രാക്ഷസന്മാർ എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരമാണ് ആ മഹാവനത്തിൽ വസിക്കുന്നത്, അവിടെ ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ള ഋഷിമാരെ അവർ പീഡിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് രാവണൻ പറഞ്ഞു. ഖരന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് കീഴിൽ ഭയാനകകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന പതിനാലായിരം രാക്ഷസന്മാർ അവിടെ വസിക്കുന്നു; അവർ ധീരരും കൃത്യനിഷ്ഠയും ഉള്ളവരാണ്. ഈ ശക്തിമാന്മാർ ജനസ്ഥാനത്തിൽ ഒത്തുചേരുകയും, പരസ്പരം ആശ്രയിച്ചും, രാമനോടൊപ്പം യുദ്ധംചെയ്യുകയും ചെയ്തു. വിവിധായുധങ്ങൾ കൈവശംവെച്ച ഖരന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള രാക്ഷസന്മാർ, യുദ്ധമധ്യേ ക്രുദ്ധനായ രാമനെ നേരിട്ടു. ഒരു കഠിനവാക്ക് പോലും സംസാരിക്കാതെ, ബാണങ്ങളാൽ ചലിപ്പിക്കുന്ന തന്റെ വില്ലിലൂടെ, രാമൻ ആ പതിനാലായിരം ഭയങ്കരവും ശക്തിയുള്ളവരുമായ രാക്ഷസന്മാരെ വധിച്ചു. ആ മനുഷ്യയോദ്ധാവിന്റെ ദഹനശക്തിയുള്ള ബാണങ്ങൾക്കു കീഴിൽ അവർ വീണു; യുദ്ധത്തിൽ ഖരനും ദൂഷണനും കൊല്ലപ്പെട്ടു. ത്രിശിരസ്സിനെയും സംഹരിച്ച്, ദണ്ഡകാരണ്യത്തെ ഭയരഹിതമാക്കി; കുപിതനായ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞയിൽ രാജ്യം വിട്ട്, ഭാര്യയോടൊപ്പം, ജീവൻ തീരുന്നവനായി അവൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നു. അവൻ, ആ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിച്ച രാമൻ, ക്ഷത്രിയരിൽ അപമാനമാണ്—അധർമ്മി, കഠിനഹൃദയൻ, ക്രൂരൻ, മൂഢൻ, ലോഭി, സ്വയംനിയന്ത്രണമില്ലാത്തവൻ. അവൻ ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ചു, മനസ്സിൽ അധർമ്മത്തിൽ രമിക്കുന്നു, ജന്തുക്കളെ ഹാനിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു; വൈരമില്ലാതെ തന്നെ കാടിൽ ഹിംസയിലേർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്റെ സഹോദരിയുടെ കാതും മൂക്കും വെട്ടിമാറ്റി അവളെ അവകാശരഹിതയാക്കി; ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് ദേവകന്യകയോട് സമമായ സീതയെ ഞാൻ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകും. ഞാൻ അവളെ ബലാൽക്കാരംകൊണ്ട് കൊണ്ടുവരും—നീ എന്റെ കൂട്ടാളിയായിരിക്കണം; നീ എന്റെ പക്കൽ നിന്നാൽ ഞാൻ വിജയിക്കും. ദേവന്മാരും അവരുടെ സഹോദരന്മാരും മുഴുവൻ വന്നാലും എനിക്ക് ഭയം ഇല്ല; അതിനാൽ നീ എന്റെ കൂട്ടാളിയാവുക, കാരണം നീ അതിനർഹൻ, മഹാരാക്ഷസാ. ശക്തിയിലും യുദ്ധത്തിലും അഭിമാനത്തിലും നിനക്ക് തുല്യൻ ആരുമില്ല; നീ മഹാവീരൻ, മഹാമായയും തന്ത്രജ്ഞതയും ഉള്ളവൻ. ഈ കാരണത്താലാണ് ഞാൻ നിനക്ക് സമീപത്തുവന്നത്, നിശാചരാ; എന്റെ വാക്കുകൾക്കനുസരിച്ച് കൂട്ടാളിയായി ചെയ്യേണ്ടത് കേൾക്കൂ. നീ പൊന്നുപോലെയുള്ള, വെള്ളിപ്പുള്ളികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു മൃഗത്തിന്റെ രൂപം ധരിച്ച്, രാമന്റെ ആശ്രമത്തിനു മുമ്പിൽ സീതയുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടണം. നീ മൃഗരൂപത്തിൽ വന്നാൽ, സീത അതിനെ പിടിക്കാനായി ഭർത്താവിനോടും ലക്ഷ്മണനോടും ആവശ്യപ്പെടും. അപ്പോൾ ആ ഇരുവരും പോയി സ്ഥലം ശൂന്യമായപ്പോൾ, ഞാൻ സീതയെ എളുപ്പത്തിൽ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകും, രാഹു ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശം പിടിക്കുന്നതുപോലെ. പിന്നീട്, ഭാര്യയെ അപഹരിക്കപ്പെട്ട രാമൻ ദുഃഖത്തിൽ കുഴഞ്ഞിരിക്കുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ അവനെ ഇഷ്ടാനുസരണം സംഹരിക്കും; അപ്പോൾ എന്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയതായും മനസ്സിന് തൃപ്തിയുമാകും. രാമന്റെ കാര്യങ്ങൾ രാവണൻ വിവരിച്ചപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ മാരീചന്റെ വായ് വരണ്ടുപോയി, അവൻ ഭയത്തോടെ നിറഞ്ഞു. വരണ്ട അധരങ്ങൾ നക്കിക്കൊണ്ട്, മരിച്ചവനെപ്പോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് രാവണനെ നോക്കി, ഭയത്താൽ പീഡിതനായ അവൻ, രാമന്റെ ശക്തി നന്നായി അറിയുന്നവനായി, മനസ്സിൽ ആശങ്കയോടെ, കാട്ടിൽ ഭയഭീതനായി, കൈകൾ ചേർത്ത് രാവണനോടു സത്യം, തനിക്കും രാവണനും ഉപകാരപ്രദമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയേഴാം സర్గം ആരംഭിക്കുന്നു. രാക്ഷസാധിപനായ രാവണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വാഗ്മിയായും പ്രകാശമായി മാരീചൻ അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: രാജാവേ, എപ്പോഴും മധുരവാക്കുകൾ പറയുന്നവരെ എളുപ്പം കാണാം; എന്നാൽ, അവ്യക്തമായെങ്കിലും ഉപകാരപ്രദമായ വാക്കുകൾ പറയുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ അപൂർവൻ. നീ രാമനെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല; ശക്തിയിലും ധർമ്മത്തിലും ഉന്നതനായവൻ, unpredictable ആയ പ്രവർത്തികളുള്ളവൻ, ഇന്ദ്രനും വരുണനും തുല്യൻ. എല്ലാ രാക്ഷസന്മാർക്കും ഭദ്രം നേരുന്നു; രാമൻ ക്രുദ്ധനായാൽ ലോകങ്ങളെയും രാക്ഷസന്മാരെയും നശിപ്പിക്കാതിരിക്കട്ടെ. ജനകപുത്രിയായ സീത നിന്റെ ജീവിതാന്തത്തിനുള്ള കാരണമാകരുതേ; അവളുടെ കാരണത്താൽ വലിയ ദുരന്തം വരാതിരിക്കട്ടെ. ലങ്കാപുരിയും എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരും, നീയെന്ന അധിപൻ അസംയമിതമായ ആസക്തിയിൽ മുഴുകി, നശിക്കാതിരിക്കട്ടെ. ആസക്തിയിൽ ആധീനനായ, ദുഷ്ടസഹചാരികളുടെ ഉപദേശത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന, ദുഷ്പ്രകൃതിയുള്ള രാജാവ്, തെറ്റായ നിർണയത്തിൽ തന്റെ തന്നെ കുടുംബത്തെയും രാജ്യത്തെയും നശിപ്പിക്കുന്നു. രാമൻ പിതാവാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുമല്ല, അത്രയും അതിരുവിട്ടതുമല്ല; അവൻ ലോഭിയുമല്ല, ദുഷ്പ്രകൃതിയുമല്ല, ക്ഷത്രിയരിൽ അപമാനവുമല്ല. കൗസല്യയുടെ സന്തോഷമായ രാമൻ ധർമ്മഗുണങ്ങളിൽ കുറവില്ലാത്തവൻ; ജന്തുക്കളോടു കഠിനതയില്ല, സർവ്വഭൂതക്ഷേമത്തിൽ നിഷ്ഠയുള്ളവനാണ്. സത്യവാനായ പിതാവിനെ കൈകേയി വഞ്ചിച്ചപ്പോൾ, ആ ധർമ്മാത്മാവ് “ഞാൻ ചെയ്യാം” എന്നു പറഞ്ഞ് കാടിലേക്ക് പോയി. കൈകേയിയുടെ ആഗ്രഹത്തിനും പിതാവായ ദശരഥന്റെയും خاطرത്തുകൊണ്ട്, അവൻ രാജ്യവും സുഖങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. രാമൻ കഠിനഹൃദയൻ അല്ല, പ്രിയനേ, അവൻ അജ്ഞാനിയും അസംയമിതനും അല്ല; അവനേക്കുറിച്ച് നീ കേട്ടിട്ടില്ലാത്തതോ യാഥാർത്ഥ്യമല്ലാത്തതോ പറയരുത്. രാമൻ ധർമ്മസ്വരൂപനും, മഹാത്മാവും, സത്യവീര്യത്തിൽ സ്ഥിരനുമാണ്; ദേവന്മാരിൽ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ലോകത്തിന്റെ രാജാവാണ്. സ്വപ്രഭയാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന വൈദേഹിയെ, സൂര്യന്റെ പ്രകാശം പിടികൂടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ, നീ എങ്ങനെ പിടിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നു? കത്തുന്ന രാമാഗ്നിയിൽ നീ പ്രവേശിക്കരുത്; അവന്റെ അഗ്നിപോലുള്ള ബാണങ്ങൾ അശയമായ ഇന്ധനമാണ്, അവൻ സമീപിക്കാനാകാത്തവൻ. വില്ല് വ്യാപിച്ചവനും, മുഖം പ്രകാശമുള്ളവനും, അഗ്നിപോലുള്ള ബാണങ്ങളുള്ളവനും, ദൃഢനുമായ, ശത്രുസൈന്യങ്ങളെ സംഹരിക്കുന്നവനും ആയ രാമനെ നീ നേരിടരുത്. രാജ്യം, സൗഖ്യം, ജീവൻ പോലും ഉപേക്ഷിച്ചവനാണ് രാമൻ; അവനുവേണ്ടി നീ സ്വയം നശനം വരുത്തരുത്, പ്രിയനേ. ജനകപുത്രിയായ അവന്റെ ഭാര്യയുടെ മഹാതേജസ് അളവില്ലാത്തതാണ്; രാമന്റെ വില്ലാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന അവളെ കാട്ടിൽ നിന്നു പിടിക്കുവാൻ നീ അർഹനല്ല.