്മണനും വിശ്വാമിത്ര മഹർഷിയുമൊത്ത് യാത്ര തുടരുമ്പോൾ, അവർ ദൂരത്ത് അതിപുണ്യമായ ഒരു ആശ്രമം കണ്ടു. അനേകം ആയിരം വർഷങ്ങളോളം പരമമായ തപസ്സിൽ നിലകൊണ്ടു ആത്മശുദ്ധിയുള്ള മഹർഷിമാരുടെ ആ ആശ്രമം അതീവ വിശുദ്ധമായിരുന്നു. ആ മഹാപുണ്യഭൂമിയായ ആശ്രമം കണ്ടപ്പോൾ രഘുവംശത്തിലെ ആ ഇരട്ടപ്പിറവികളും അതിയായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. അവർ മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രനോടു ചോദിച്ചു: “ആരുടേതാണ് ഈ വിശുദ്ധമായ ആശ്രമം? ഇവിടെ ആരാണ് വസിക്കുന്നത്? ദയവായി ഞങ്ങൾക്കു പറയാമോ? ഞങ്ങൾക്കു അതീവ ആവേശമുണ്ട്.” അവരുടെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട മഹർഷി സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “രാമാ, ഈ പുരാതനാശ്രമം ആരുടേതാണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. കാമദേവൻ—വിദ്വാൻമാർ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്ന പ്രേമദേവൻ—ഇവിടെ ശിവൻ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു കണ്ടിരുന്നു. അപ്പോൾ ദേവാധിദേവനായി പുതുവിവാഹം കഴിഞ്ഞ് മാർുത്ഗണങ്ങളോടൊപ്പം പോകുമ്പോൾ, കാമൻ ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ ശിവനെ തിരക്കുകയും, മഹാത്മാവായ ശിവനാൽ തള്ളിക്കളയപ്പെടുകയും ചെയ്തു. രഘുനന്ദന, ശിവൻ തന്റെ കണ്പാതിയാൽ കാമനെ നോക്കിയപ്പോൾ, കാമന്റെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ അവയവങ്ങളും തകർന്നു വീണു. അങ്ങനെ ദേവാധിദേവനായ ശിവന്റെ ക്രോധത്തിൽ കാമന്റെ ശരീരം നശിച്ചു, അവൻ ശരീരരഹിതനായി. അതിനുശേഷം, രാഘവ, കാമൻ അനംഗൻ—ശരീരമില്ലാത്തവൻ—എന്നായി അറിയപ്പെട്ടു. അവന്റെ ശരീരം വീണ സ്ഥലം അങ്ങവിഷയ എന്ന മഹാപുണ്യസ്ഥലമായി പ്രശസ്തമായി. ഇതാണ് ആ കാമന്റെ വിശുദ്ധമായ ആശ്രമം, ഈ മഹർഷിമാർ—all പുരാതന ശിഷ്യന്മാർ—ധർമ്മനിഷ്ഠരായി ഇവിടെ വസിക്കുന്നു. ഇവരിൽ പാപം ഒറ്റത്തുള്ളി പോലും ഇല്ല. രാമാ, നാം ഇന്ന് ഈ രണ്ട് പുണ്യനദികൾക്കിടയിൽ ഈ വിശുദ്ധാശ്രമത്തിൽവച്ച് രാത്രിയാവോളം വിശ്രമിക്കാം. നാളെ നദി കടക്കാം. നാം മനസ്സിൽ ശുദ്ധരായി ഈ വിശുദ്ധാശ്രമത്തിലേക്ക് ചേർന്നാൽ ഇവിടെ നമുക്ക് ഉത്തമമായ വാസം ലഭിക്കും; രാത്രി സുഖമായി കഴിയും.” അവർ കുളിച് ജപവും ഹോമവും നിർവഹിച്ചു, അപ്പോൾ ആ തപസ്സിൽ ദീർഘകാലം പ്രവേശിച്ചിരുന്ന സന്മഹർഷിമാർ അവരെ കൺകൂടി നോക്കി. അവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ മഹർഷിമാർ അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ സമീപിച്ചു, അത്തിഥ്യമായി പാദ്യവും അർഘ്യവും നൽകി, വിശ്വാമിത്രനെ ആദരിച്ചു. പിന്നെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും അത്തിഥ്യാചാരങ്ങൾ ചെയ്തു, സുഖകരമായ കഥകൾ പറഞ്ഞു അവരെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. തുടർന്ന്, ആ മഹർഷിമാർ, അവിടെയുള്ള സന്മനസ്സുള്ള വ്രതസ്ഥരായ ആശ്രമവാസികളോടൊപ്പം, സംധ്യാവന്ദനം നിർവഹിച്ചു. കാമന്റെ ആശ്രമത്തിൽ അവർ അതീവ സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു; കൌശിക മഹർഷി, ധർമ്മനിഷ്ഠനും തപസ്സിൽ ശ്രേഷ്ഠനുമായ അദ്ദേഹം, രാജകുമാരന്മാരെ രസകരമായ കഥകളാൽ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ രാത്രികാലം കഴിഞ്ഞു, പകൽ തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, ശത്രുനാശകരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും, പ്രഭാതകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, വിശ്വാമിത്രനെ മുന്നിൽ വെച്ച് നദിക്കരയിലേക്ക് എത്തി. അവിടെ, മഹാത്മാക്കളായ ആ തപസ്സികൾ നല്ലൊരു തോണി ഒരുക്കി, വിശ്വാമിത്രനോട് പറഞ്ഞു: “കുമാരന്മാരെ മുന്നിൽ ഇരുത്തി തോണിയിൽ കയറി യാത്ര തുടർന്നു, സമയം കളയാതെ സുരക്ഷിതമായി കടക്കുക.” വിശ്വാമിത്രൻ അവരെ ആദരിച്ചു, അങ്ങോട്ടു കടന്നു. സമുദ്രത്തേക്കു ഒഴുകുന്ന ആ നദി (സരയു) കടക്കുമ്പോൾ, വെള്ളം അലയടിക്കുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു. നദിയുടെ നടുവിൽ എത്തിയപ്പോൾ ആ ശബ്ദത്തിന്റെ കാര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ വിശ്വാമിത്രൻ ആഗ്രഹിച്ചു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും അതിനപ്പുറം അത്ഭുതത്തോടെ ആ ശബ്ദത്തെക്കുറിച്ച് മഹർഷിയെ ചോദിച്ചു: “ഇത്രയധികം വെള്ളം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ശബ്ദം എന്താണ്?” അപ്പോൾ മഹർഷി വിശദമായി പറഞ്ഞു: “ഹേ രാമാ, കൈലാസപർവതത്തിൽ ബ്രഹ്മാവു മനസ്സിൽ സൃഷ്ടിച്ച മനസ്സരോവരം എന്ന മഹാസരസ്സാണ് ഇതിന്റെ ഉത്ഭവം. ബ്രഹ്മാവു തന്നെ സൃഷ്ടിച്ച മനസ്സരോവരത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ സരയുനദി ഉത്ഭവിച്ചത്; അതിനാൽ ഈ ശബ്ദം ജഹ്നവി (ഗംഗ)യിലേക്കാണ് എത്തുന്നത്. വെള്ളം അലയടിക്കുന്ന ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോൾ, രാമാ, ആദരപൂർവ്വം നമസ്കരിക്കണം.” അപ്പോൾ ഇരുവരും ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു. തുടർന്ന്, അവർ വേഗത്തിൽ തെക്കേ കരയിൽ എത്തി. അവിടെ, ഭയാനകമായ കാടുകൾ കണ്ടു; അങ്ങനെയുള്ള കാടിന്റെ ഭയാനകതയെ കുറിച്ച് രാമൻ മഹർഷിയോട് ചോദിച്ചു: “എത്ര ഭയാനകമായ കാടാണ്! അനേകം ഇലികൾ, പക്ഷികൾ, ഭയാനകശബ്ദമുള്ള മൃഗങ്ങൾ, സിംഹങ്ങൾ, കടുവകൾ, പന്നികൾ, ആനകൾ, ധവ, അശ്വകർണ, കകുഭ, ബില്വ, തിണ്ടുക, പാടല, ഇലന്തി തുടങ്ങി പലതരം മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കാടാണ്. എങ്ങനെ ഈ കാട് ഇങ്ങനെ ഭയാനകമായി മാറി?” അപ്പോൾ മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ വിശദമായി പറഞ്ഞു: “കകുത്ഥസുതാ, ഈ കാട് ഇങ്ങനെ ഭയാനകമായതിന്റെ കാരണം ഞാൻ പറയും. ഇവിടെ രണ്ടു സമ്പന്നമായ പ്രദേശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു—മലദയും കരുഷയും. പുരാതനകാലത്ത്, വൃത്രാസുരവധത്തിനു ശേഷം, ഇന്ദ്രൻ അശുദ്ധനായിത്തീർന്നു; അപ്പോൾ ക്ഷുധയും ബ്രഹ്മഹത്യയും ഇന്ദ്രനിൽ പ്രവേശിച്ചു. അങ്ങനെ അശുദ്ധനായ ഇന്ദ്രനെ ദേവന്മാരും മഹർഷിമാരും പാത്രങ്ങളിൽ കുളിപ്പിച്ചു, അശുദ്ധി ഭൂമിയിൽ ഒഴിച്ചു. അങ്ങനെ അശുദ്ധിയും കരുഷയും ഭൂമിയിൽ വീണു. അങ്ങനെ, ഇന്ദ്രന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നു ഉത്ഭവിച്ച ഈ പ്രദേശങ്ങൾ ദേവന്മാർ സന്തോഷിച്ചു; ഇന്ദ്രൻ ശുദ്ധനായി, പഴയപോലെ ആകി. സന്തോഷംകൊണ്ട് ഇന്ദ്രൻ ഈ ഭൂമിക്ക് മഹാവരപ്രസാദം നൽകി: ഈ രണ്ടു പ്രദേശങ്ങൾ ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തമാകും.” ഇങ്ങനെ വിശ്വാമിത്രൻ ആ പ്രദേശത്തിന്റെ മഹിമയും ചരിത്രവും രാമനും ലക്ഷ്മണനും വിശദീകരിച്ചു, അവർ യാത്ര തുടരുകയും ചെയ്തു.