കൈകേയിയുടെ ചതി മൂലം തന്റെ സത്യനിഷ്ഠയായ പിതാവിനെ വഞ്ചിതനായി കണ്ട രാമൻ, ധർമ്മപരനായവൻ, "ഞാൻ ചെയ്യാം" എന്നൊരു വാക്ക് മാത്രം പറഞ്ഞ്, അടവില്ലാതെ വനവാസത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. കൈകേയിയുടെ ആഗ്രഹത്തിന്റെയും പിതാവ് ദശരഥന്റെയും خاطرത്തിൽ രാജ്യം, ആനന്ദങ്ങൾ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച്, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലേക്ക് കടന്നു. രാമൻ ക്രൂരനല്ല, പ്രിയതമേ, അജ്ഞാനിയല്ല, വശം വിട്ടവനുമല്ല; അവനേക്കുറിച്ച് കേൾക്കാത്തതോ, അസത്യമായതോ പറയരുത്. ധർമ്മത്തിനുള്ള പ്രതിരൂപമായ രാമൻ മഹാത്മാവാണ്, സത്യത്തിന്റെയും വീര്യത്തിന്റെയും ആധാരമാണ്; ദേവന്മാരിൽ ഇന്ദ്രൻപോലെ ലോകത്തിന്റെ രാജാവാണ്. വൈദേഹിയെ, അവളുടെ തേജസ്സിൽ സംരക്ഷിതയാവുന്നവളെ, സൂര്യന്റെ പ്രകാശം പിടിച്ചുപറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ നീ എങ്ങനെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു? ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന രാമൻ എന്ന അഗ്നിയിൽ, യുദ്ധത്തിൽ, അവന്റെ അമ്പുകൾ തീപൊലിവുപോലും, ഇന്ധനം അക്ഷയവും, സമീപിക്കാൻ കഴിയാത്തവനും ആയിരിക്കുന്നവനിൽ കടക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. വിപുലമായ വില്ലും, പ്രകാശമുള്ള മുഖവും, തീപോലുള്ള അമ്പുകളും, അപ്രതിഭജനീയനും, വില്ലും അമ്പുകളും കയ്യിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന, ഭയങ്കരനും ശത്രുസൈന്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനുമാണ് അവൻ. രാജ്യം, സൗഖ്യം, അഹങ്കാരമായ ജീവൻ പോലും ഉപേക്ഷിച്ച രാമനുവേണ്ടി നീ ഇതിൽ നിന്നു നിന്റെ നാശം വരുത്തരുത്, പ്രിയനേ. ജനകയുടെ മകളുടെ ഭർത്താവിന്റെ തേജസ് അളവറ്റതാണ്; രാമന്റെ വില്ലിൽ സംരക്ഷിതയാവുന്ന അവളെ നീ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. മനുഷ്യസിംഹനായ, വിപുലവക്ഷസ്സും പ്രകാശവും ഉള്ള രാമനു ഭാര്യ ജീവനെക്കാൾ പ്രിയയാണു. മിഥിലാപുരുഷന്റെ പ്രിയഭാര്യയായ സീതയെ, യാഗാഗ്നിയിലെ ജ്വാലപോലുള്ള അവളെ, നീ അക്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല. രാക്ഷസാധിപതിയായ നീ, ഈ വ്യർത്ഥമായ ശ്രമം എന്തിനാണ്? യുദ്ധത്തിൽ അവനെ നേരിടുന്നുവെങ്കിൽ അതാണ് നിന്റെ അന്ത്യം. ദീർഘകാലം ജീവിക്കാനും, സുഖം അനുഭവിക്കാനും, അപൂർവമായ രാജ്യം ഭരിക്കാനുമാഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രാമനെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നതൊന്നും ചെയ്യരുത്. വിഭീഷണൻമാരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ എല്ലാ മന്ത്രിമാരോടും ആലോചിച്ച്, ധർമ്മമുള്ളവരോടൊപ്പം ഗുണദോഷങ്ങളും ശക്തിദൗർബല്യങ്ങളും നന്നായി നിരീക്ഷിച്ച്, നിന്റെ ശക്തിയും രാഘവന്റെ ശക്തിയും മനസ്സിലാക്കി, എന്താണ് നിനക്ക് യോജിച്ചതെന്ന് നിർണയിച്ചാൽ മതി. എങ്കിലും, കോസലരാജകുമാരനായ രാമനെ നേരിട്ട് യുദ്ധത്തിൽ കാണുന്നത് യോജ്യമല്ലെന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇനി ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രവിക്കൂ, രാക്ഷസരാത്രിചാരാ, ഉത്തമവും യുക്തിയുള്ളതുമായ ഉപദേശം. ഒരു കാലത്ത്, എന്റെ സ്വന്തം ശക്തിയിൽ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; ആയിരം ആനകളുടെ ബലവും മലപോലുമായിരുന്നു ഞാൻ. മേഘപോല ഇരുണ്ട നിറം, പൊന്നിൻ കുന്ദലങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച, ലോകത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവൻ, കിരീടം ധരിച്ചവൻ, ഗദയും ആയുധവും കൈവശമുള്ളവൻ ആയിരുന്നു ഞാൻ. ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലൂടെ സഞ്ചരിച്ച്, സന്യാസിമാരുടെ മാംസം ഭക്ഷിച്ചു; അപ്പോൾ വിശ്വാമിത്രമഹർഷി എന്നെ ഭയന്ന്— തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ദശരഥ മഹാരാജാവിന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു, "യാഗസമയത്ത് രാമൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ" എന്നു പറഞ്ഞു. "രാജനേ, മാരീചനോടുള്ള വലിയ ഭയം എന്നിൽ ഉണർന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ധർമ്മശീലനായ ദശരഥൻ അപ്പോൾ പ്രതികരിച്ചു: "ഈ രാഘവൻ ഇനിയും പന്ത്രണ്ടാം വയസ്സെത്തിയിട്ടില്ല, ആയുധവിദ്യയിലും പരിശീലനം ഇല്ല." "എന്റെ സൈന്യവും നാലു വിഭാഗങ്ങളുമായി ഞാൻ തന്നെയാണ് വരിക; ഞാൻ തന്നെയാണ് ആ രാത്രിചാരിയെ നേരിടാൻ വരിക." "നിന്റെ ശത്രുവിനെ ഞാൻ കൊല്ലാം, മഹർഷേ, നിന്റെ ആഗ്രഹം പോലെ." അപ്പോൾ മഹർഷി രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "രാമനെ ഒഴികെയുള്ള മറ്റൊരു ശക്തിയും ലോകത്ത് ആ രാക്ഷസനെ നേരിടാൻ പോരാ; ദേവന്മാരിൽ പോലും നീ യുദ്ധത്തിൽ രക്ഷകനാണ്." "നീ ചെയ്ത കർമ്മം മൂന്നു ലോകത്തും പ്രശസ്തമാണ്, മഹാരാജാവേ; വലിയ സൈന്യം ഉണ്ടായിട്ടും അതിവിടെ തന്നെ വയ്ക്കുക." "കുട്ടിയാണെങ്കിലും, മഹാതേജസ്സുള്ള ഈ രാമൻ അവനെ തടയാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്; ഞാൻ രാമനെ കൂട്ടി പോവാം, നീ സുഖത്തോടെ ഇരിക്കട്ടെ." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അത്യന്തം സന്തുഷ്ടനായ മഹർഷി, രാജപുത്രനെ കൂട്ടി തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ, യാഗവ്രതം അനുഷ്ഠിച്ച രാമൻ, അത്ഭുതകരമായി വില്ല് ചുറ്റി, ഒരുക്കത്തോടെ നിന്നു. മീശയില്ലാത്ത, കൃഷ്ണവർണ്ണൻ, മംഗളദർശനായ കണ്ണുകൾ, ഏകവസ്ത്രധാരി, വില്ലും തലയിൽ പൊന്നിൻ മാലയും ധരിച്ച ബാലൻ. തന്റെ തേജസ്സാൽ ദണ്ഡകാരണ്യത്തെ പ്രകാശിപ്പിച്ച്, പുതുതായി ഉദിച്ച ചന്ദ്രനുപോലെയാണ് രാമൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. അപ്പോൾ, മേഘപോല ഇരുണ്ട ഞാൻ, പൊന്നിൻ കുന്ദലങ്ങൾ ധരിച്ച്, ലഭിച്ച വരത്താൽ ധൈര്യത്തോടെയും ശക്തിയോടെയും ആശ്രമത്തിലേക്ക് കടന്നു. ഞാൻ അകത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, ആയുധം കയ്യിൽ പിടിച്ച രാമൻ എന്നെ കണ്ടു; എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ, സംശയമില്ലാതെ, ശാന്തതയോടെ വില്ല് എടുത്തു. അവൻ ബാലനാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച്, ഞാൻ അവനെ അവഗണിച്ചു; വിശ്വാമിത്രന്റെ യാഗവേദിയിലേക്കു വേഗത്തിൽ പാഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ശത്രുനാശകനായ അവൻ വിട്ടുവിട്ട ഉഗ്രമായ ഒരു അമ്പ് എന്നെ തട്ടി, നൂറു യോജന ദൂരത്തേക്ക് കടലിൽ എറിഞ്ഞു. അപ്പോൾ തന്നെ കൊല്ലാൻ രാമൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, രക്ഷപ്പെടുത്തി; അമ്പിന്റെ ശക്തിയിൽ ഞാൻ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ് ബോധം തിരിച്ചപ്പോൾ, കടലിൽ നിന്നു ലങ്കാപുരത്തിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ ഞാൻ രക്ഷപെട്ടു; എന്നാൽ, എന്റെ കൂട്ടുകാർ ബാലനായ, ആയുധങ്ങൾക്കു പരിചയമില്ലാത്ത രാമനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അതുകൊണ്ട്, പിതാവേ, എന്റെ മുന്നറിയിപ്പു അവഗണിച്ച് നീ രാമനോട് ശത്രുതയിൽ ഇടപെട്ടാൽ, ഉടൻ തന്നെ ഭയങ്കരമായ നാശം നേരിടേണ്ടി വരും; നീ രക്ഷപ്പെടില്ല.