വാല്മീകിരാമായണമ്

രാമായണത്തിലെ ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ, മാരീചൻ രാവണനോടു തന്റെ അനുഭവങ്ങൾ പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹത്തെ ബോധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. “മനുഷ്യസിംഹനായ രാമൻ, വിശാലമായ നെഞ്ചും തേജസ്സും ഉള്ളവൻ, തന്റെ ഭാര്യയായ സീതയെ ആത്മാവിനേക്കാൾ പ്രിയങ്കരയായി കരുതുന്നു. മിഥിലാപുത്രനായ മഹാബലശാലിയായ രാമന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളായ സീതയെ അതിക്രമിക്കാൻ ആരും കഴിയില്ല—അവൾ യജ്ഞാഗ്നിയെപ്പോലെ സ്പർശിക്കാൻ കഴിയാത്തവളാണ്. രാക്ഷസാധിപതിയായ നീ, ഈ ശ്രമം നിർഥകമാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു; യുദ്ധത്തിൽ അവൻ നിന്നെ കണ്ടാൽ അതാണ് നിന്റെ അന്ത്യം. നീ ദീർഘകാലം ആയുസ്സും സുഖവും അപൂർവമായ രാജ്യവും ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രാമനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. വിവീഷണൻ മുൻപന്തിയിലുള്ള ഉപദേശകരോടൊപ്പം നീ ധർമ്മത്തോടുകൂടി ആലോചിച്ച്, ഗുണദോഷങ്ങൾ, ശക്തികുറവുകൾ എല്ലാം നിരീക്ഷിച്ച്, ശരിയായതും ലാഭകരവുമായതും തീരുമാനിക്കണം. നിന്റെ ശക്തിയും രാഘവന്റെ ശക്തിയും യഥാർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിലാക്കി, എന്താണ് നിനക്ക് ഉചിതമെന്നത് നിർണയിക്കണം. എങ്കിലും, കോസലരാജാവിന്റെ പുത്രനുമായി നേരിട്ട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് ഉചിതമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. രാക്ഷസാധിപതിയായ നീ, വീണ്ടും എന്റെ നല്ല ഉപദേശങ്ങൾ കേൾക്കൂ. ഒരു കാലത്ത്, ഞാൻ ഭൂമിയിൽ സ്വന്തശക്തിയിൽ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നതും, ആയിരം ആനകളുടെ ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നതും, ഒരു പർവ്വതത്തെപ്പോലെ ഭയങ്കരനായിരുന്നു. കറുത്ത മേഘംപോലെയുള്ള വേഷം, പൊന്നിൻ കുന്ദലങ്ങൾ, ഭയാനകമായ രൂപം, കിരീടവും ഗദയും കരസ്ഥമാക്കിയവൻ— അങ്ങനെയായിരുന്നു ഞാൻ. ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച്, മഹർഷിമാരുടെ മാംസം ഭക്ഷിച്ചിരുന്നതുമാണ്. അപ്പോൾ ധാർമ്മികനായ മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ എന്നെ ഭയന്ന്, ദശരഥമഹാരാജാവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് ചെന്നു: ‘രാമൻ എനിക്ക് യജ്ഞസമയത്ത് രക്ഷയായി വേണം,’ എന്ന് വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു. ‘മാരീചനോടുള്ള ഭയമാണ് എനിക്ക്,’ എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദശരഥൻ മറുപടി നൽകി: ‘എന്റെ രാഘവൻ പന്ത്രണ്ടുവയസ്സേ ഉള്ളൂ, ആയുധവിദ്യയിലും പരിശീലനം കുറവാണ്. എന്റെ സൈന്യവും ഞാനും വരാം; ഞാൻ തന്നെ ഈ രാക്ഷസനെ നേരിടാം. നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ശത്രുവിനെ ഞാൻ സംഹരിക്കും.’ അപ്പോൾ മഹർഷി ദശരഥനോടു പറഞ്ഞു: ‘രാമനെക്കാൾ ശക്തിയുള്ള മറ്റൊരു ശക്തി ഇല്ല; ദേവന്മാരുടെ യുദ്ധങ്ങളിലും നീ രക്ഷകനാണ്. രാജാവേ, നിന്റെ കീർത്തി മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധമാണ്; വലിയ സൈന്യം ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ. ഈ ബാലനായ രാമൻ തന്നെ അവനെ തടയാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. ഞാൻ രാമനെ കൂട്ടി പോകാം, നീ സന്തോഷത്തോടു ഇരിക്ക.’ അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് മഹർഷി, അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ, രാജകുമാരനെ കൂട്ടി തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ, യജ്ഞവ്രതം അനുഷ്ഠിച്ച്, അദ്ഭുതമായി ധനുസ്സു പിടിച്ച് രാമൻ തയ്യാറായി നിന്നു. കുരുവിരൽ വളരാത്ത, കനിവും തേജസ്സും നിറഞ്ഞ, കറുത്തവര്ണനായ ബാലൻ, ഒരൊറ്റ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ധനുസ്സും തലയിൽ പൊന്നിന്റെ മാലയുമുള്ളവൻ—അങ്ങനെയായിരുന്നു രാമൻ. തന്റെ തേജസ്സാൽ ദണ്ഡകാരണ്യത്തെ പ്രകാശിപ്പിച്ച രാമൻ, പുതുതായി ഉദിച്ച ചന്ദ്രനെപ്പോലെയായിരുന്നു. അപ്പോൾ ഞാൻ, കറുത്ത മേഘംപോലെയും പൊൻകുന്ദലങ്ങളുമണിഞ്ഞവനായി, ലഭിച്ച ബലത്തിൽ അഭിമാനത്തോടെ, ആശ്രമത്തിലേക്ക് കടന്നു. ഞാൻ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ, രാമൻ എന്നെ ആയുധം കയ്യിൽ കണ്ട്, നിർഭയമായി തന്റെ ധനുസ്സു കെട്ടി, ആലോചനയില്ലാതെ തയ്യാറായി. അവൻ ബാലനാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച്, ഞാൻ വിശ്വാമിത്രന്റെ യജ്ഞവേദിയിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി. അപ്പോൾ, ശത്രുസംഹാരിയായ രാമൻ വിടുതൽ ചെയ്ത മൂർച്ചയുള്ള ഒരു അമ്പ് എന്നെ തട്ടി, നൂറു യോജന ദൂരത്തേക്ക് കടലിൽ എറിഞ്ഞു. അപ്പോൾ തന്നെ എന്നെ കൊല്ലാൻ രാമന് മനസ്സില്ലായിരുന്നു; അമ്പിന്റെ ആഘാതത്തിൽ ഞാൻ ബോധംകെട്ടു വീണു. നാളുകൾക്കുശേഷം ബോധം തിരിച്ച്, ലങ്കയിലേക്കു പോയി. അപ്പോൾ ഞാൻ രക്ഷപെട്ടുവെങ്കിലും, രാമൻ എന്റെ കൂട്ടുകാരെ, ബാലനാണെങ്കിലും ആയുധങ്ങളിൽ പരിചയമില്ലാതിരുന്നിട്ടും, സംഹരിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, എന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ അവഗണിച്ച് രാമനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നീ തീരുമാനിച്ചാൽ, ഉടൻ തന്നെ ഭയാനകമായ അനർത്ഥങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും; നീ രക്ഷപ്പെടില്ല. കളികളിലും ആനന്ദങ്ങളിലും ഉത്സവങ്ങളിലും മികവ് കാണിക്കുന്ന രാക്ഷസരിൽ ദു:ഖവും നാശവും വരുത്തുന്നതാണ് നീ ചെയ്യുന്നത്. മാണിക്യങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, ഭവനങ്ങളും കൊട്ടാരങ്ങളും നിറഞ്ഞ ലങ്ക, മൈഥിലിക്കായി നശിച്ചുപോകുന്നത് നീ കാണും. പാപമില്ലാത്തവരും ദുഷ്ടരോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ നശിച്ചുപോകും; പുഴയിലെ മീനുകൾ പാമ്പുകൾക്കിടയിൽ ചെന്ന് നശിക്കുന്നതുപോലെ. ദിവ്യചന്ദനവും ആകാശാഭരണങ്ങളും ധരിച്ച രാക്ഷസന്മാർ, നിന്റെ പാപത്തിന്‍റെ പേരിൽ നിലത്ത് വീണു കിടക്കുന്നത് നീ കാണും. ചിലരോടൊപ്പം അവരുടെ ഭാര്യമാരും എല്ലാതിക്കിടത്തും ഓടിപ്പോകുന്നത്, ചിലർ അഭയം ഇല്ലാതെ ദുരിതത്തിൽ ആകുന്നതും നീ കാണും. അമ്പുകളുടെ മഴയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, അഗ്നിയിൽ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ലങ്കയെ നീ കാണും. മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ അപമാനിക്കുന്നതിൽക്കാൾ വലിയ പാപം ഇല്ല; രാജാവേ, നിന്റെ അടുക്കൽ ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകളുണ്ട്. നിന്റെ ഭാര്യയോടു ഭക്തിയോടെ ഇരിക്കണം; വംശത്തെയും രാക്ഷസരെയും സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, മാനവും ഐശ്വര്യവും രാജ്യവും ജീവനും നിലനിർത്തണം. നീ ദീർഘകാലം ഭാര്യകളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രാമനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നും ചെയ്യരുത്.” ഇവിടെ മാരീചൻ തന്റെ അനുഭവം പങ്കുവെച്ചു, രാമന്റെ ശക്തിയും ധർമ്മവും വിശദീകരിച്ചു, രാവണന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി—സീതയെ അപഹരിക്കാനുള്ള ശ്രമം ലങ്കയ്ക്കും രാക്ഷസർക്കും വലിയ നാശം വരുത്തുമെന്ന്.