അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ ഈ സംഭവങ്ങളിൽ, രാമന്റെ ശക്തിയും മഹത്വവും നന്നായി അറിയുന്ന മാരീചൻ, മഹാവനം മുഴുവൻ ഭയവും ആശങ്കയുമായ് മനസ്സിൽ, കൈകൂപ്പി രാവണനോടു സത്യം മാത്രം, സ്വയംക്കും രാവണനും ഉപകാരപ്പെടുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. രാക്ഷസാധിപനായി അഭിമാനത്തോടെ സംസാരിച്ച രാവണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മാരീചൻ, അതിവൈഭവത്തോടെ, വാക്ചാതുര്യത്തോടും പ്രകാശഭാവത്തോടും കൂടി, രാക്ഷസാധിപനോടു മറുപടി പറഞ്ഞു. “രാജാവേ, എല്ലായ്പ്പോഴും ഇഷ്ടമുള്ള വാക്കുകൾ പറയുന്നവരെ എളുപ്പത്തിൽ കാണാം. പക്ഷേ, ഹിതം പറഞ്ഞാലും കേട്ടാലും അത്ര ഇഷ്ടമില്ലാത്ത വാക്കുകൾ പറയുന്നവരെ കണ്ടെത്താൻ അത്ര എളുപ്പമല്ല. രാമന്റെ ശക്തിയും ധർമ്മവും നീ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല. അവൻ അനുമാനിക്കാനാകാത്ത സ്വഭാവവും, ഉത്സുകതയും, ഇന്ദ്രനും വരുണനും തുല്യമായ ശക്തിയും ഉണ്ട്. എന്റെ പ്രിയരാവണാ, എല്ലാ രാക്ഷസന്മാർക്കും ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ. രാമൻ കോപിതനാകുമ്പോൾ ലോകങ്ങളെയും രാക്ഷസന്മാരെയും നശിപ്പിക്കാതിരിയട്ടെ. ജനകപുത്രിയായ സീതയുടെ കാര്യം നിന്റെ ജീവിതാവസാനത്തിന് കാരണമാകാതിരിക്കട്ടെ; സീതയെപ്പറ്റി വലിയ ദുരന്തം ഉണ്ടാകാതിരിക്കട്ടെ. ലങ്കാനഗരം മുഴുവൻ രാക്ഷസന്മാരോടുകൂടി, നീയെന്നാധിപൻ അഹങ്കാരതൃപ്തിയിൽ മുഴുകി നശിക്കാതിരിക്കട്ടെ. കാമാസക്തനായി ദുർബുദ്ധികൾക്കു കീഴ്പ്പെട്ട രാജാവായാൽ, അവൻ സ്വയം, കുടുംബം, രാജ്യവും നശിപ്പിക്കും. രാമന് പിതാവാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുമില്ല, അവൻ ഒരിക്കലും അതിരു ലംഘിച്ചില്ല; അവൻ ലാഭാസക്തനോ ദുഷ്ടസ്വഭാവിയോ ക്ഷത്രിയ വർഗ്ഗത്തിന് കളങ്കമോ അല്ല. കൌസല്യയുടെ പുത്രനായ രാമന് ധർമ്മഗുണങ്ങളിൽ കുറവില്ല; ജീവികൾക്ക് ദയയില്ലാത്തവനല്ല, എല്ലാവരുടെയും ക്ഷേമത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവനാണ്. കൈകേയിയുടെ ചതിയാൽ സത്യമുള്ള പിതാവിനെ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതറിഞ്ഞപ്പോൾ, ആ ധാർമ്മികൻ ‘ഞാൻ ചെയ്യാം’ എന്നു പറഞ്ഞു, വനവാസം സ്വീകരിച്ചു. കൈകേയിയുടെ ആഗ്രഹത്തിനും ദശരഥന്റെ വാക്കിനും വേണ്ടി രാജ്യം, സൗഖ്യം, എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. രാമൻ ക്രൂരനോ അജ്ഞാനിയോ അശാന്തനോ അല്ല; അവനെക്കുറിച്ച് അന്യായമായോ കേൾക്കാത്തതുപോലെയോ പറയരുത്. രാമൻ തന്നെ ധർമ്മത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരമാണ്, മഹാത്മാവും സത്യശീലിയും ധൈര്യവാനുമാണ്; ലോകത്തിന്റെ രാജാവായി, ദേവന്മാരിൽ ഇന്ദ്രനുപോലെ. സീതയെ അവളുടെ സ്വയം പ്രകാശം കാവലായി നില്ക്കുമ്പോൾ, സൂര്യന്റെ പ്രകാശം പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ നീ അവളെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എങ്ങനെ? യുദ്ധത്തിൽ തീപോലുള്ള രാമാഗ്നിയിൽ കയറാൻ നീ ശ്രമിക്കരുത്; അവന്റെ അമ്പുകൾ തീപോലാണ്, അവൻ അപ്രാപ്യനാണ്. വിപുലമായ വില്ലും, പ്രകാശമുള്ള മുഖവും, അമ്പുകൾ തീപോലും, അപ്രതിഭജ്ഞനായ ധീരനും, ശത്രുസൈന്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനുമാണ് രാമൻ. രാജ്യം, സൗഖ്യങ്ങൾ, ജീവൻ പോലും ഉപേക്ഷിച്ചവനാണ് രാമൻ; നിന്റെ ജീവിതാവസാനത്തിന് കാരണമാകുന്ന