വിശ്വാമിത്ര മഹർഷിご, തന്റെ യാഗസമയത്ത് സംരക്ഷണം വേണമെന്ന് മനസ്സിൽ ഉറപ്പോടെ,ごരാജാവ് ദശരഥനോട്ごസമീപിച്ചു. "രാജനേ, മാരീചനോടുള്ള ഭയമാണ് എനിക്ക് വലിയതായുള്ളത്; രാമൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം," എന്നു വിശ്വാമിത്രർ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ദശരഥൻ മഹാരാജാവ്, മഹർഷിയെ这样 ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഈ രാഘവൻ, എന്റെ മകൻ, ഇനിയും പന്ത്രണ്ടു വയസ്സു തികയാത്തവനാണ്; ആയുധപരിശീലനം പോലും ലഭിച്ചിട്ടില്ല." "എന്റെ സൈന്യവും നാലുവിധം ഭടന്മാരും ഞാൻ തന്നെ നയിക്കും; ഞാനാണ് ആ നിശാചാരിയെ നേരിടാൻ വരിക," എന്നും "നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നപോലെ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ വധിക്കുമെന്നു" ദശരഥൻ ഉറപ്പു നൽകി. എന്നാൽ, അതിനോട് വിശ്വാമിത്രർ രാജാവിനോട്这样 പറഞ്ഞു: "രാമനെക്കാൾ ശക്തിയുള്ള മറ്റൊരു ശക്തിയും ഈ ലോകത്ത് ഇല്ല; ദേവന്മാരിൽ പോലും, യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് രക്ഷകൻ." "രാജാവേ, നിങ്ങൾ ചെയ്ത വീര്യകൃത്യം മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തമാണ്; വലിയ സൈന്യം ഉള്ളവനായാലും, അതിനെ ഇവിടെ തന്നെ അവിടെയിരിപ്പിക്കുക; ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനേ." "ഈ ബാലൻ ആയാലും, മഹാസ്തേജസ്സുള്ളവൻ ആ മാരീചനെ തടയാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. ഞാൻ രാമനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു; നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ," എന്ന് വിശ്വാമിത്രർ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, അതീവ സന്തോഷത്തോടെ മഹർഷി രാജകുമാരനായ രാമനെ കൂട്ടി തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ, രാമൻ യാഗവ്രതം ആചരിച്ച്, അത്ഭുതകരമായി വില്ലു ചലിപ്പിച്ച്, യുദ്ധത്തിനായി തയ്യാറായി നിന്നു. താടിപൊലുമില്ലാത്ത, കനകമാലയാൽ അലങ്കരിച്ച, കറുത്തവണ്ണവും മനോഹരമായ കണ്ണുകളും ഉള്ള ബാലൻ, ഒരു വസ്ത്രം മാത്രമണിഞ്ഞ് വില്ലുമേന്തി, ജടാമുടിയിൽ സ്വർണ്ണമാലയുമായി, ദണ്ഡകാരണ്യത്തെ സ്വന്തം തേജസ്സാൽ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ രാമൻ, പുതുതായി ഉദിച്ച ബാലചന്ദ്രനുപോലെ അവിടെ തിളങ്ങി. അന്നാണ് ഞാൻ, കറുത്ത മേഘംപോലെയുള്ള ദേഹവും, തീപോലെ തെളിഞ്ഞ സ്വർണ്ണകുണ്ഡലങ്ങളും ധരിച്ച്, പ്രാപ്തിയാൽ അഭിമാനത്തോടെ, മഹാനായ അനുഗ്രഹം നേടിയവനായി, ആ ആശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചത്. ഞാൻ അകത്തു കയറിയപ്പോൾ, ആയുധം കൈവശമെടുത്ത് രാമൻ എന്നെ കൺടു; എന്നെ കണ്ട ഉടൻ, ഭയമോ ആശങ്കയോ ഇല്ലാതെ, തന്റെ വില്ല് ഒരുക്കി. ഞാൻ, അവൻ ബാലനാണെന്നു തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, അവനെ അവഹേളിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ വേഗത്തിൽ വിശ്വാമിത്രന്റെ യാഗശാലയിലേക്കാണ് ഓടിയത്. അപ്പോൾ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന രാമൻ, ഉഗ്രമായ ഒരു അമ്പ് എറിയുകയും, ആ അമ്പ് എന്നെ നൂറു യോജന ദൂരത്തേക്ക് കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. അപ്പോൾ രാമൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; മറിച്ച്, അമ്പിന്റെ ശക്തിയിൽ ഞാൻ ബോധംകെട്ടുപോയി. പിന്നീട്, രാമൻ എന്നെ ആഴക്കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ദീർഘനേരം കഴിഞ്ഞ് ബോധം തിരിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ ലങ്കാനഗരിയിലേക്ക് പോയി. അങ്ങനെ അന്നത്തെ യുദ്ധത്തിൽ രാമൻ എന്നെ ജീവൻകൊടുത്തു വിട്ടു; എന്നാൽ, എന്റെ കൂട്ടുകാർ രാമന്റെ കൈവശം കൊല്ലപ്പെട്ടു, ബാലനാണെങ്കിലും, ആയുധപരിശീലനം ഇല്ലെങ്കിലും, അവൻ അക്ഷയശക്തിയോടെ പ്രവർത്തിച്ചു. അതിനാൽ, അപ്പാ, എന്റെ ഈ മുന്നറിയിപ്പുകൾ അവഗണിച്ച് രാമനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നീ തയ്യാറാവുകയാണെങ്കിൽ, ഉടനെ ഭയാനകമായ ദുരന്തങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും; നീ രക്ഷപ്പെടുകയില്ല. കളികളും, വിനോദങ്ങളും, ഉത്സവങ്ങളും ആസ്വദിക്കുന്ന, സംഗമങ്ങളിലും ആഘോഷങ്ങളിലും പങ്കെടുക്കുന്ന റാക്ഷസർ—all of them—നിന്റെ മൂലമാണ് ദു:ഖവും നാശവും അനുഭവിക്കും. മഹാരാജകീയമായ ഭവനങ്ങളും കൊട്ടാരങ്ങളും, അനേകം രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ലങ്കാനഗരിയും, മൈഥിലിക്കായി നശിച്ചുപോകുന്നത് നീ കാണും. പാപം ചെയ്യാത്തവരും, പവിത്രരായവരും, ദുഷ്ടരുമായി കൂടിയാൽ നശിക്കുന്നു—പാമ്പു നിറഞ്ഞ കുളത്തിൽ മത്സ്യങ്ങൾ നശിക്കുന്നതുപോലെ. ദിവ്യചന്ദനവും ആകാശീയാഭരണങ്ങളും ധരിച്ച റാക്ഷസന്മാർ, നിന്റെ കുറ്റം മൂലം നിലത്തു വീണു കൊല്ലപ്പെടുന്നതും നീ കാണും. രാത്രിചരന്മാർക്കു അവരുടെ ഭാര്യമാർ പിടിച്ചുപോയതും, ചിലർ ഭാര്യമാരുമായി ദിശകളിലേയ്ക്ക് ഓടുന്നതും, ശേഷിച്ചവർ അനാഥരായി അശരണരായി പോകുന്നതും നീ കാണും. അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, തീയിൽ ചുട്ടുപോകുന്ന, കെട്ടിടങ്ങൾ കത്തുന്ന ലങ്കയെ നീ തീർച്ചയായും കാണും. മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ അപഹരിക്കുന്നത് അതിലധികം പാപം ഇല്ല; രാജാവേ, നിനക്കായിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകൾ സ്വന്തമാണ്. സ്വന്തം ഭാര്യയിൽ ഭക്തിയോടെ ഇരിക്കൂ; വംശത്തെയും, റാക്ഷസരെയും സംരക്ഷിക്കൂ; മാനവും, ഐശ്വര്യവും, രാജ്യവും, പ്രിയജീവിതവും കാത്തുസൂക്ഷിക്കൂ. നീ ദീർഘകാലം സുന്ദരിയായ ഭാര്യമാരെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രാമനെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നും ചെയ്യരുത്. സ്നേഹത്തോടെ ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പു നൽകുമ്പോഴും നീ സീതയെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, രാമന്റെ അമ്പുകളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട്, കുടുംബവും ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ട്, യമലോകത്തേക്ക് നീ പോകേണ്ടി വരും. ഇപ്പോൾ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തൊമ്പതാം സargaം ഞാൻ പറയാൻ തുടങ്ങുന്നു. അന്നത്തെ യുദ്ധത്തിൽ രാമൻ എന്നെ അങ്ങനെ വിട്ടയച്ചു; ഇനി നടന്നതെന്തെന്ന് കേൾക്കൂ. ഞാൻ, അപ്രമാദിയായവൻ, രണ്ടുപേരായ റാക്ഷസന്മാരാൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു; അവർകൂടെ, മാൻ രൂപത്തിൽ, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ കയറി. തീപോലുള്ള നാവും വലിയ പല്ലുകളും മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകളും അത്യന്തം ശക്തിയും ഉള്ള വലിയ മൃഗമായ് ഞാൻ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ ഇറങ്ങി, മാംസം ഭക്ഷിച്ചു. യാഗശാലകളിലും, പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിലും, വിശുദ്ധവൃക്ഷങ്ങളിൽ, രാവണേ, ഞാൻ അത്യന്തം ക്രൂരനായ് സന്മുനികളെയും വനംവാസികളെയും പീഡിപ്പിച്ചു. ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലെ ധാർമ്മികനായ വനംവാസികളായ സന്മുനികളെ ഞാൻ വധിച്ചു, അവരുടെ രക്തം കുടിച്ചു, മാംസം ഭക്ഷിച്ചു. ക്രൂരനായ്, സന്മുനികളുടെ മാംസം ഭക്ഷിച്ചു, വനവാസികളെ ഭയപ്പെടുത്തിച്ചു, രക്തപാനത്തിൽ ലീനനായ് ഞാൻ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ അലഞ്ഞു. അങ്ങനെ ധർമ്മത്തെ തകർക്കുന്നവനായി ഞാൻ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ അലയുമ്പോൾ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ വനംവാസിയായ രാമനെ ഞാൻ കണ്ടു. വൈദേഹിയും മഹാരഥിയായ ലക്ഷ്മണനും, നിയന്ത്രിതാഹാരിയായ സന്മുനിയും, സകലഭൂതങ്ങൾക്കും ഹിതംചെയ്യുന്നവനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. വനത്തിൽ വസിക്കുന്നവൻ, മഹാശക്തിയുള്ളവൻ, രാമൻ എന്നെ അവഗണിച്ചു; ഞാൻ പണ്ടത്തെ വൈരവും ഓർത്ത്, അവൻ സന്മുനിയാണെന്നു കരുതി, അവന്റെ സമീപം എത്തി.