രാമനും സുഗ്രീവനും ചേർന്ന് മഹാസമുദ്രത്തിന്റെ തീരത്തേക്ക് പോയി. അവിടെ, സൂര്യപ്രഭയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് സമുദ്രത്തെ ഉണർത്തി. അപ്പോൾ നദികളുടെ അധിപനായ സമുദ്രദേവൻ പ്രത്യക്ഷനായി, അവന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം നളൻ ഒരു പാലം നിർമ്മിച്ചു. ആ പാലത്തിലൂടെ അവർ ലങ്കയിലേക്കെത്തി, യുദ്ധത്തിൽ രാവണനെ കൊല്ലുകയും, സീതയെ തിരിച്ചുപിടിച്ച രാമൻ അതിമഹത്തായ ലജ്ജയിൽ ആകുലനാവുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, ജനസമൂഹത്തിലെത്തിയ സീതയോട് രാമൻ കഠിനമായി സംസാരിച്ചു. അതു സഹിക്കാനാവാതെ, സീത സത്യനിഷ്ഠയോടെ അഗ്നിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അഗ്നിയുടെ സാക്ഷ്യത്തിൽ സീത പാപരഹിതയാണെന്ന് അറിയപ്പെടുകയും, ഈ മഹത്തായ സംഭവത്തിൽ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെയും സകലജീവികളും തൃപ്തരാവുകയും ചെയ്തു. ദേവതകളും ഋഷികളും മഹാത്മാവായ രാഘവനിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അനന്തരത്തിൽ, ലങ്കയിൽ വിഭീഷണനെ രാക്ഷസരുടെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു. ദുഃഖങ്ങൾക്കു വിരാമംകിട്ടിയ രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ ദൗത്യങ്ങൾ പൂർത്തീകരിച്ചു. ദേവന്മാരിൽ നിന്ന് ഒരു വരം ലഭിച്ച രാമൻ, മരിച്ച കുരങ്ങന്മാരെ ജീവിപ്പിച്ചു. സുഹൃത്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ അയോധ്യയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഭരദ്വാജമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിലെത്തിയ രാമൻ, സത്യനിഷ്ഠനായി ഹനുമാനെ ഭാരതന്റെ സന്നിധിയിൽ അയച്ചു. പിന്നെ, വീണ്ടും സുഗ്രീവനുമായി സംവദിച്ച്, പുഷ്പകവിമാനത്തിൽനിന്ന് നന്ദിഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോയി. നന്ദിഗ്രാമത്തിൽ ജടകളെ അഴിച്ച്, ശുദ്ധനായ രാമൻ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം സീതയെ വീണ്ടും ഏറ്റുവാങ്ങി, രാജ്യം തിരിച്ചുപിടിച്ചു. ജനങ്ങൾ അത്യന്തം സന്തോഷവും ആനന്ദവും അനുഭവിച്ചു; അവർ സമൃദ്ധരായും ധാർമികരായും രോഗരഹിതരായും ക്ഷാമഭയമില്ലാതെയും ജീവിച്ചു. ഒരാൾക്കും മകനിന്റെ മരണം കാണേണ്ടി വരില്ല; സ്ത്രീകൾ ഭർത്താക്കന്മാരോട് എപ്പോഴും ഭക്തിയോടെ ഇരിക്കും, വിധവകൾ ഉണ്ടാകില്ല. അഗ്നിഭയമില്ല, ജലത്തിൽ മൃഗങ്ങൾ മുങ്ങി മരിക്കില്ല, കാറ്റിനെയും പനിക്കിനെയും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. ക്ഷാമം, കള്ളന്മാർ എന്നിവയുടെയും ഭയം ഇല്ല; നഗരങ്ങളും രാജ്യങ്ങളും ധന്യവും ധാന്യവുമാകും. എല്ലാവർക്കും സത്യയുഗത്തിലെപ്പോലെ സദാ ആനന്ദമായിരിക്കും. നൂറുകണക്കിന് അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ നടത്തി, അനവധി സ്വർണം ദാനം ചെയ്തു. അനേകം ലക്ഷങ്ങൾ പശുക്കളും അളവറ്റ സമ്പത്തും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ശാസ്ത്രീയമായി നൽകിയ മഹാത്മാവാണ് രാമൻ. രാഘവൻ നൂറിരട്ടി വലിയ രാജവംശങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും, ലോകത്തിലെ നാല് വർണ്ണങ്ങൾക്കും അവരുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുകയും ചെയ്യും. പത്തായിരം പത്തുനൂറു വർഷം ഭരിച്ച്, രാമൻ ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്ക് യാത്രതിരിക്കും. ഈ പുണ്യപ്രദമായ, പാപനാശിനിയായ, വേദങ്ങൾ അംഗീകരിച്ച ഈ രാമകഥയെ ആരെങ്കിലും