രാവണൻ മാരീചനോടു പറഞ്ഞു: "യുദ്ധശക്തിയിലും, ധൈര്യത്തിലും, അഭിമാനത്തിലും, നിനക്കു തുല്യൻ ആരുമില്ല. നീ മഹാ വീരൻ, അതിമായയും, തന്ത്രശാലിയും. ഈ ലക്ഷ്യത്തിനായി ഞാൻ നിന്നോടു വന്നിരിക്കുന്നു, രാത്രി സഞ്ചാരകനേ, എന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച് സഖാവായി ചെയ്യേണ്ടതു കേൾക്കു. നീ സ്വർണ്ണമയമായ, വെള്ളി പാടുകളുള്ള ഒരു മൃഗത്തിന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു, രാമന്റെ ആശ്രമത്തിൽ സീതയുടെ മുന്നിൽ സഞ്ചരിക്കണം. അങ്ങനെ നീ മൃഗമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, സീത നിർബന്ധമായി രാമനോടും ലക്ഷ്മണനോടും നിന്നെ പിടിക്കാനായി ആവശ്യപ്പെടും. അവരിരുവരും പോകുമ്പോൾ, ആശ്രമം ശൂന്യമായപ്പോൾ, ഞാൻ സീതയെ എളുപ്പത്തിൽ പിടിച്ചെടുക്കും, രാഹു ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശം പിടിക്കുന്നതുപോലെ. അതിന് ശേഷം, രാമൻ ഭാര്യയുടെ അപഹരണത്തിൽ വേദനയിലായിരിക്കും; ഞാൻ എന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, ഹൃദയം തൃപ്തിയോടെ, അവനെ നശിപ്പിക്കും." രാവണൻ രാമനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞതും, മഹാത്മാവായ മാരീചന്റെ വായ് ഉണങ്ങിയുപോയി, ഭയത്താൽ അവൻ വിറയിച്ചു. ഉണങ്ങിയ വായ് നക്കിക്കൊണ്ട്, കണ്ണുകൾ മരിച്ചവനുപോലെ ഉരുണ്ടു, വേദനയോടെ രാവണനെ നോക്കി. രാമന്റെ ശക്തി അറിഞ്ഞ മാരീചൻ, ഭയത്തോടെ, മനസ്സിൽ കലഹം കൊണ്ടു, കൈകൾ ചേർത്ത്, സത്യവും ഉപകാരവും ഉള്ള വാക്കുകൾ രാവണനോട് പറഞ്ഞു. ഇവിടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയേഴാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാക്ഷസരുടെ രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മാരീചൻ, പ്രഭയുള്ളവൻ, സുന്ദരമായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, സദാ സുഖകരമായ വാക്കുകൾ പറയുന്നവർ എളുപ്പത്തിൽ കിട്ടും; എന്നാൽ, അനിഷ്ടമായതെങ്കിലും ഹിതമായത് പറയുന്നവരും കേൾക്കുന്നവരും അപൂർവം. നീ രാമനെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല; ശക്തിയിലും ധർമ്മത്തിലും ഉന്നതൻ, unpredictable, ചഞ്ചലൻ, ഇന്ദ്രനും വരുണനും തുല്യൻ. സകല രാക്ഷസരും സുരക്ഷിതരാകട്ടെ; രാമൻ കോപത്തിലായാൽ ലോകവും രാക്ഷസരും നശിക്കാതിരിക്കട്ടെ. ജനകയുടെ പുത്രി സീത, നിന്റെ ജീവിതാവസാനത്തിനായി ഉദിച്ചവളാകാതിരിക്കട്ടെ; സീതയെ കാരണം വലിയ ദുരന്തം വരാതിരിക്കട്ടെ. ലങ്കയും എല്ലാ രാക്ഷസരും, നീയെന്ന രാജാവും, ആസക്തിയിൽ മുങ്ങി, നശിക്കാതിരിക്കട്ടെ. ആസക്തിയിൽ ഭരിക്കപ്പെട്ട, ദുഷ്ട ഉപദേഷ്ടാക്കളാൽ ഉപദേശിക്കപ്പെട്ട, ദുഷ്ചരിതനായ രാജാവ്, തെറ്റായ നിർണ്ണയത്തിൽ, സ്വയം, ബന്ധുക്കളെയും രാജ്യത്തെയും നശിപ്പിക്കും. രാമനെ പിതാവ് ഉപേക്ഷിച്ചില്ല, അതിരുകൾ ലംഘിച്ചില്ല; ആൾ ദ്രവ്യലോഭിയല്ല, ദുഷ്ചരിതനല്ല, ക്ഷത്രിയ വംശത്തിൽ ദോഷമല്ല. കൌസല്യയുടെ സന്തോഷം, ധർമ്മത്തിൽ കുറവില്ല; ജീവികൾക്ക് കഠിനൻ അല്ല, സകല ജീവികളുടെ ക്ഷേമത്തിൽ സമർപ്പിതൻ. സത്യവാനായ പിതാവിനെ കൈകേയി വഞ്ചിച്ചപ്പോൾ, 'ചെയ്യാം' എന്ന് പറഞ്ഞ്, അവൻ വനത്തിൽ പ്രവാസത്തിലേയ്ക്ക് പോയി. കൈകേയിയുടെ ആഗ്രഹത്തിനും പിതാവ് ദശരഥനുമാണ് വേണ്ടി, രാജ്യം, ആനന്ദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, ദണ്ഡക വനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. രാമൻ കഠിനൻ അല്ല, അജ്ഞാനിയല്ല, അശാസ്ത്രനല്ല; അവനെക്കുറിച്ച് അന്യായവും കേൾവില്ലാത്തതും പറയരുത്. രാമൻ ധർമ്മത്തിന്റെ പ്രതിമ, ഉന്നതൻ, സത്യവും വീര്യവും നിലനിൽക്കുന്നവൻ; ലോകത്തിന്റെ രാജാവ്, ദേവന്മാരിൽ ഇന്ദ്രൻ പോലുള്ളവൻ. ജനകയുടെ പുത്രിയായ വൈദേഹിയെ, അവളുടെ തേജസ്സിൽ സംരക്ഷിതയാകുമ്പോൾ, സൂര്യന്റെ പ്രകാശം പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ നീ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമോ? രാമൻ എന്ന തീയിൽ നീ യുദ്ധത്തിൽ കടക്കരുത്; അവന്റെ അമ്പുകൾ തീപോലാണ്, ഇന്ധനം അറ്റില്ല, സമീപിക്കാൻ കഴിയില്ല. ബഹുഭാഗം വലിച്ചുള്ള വില്ലും, പ്രഭയുള്ള വായും, തീപോലുള്ള അമ്പുകളും, കഠിനൻ, വില്ലും അമ്പുകളും ആയുധമായ, ശത്രുസേനകൾ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ. രാജ്യം, സുഖം, പ്രിയമായ ജീവൻ പോലും ഉപേക്ഷിച്ചവൻ; രാമനുവേണ്ടി ഇവിടെ നിന്റെ അന്ത്യം വരുത്തരുത്. ജനകയുടെ പുത്രിയുടെ തേജസ്സ് അളവില്ല; രാമന്റെ വില്ലിൽ സംരക്ഷിതയായ അവളെ നീ വനത്തിൽ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. വിപുലമായ നെഞ്ചും, പ്രഭയും ഉള്ള ആ മനുഷ്യസിംഹത്തിന്, ഭാര്യ ജീവനിലേക്കും കൂടുതൽ പ്രിയമാണ്. മിഥിലയുടെ മകനായ വീരന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സീത, കന്യക, യജ്ഞാഗ്നിയുടെ തീപോലാണ്; അവളെ ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല. രാക്ഷസരാജാവേ, ഈ നിർഫലമായ ശ്രമം എന്തിനാണ്? യുദ്ധത്തിൽ അവൻ നിന്നെ കണ്ടാൽ, അതാണ് നിന്റെ അന്ത്യം. നീ ദീർഘകാലം ജീവിക്കാൻ, ആനന്ദം അനുഭവിക്കാൻ, അപൂർവമായ രാജ്യം ഭരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രാമനെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നതൊന്നും ചെയ്യരുത്. വിബീഷണനും മറ്റു ഉപദേഷ്ടാക്കളും ചേർന്ന്, സത്പുരുഷന്മാരുമായി ആലോചിച്ച്, ഗുണവും ദോഷവും, ശക്തിയും ദൗർബല്യവും തൂക്കിയ ശേഷം, നിന്റെ ശക്തിയും രാഘവന്റെ ശക്തിയും ശരിയായി അറിയുകയും, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപകാരമായതും ഉചിതമായതും നിർണ്ണയിക്കുകയും വേണം. എന്നാൽ, കോസലയുടെ രാജകുമാരനെ യുദ്ധത്തിൽ നേരിടുന്നത് യോജിച്ചതല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. രാത്രി സഞ്ചാരകനേ, ഈ ഉത്തമവും ഉചിതവുമായ ഉപദേശം വീണ്ടും കേൾക്കു." ഇവിടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയെട്ടാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. മാരീചൻ പറഞ്ഞു: "ഒരു കാലത്ത്, എന്റെ ശക്തിയാൽ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, ആയിരം ആനകളുടെ ശക്തി ഉള്ളതുപോലെ, ഞാൻ ഒരു പർവതപോലായിരുന്നു. മഴമേഘം പോലെ ഇരുണ്ടതും, ദീപ്തമായ സ്വർണ്ണ കരണങ്ങൾ ധരിച്ച്, ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനും, കിരീടവും ഗദയും ആയുധമായി എടുത്തവനും. ദണ്ഡകവനത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച്, സന്യാസികളുടെ മാംസം ഭക്ഷിച്ചു; വിശ്വാമിത്രമഹർഷി, സത്യവാനായ മഹാമുനി, എന്നെ ഭയപ്പെട്ട്, രാജാവ് ദശരഥനോടു പോയി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: 'രാമൻ, യജ്ഞസമയത്ത്, എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാകട്ടെ.