പാതയിലേക്കു നീ പോകരുത്. ജനകാത്മജയായ സീതയുടെ പ്രകാശം അളക്കാനാകാത്തതാണ്; രാമന്റെ വില്ലിന്റെ കാവലിൽ വനത്തിൽ അവളെ പിടിക്കാൻ നീ കഴിയില്ല. വിപുലവക്ഷസ്സുള്ള, പ്രകാശമുള്ള ആ പുരുഷസിംഹനായി രാമന് ഭാര്യയായ സീതയെ ആത്മാവിനേക്കാളും പ്രിയങ്കരിയായി കാണുന്നു. മിതിലാപുത്രന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സീത, സുന്ദരതനുമുള്ളവൾ, ഹോമാഗ്നിയുടെ ജ്വാലപോലെ, അപരിഹരണീയയാണവൾ. ഈ നിർഫലമായ ശ്രമം എന്തിന്, രാക്ഷസാധിപാ? യുദ്ധത്തിൽ രാമൻ നിന്നെ കണ്ടാൽ അതാണ് നിന്റെ അന്ത്യം. നീ ദീർഘകാലം ജീവിച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ, അപൂർവമായ രാജ്യം ഭോഗിക്കണമെങ്കിൽ, രാമന് ഇഷ്ടമല്ലാത്തത് ചെയ്യരുത്. നിന്റെ മന്ത്രിമാരുമായും, ധാർമ്മികനായ വിഭീഷണന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, ഗുണദോഷങ്ങൾ, ശക്തിയും ദുര്ബലതയും കൃത്യമായി ആലോചിച്ച് നിനക്ക് ശരിയായത് നിർണയിക്കണം. രാഘവന്റെയും നിന്റെതുമായ യഥാർത്ഥ ശക്തി മനസ്സിലാക്കി, നിനക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉചിതവും ഹിതവുമായത് ചെയ്യണം. എന്നാൽ, കോസലരാജപുത്രനായ രാമനുമായി നേരിട്ട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് ഉചിതമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. രാത്രിചരന്മാരുടെ അധിപാ, ഇനി ഞാൻ പറയുന്ന ഉത്തമമായ ഉപദേശം വീണ്ടും കേൾക്കൂ. ഒരിക്കൽ, ഞാൻ എന്റെ ശക്തിയിൽ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ആയിരം ആനകളുടെ ബലമുള്ളവനായി, ഒരു പർവതംപോലെ ഭയാനകനായിരുന്നു. കറുത്ത മഴമേഘംപോലെ, കാന്തിയുള്ള സ്വർണ്ണ കുന്ദലങ്ങൾ ധരിച്ചവൻ, ലോകത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവൻ, കിരീടം ധരിച്ച് ഗദായുധം കൈവശം വച്ചവനായി ഞാൻ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച്, സന്യാസിമാരുടെ മാംസം ഭക്ഷിച്ചു. അപ്പോൾ, മഹർഷിയായ വിശ്വാമിത്രൻ എന്നെ ഭയന്ന്, നേരെ രാജാവ് ദശരഥന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു പറഞ്ഞു: ‘രാമൻ എന്റെ യാഗസമയത്ത് എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.’ ‘രാജാവേ, മാരീചനെ ഭയന്ന് എനിക്ക് വലിയ ഭയം ഉണ്ട്.’ അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ധാർമ്മികനായ ദശരഥൻ പറഞ്ഞു: ‘ഈ രാഘവൻ ഇനിയും പന്ത്രണ്ടു വയസ്സു തികയാത്തവനാണ്; ആയുധങ്ങളിൽ പരിശീലനം നേടാത്തവനാണ്. എന്റെ സൈന്യം എന്നോടൊപ്പം വരട്ടെ; നാലുവിധ സൈന്യത്തോടുകൂടി ഞാൻ തന്നെ ആ രാവണനെ നേരിടാം. മഹർഷിയെ, ഞാൻ നിന്റെ ശത്രുവിനെ കൊല്ലും.’ അപ്പോൾ മഹർഷി രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: ‘രാമനെ ഒഴിവാക്കി ലോകത്തിൽ മറ്റൊരു ശക്തിയും ആ രാക്ഷസനെ നേരിടാൻ പോരാ; ദേവന്മാരിലും നീ യുദ്ധത്തിൽ രക്ഷാധികാരിയാണ്. രാജാവേ, നീ ചെയ്ത അതി മഹത്തായ പ്രവർത്തി മുമ്മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തമാണ്; വലിയ സൈന്യത്തോടുകൂടിയാലും അത് ഇവിടെ തന്നെ തുടരട്ടെ. ബാലനാണെങ്കിലും, വലിയ തേജസ്സുള്ള ഈ രാമൻ അവനെ തടയാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്; ഞാൻ രാമനെ കൂട്ടി പോകുന്നു. നീ സുഖമായി ഇരിക്കൂ.’ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ മഹർഷി, രാമനെ കൂട്ടി തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.