പാരായണം ചെയ്താൽ അവൻ സകലപാപങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള മോക്ഷം നേടും. ഈ ജീവപ്രദമായ രാമായണകഥ പാരായണം ചെയ്യുന്ന പുരുഷൻ മരിച്ചശേഷം സ്വർഗത്തിൽ, തന്റെ പുത്രന്മാരോടും മുമുഖന്മാരോടും സുഹൃത്തുകളോടും കൂടെ ആദരിക്കപ്പെടും. ഇത് പാരായണം ചെയ്യുന്ന ബ്രാഹ്മണൻ വാഗ്മിത്വം നേടും; ക്ഷത്രിയൻ ഭൂമിയിൽ അധികാരമുണ്ടാകും; വൈശ്യൻ വ്യാപാരത്തിൽ വിജയിക്കും; ശൂദ്രനും മഹത്വം പ്രാപിക്കും. ഇപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ നാരദന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ട ശേഷം, വാക്പാടവശാലിയായ ധാർമികനായ വാല്മീകി ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം മഹർഷിയെ ആദരിച്ചു. കുറച്ച് നേരം കഴിഞ്ഞ്, നാരദൻ ദേവലോകത്തേക്ക് പോയതോടെ, വാല്മീകി ജഹ്നവിക്കടുത്തുള്ള തമസാ നദീതീരത്തേക്ക് പോയി. അതിടെത്തിയശേഷം, മണ്ണുരുകിയില്ലാത്ത, സുതാര്യജലമുള്ള, സന്മനസ്സുള്ളവരെ ആകർഷിക്കുന്ന മനോഹരമായ അതിരപ്പാലം കണ്ടു. അപ്പോൾ വാല്മീകി ശിഷ്യനായ ഭരദ്വാജനോട്, "ഭരദ്വാജാ, ഈ അതിരപ്പാലം മണ്ണില്ലാതെ മനോഹരമാണ്. എന്റെ കംഡൽ ഇവിടെ വെച്ചിട്ട്, എന്റെ വലകുടയും തരിക. ഞാൻ ഈ ഉത്തമതീരത്ത് കുളിക്കും," എന്നു പറഞ്ഞു. ഗുരുവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഭരദ്വാജൻ, ആചാരശുദ്ധിയോടെ വാല്മീകിക്ക് വലകുട നൽകി. ശിഷ്യന്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് വലകുട എടുത്ത്, ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ള വാല്മീകി ആ വലിയ കാടിൽ ചുറ്റി നോക്കി. അടുത്തിടയിൽ, ഒരുയുഗളമായ ക്രൗഞ്ചപ്പക്ഷികൾ അകലം വിട്ടില്ലാതെ, മനോഹരമായ ശബ്ദത്തിൽ ചേർന്ന് സഞ്ചരിക്കുന്നതും കണ്ടു. അപ്പോൾ, ആ കൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള ആൺപക്ഷിയെ, ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള ഒരു വേട്ടക്കാരൻ വധിച്ചു. തന്റെ കൂട്ടുകാരൻ രക്തത്തിൽ കുളിച്ച് നിലത്തുവീണു വേദനയിൽ കുരുളുന്നതും കണ്ട പെൺപക്ഷി ദുഃഖത്തിൽ കത്തുന്ന ശബ്ദത്തിൽ കരഞ്ഞു. തന്റെ കൂട്ടുകാരനിൽ നിന്നു വേർപിരിഞ്ഞ ആ ഇരട്ടജന്മാവും, ചെമ്പുനിറമുള്ള തലയുമുള്ള മദോന്മത്തനും മനോഹരമായ പക്ഷിയും ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. വേട്ടക്കാരൻ കൊന്ന പക്ഷിയെ കണ്ട മഹർഷിയുടെ മനസ്സിൽ കരുണയുണർന്നു. അപ്പോൾ, ദയാവശാൽ മഹർഷി ചിന്തിച്ചു: "ഇത് അധർമ്മം," എന്ന്. കരയുന്ന ക്രൗഞ്ചിയെ കണ്ടു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "വേട്ടക്കാരാ, കാമവശനായി ഈ ക്രൗഞ്ചയുഗളത്തിൽ ഒരുത്തനെ കൊന്നതുകൊണ്ട്, നിനക്ക് ഒരിക്കലും ശാശ്വതമായ കീർത്തി ലഭിക്കരുത്." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അക്ഷരങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ പദങ്ങൾ ചേർന്ന ഈ വാക്യം തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉയർന്നത് എന്താണെന്ന് വാല്മീകി വിചാരിച്ചു: "പക്ഷിയുടെ ദുഃഖത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായി ഞാൻ പറഞ്ഞത് എന്താണിത്?" അനിയന്ത്രിതമായ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിച്ച്, ജ്ഞാനിയും ധ്യാനശീലനുമായ വാല്മീകി ശിഷ്യനോട് പറഞ്ഞു: "ഛന്ദസ്സിൽ ബന്ധിതമായ, അക്ഷരങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ ചേർന്ന, സംഗീതത്തോടുകൂടിയ ഈ ശ്ലോകം, എന്റെ ദുഃഖത്തിൽ ജനിച്ചതു പോലെ തന്നെയായിരിക്കട്ടെ.