ദൈവിക ഭാവങ്ങളാൽ ചാരുതയുള്ള അപ്സരസുകളുടെ ആയിരങ്ങൾക്കു ചുറ്റപ്പെട്ട്, ദിവ്യാഭരണങ്ങളും പൂമാലകളും അണിഞ്ഞ്, ആകാശീയ സൗന്ദര്യമുള്ളവരും കളി-വേദികളിൽ നിപുണരുമായ അപ്സരസുകൾ അങ്ങോട്ട് ചുറ്റിയിരുന്നു. ദേവതകളുടെ പ്രസിദ്ധമായ ഭാര്യമാർ അങ്ങോട്ട് സേവിച്ചു, അവരെ ആദരിച്ചു, ദേവതകളും അസുരരും ആമൃതം പാനമാക്കാനായി അങ്ങോട്ട് പതിവായി എത്തി. അവിടം ഹംസകൾ, നീലക്കഴികൾ, ജലപക്ഷികൾ നിറഞ്ഞു, സരസ പക്ഷികൾ ആഹ്ലാദം പകരുന്നു; മൃദുവും പ്രകാശമുള്ള ബെറില്യങ്ങൾ, സമുദ്രത്തിന്റെ തിളക്കത്തിൽ അനുഭവം പകരുന്ന സാന്ദ്രത. ചുറ്റും ദിവ്യ പൂമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ച, വിശാലവും വെള്ളപ്പൊടിയും നിറഞ്ഞ ആകാശീയ പ്രാസാദങ്ങൾ, സംഗീതം, ഗാനം മുഴങ്ങുന്നു. കുബേരന്റെ സഹോദരൻ അവിടെയുള്ള ഗാന്ധർവരെയും അപ്സരസുകളെയും കണ്ടു; austerity (തപസ്സു)കൊണ്ടു ലോകങ്ങൾ ജയിച്ചവർ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവൻ സാന്ദ്രതയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ചന്ദനവനങ്ങൾ കണ്ടു, വേരുകളിൽ സുഘന്ധമായ രസങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു, അതിന്റെ ഗന്ധം മനസ്സിനെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ മികച്ച അഗരു, തക്കോള, ജാതി, മറ്റു സുഗന്ധമുള്ള ഫലവൃക്ഷങ്ങളുള്ള വനങ്ങളും കണ്ടു. അവിടം താമാലപൂക്കൾ, മരിച്ച കാടുകൾ, നദിതടത്തിൽ ഉണക്കിവച്ച മുത്തുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ. ഉത്തമമായ പർവതങ്ങൾ, കൊറൽ കൂമ്പുകൾ, പൊൻ-വെള്ളി കുന്നുകൾ അവൻ കണ്ടു. മനോഹരവും തെളിഞ്ഞതുമായ ഊഴങ്ങൾ, അത്ഭുതം പകരുന്ന ഭൂപ്രദേശങ്ങൾ, ധന-ധാന്യ സമൃദ്ധമായ ഭൂമി, അപൂർവ സൗന്ദര്യമുള്ള സ്ത്രീകൾ നിറഞ്ഞു. ആനകൾ, കുതിരകൾ, രഥങ്ങൾ നിറഞ്ഞ നഗരങ്ങൾ അവൻ കണ്ടു; ഭൂമി എല്ലായിടത്തും സമതലവും പച്ചപ്പും, സ്നിഗ്ധമായ കാറ്റ് ചുംബിച്ചും. സിന്ദു രാജാവിന്റെ ജലപങ്കിൽ, സ്വർഗ്ഗം പോലെയുള്ള സ്ഥലവും, അവിടെ ഒരു മേഘം പോലെ കറുത്ത വടവൃക്ഷവും, സന്യാസികൾ ചുറ്റിയിരുന്നതും അവൻ കണ്ടു. ആ വൃക്ഷത്തിന്റെ ശാഖകൾ നൂറ് യോജനങ്ങൾ വരെ വ്യാപിച്ചു; അതിൽ നിന്ന് ഒരു ആനയും വലിയ കാളിമയ tortoise-ഉം ഉയർത്തപ്പെട്ടു. ഭക്ഷണത്തിനായി ശക്തനായ ഗരുഡൻ വൃക്ഷത്തിന്റെ ഒരു ശാഖയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവന്റെ ഭാരത്തിൽ ആ ശാഖ പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിപ്പോയി. അതിൽ, വൈഖാനസ, മാഷ, വാലഖില്യ, മരീചിപ എന്ന മഹർഷികൾ ശാഖയിൽ കൂടിയിരുന്നു. ആ മഹർഷികൾ, ചാരുതയിൽ അണിഞ്ഞു, ആടുകളെ പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; അവരുടെ خاطر, ഗരുഡൻ ആ നൂറ് യോജന നീളമുള്ള ശാഖ എടുത്തു. പൊട്ടിയ ശാഖ, ആന tortoise എന്നിവയുമായി, ഗരുഡൻ വേഗത്തിൽ, ഒരു കാലിൽ നില്ക്കുന്നവൻ, ആ മാംസം ഭക്ഷിച്ചു. നിഷാദരുടെ ദേശം ആ ശാഖകൊണ്ട് നശിപ്പിച്ച ശേഷം, ഗരുഡൻ മഹർഷികളെ മോചിപ്പിച്ച അതുല്യ സന്തോഷം നേടി. ആ സന്തോഷത്തിൽ, അവന്റെ ശക്തി ഇരട്ടിയായി; ജ്ഞാനിയായ ഗരുഡൻ മനസ്സിൽ ആമൃതം കൊണ്ടുവരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. കുബേരന്റെ സഹോദരൻ, സുപദ്ര എന്ന വടവൃക്ഷം, സൂപര്ണൻ അടയാളപ്പെടുത്തിയ, മഹർഷികൾ പതിവായി സന്ദർശിക്കുന്ന വൃക്ഷം കണ്ടു. സമുദ്രം കടന്ന്, നദികളുടെ അധിപൻ, വനത്തിലെ ഒരു വിശാലവും വിശുദ്ധവുമായ, മനോഹരമായ ആശ്രമം കണ്ടു. അവിടെ മാരീചൻ എന്ന രാക്ഷസൻ, കറുത്ത മാൻതോലും ചുരുളിയുള്ള മുടിയും അണിഞ്ഞ്, ആഹാരത്തിൽ നിയന്ത്രണമുള്ളവൻ, അവൻ കണ്ടു. രാവണൻ, ആ ആശ്രമത്തിലേക്ക് ശരിയായ രീതിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, മാരീചൻ അവനെ എല്ലാ മനുഷ്യാനുഭവങ്ങൾകൊണ്ടും ആദരിച്ചു. ഭക്ഷണവും വെള്ളവും നൽകി, മാരീചൻ അവനോടു ഉദ്ദേശ്യപൂർവം വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ലങ്കയിലെ രാക്ഷസാധിപനായ രാജാവേ, നിനക്ക് എല്ലാം സുഖമാണോ? വീണ്ടും ഇത്ര വേഗത്തിൽ ഇവിടെ വന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്?” മാരീചൻ这样 ചോദിച്ചപ്പോൾ, പ്രകാശമുള്ള രാവണൻ, വാക്കുകളിൽ നിപുണൻ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “മാരീചാ, ഞാൻ പറയുന്ന വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ; ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്, ദുഃഖത്തിൽ ഉള്ളവർക്കു നീ ഉത്തമ ആശ്രയമാണ്. നീ അറിയുന്ന ജനസ്ഥാനം, എന്റെ സഹോദരൻ ഖരയും, ശക്തനായ ദൂഷണനും, എന്റെ സഹോദരി സൂർപണഖയും അവിടം വസിക്കുന്നു. അവിടെ ശക്തനായ, മാംസഭക്ഷണരാക്ഷസനായ ത്രിശിരസും, മറ്റു ധീരരായ രാത്രിവാസികളായ രാക്ഷസന്മാരും, ലക്ഷ്യത്തിൽ നിപുണരുമായവരും ഉണ്ട്. എന്റെ ആജ്ഞയാൽ, രാക്ഷസന്മാർ അവിടെ വസിക്കുന്നു, മഹാവനത്തിൽ ധർമ്മത്തിൽ നിഷ്ഠയുള്ള സന്യാസികളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു. ഭയങ്കര പ്രവർത്തികളുള്ള പതിനാലായിരം രാക്ഷസന്മാർ, ധീരരും ലക്ഷ്യത്തിൽ നിപുണരുമായവരും, ഖരയുടെ ഇച്ഛാനുസരിച്ച് അവിടെ വസിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, ജനസ്ഥാനത്തിൽ വസിക്കുന്ന ആ ശക്തന്മാർ, കൂട്ടമായി, പൂർണ്ണമായി ആശ്രയിച്ച്, രാമനോടു യുദ്ധം ചെയ്തു. വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച രാക്ഷസന്മാർ, ഖരയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, യുദ്ധത്തിൽ കോപിതനായ രാമനെ നേരിട്ടു. ഒരു കഠിന വാക്കും utter ചെയ്തില്ല, എന്നാൽ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രവർത്തിച്ച രാമൻ, പതിനാലായിരം ഭയങ്കര, ശക്തമായ രാക്ഷസന്മാരെ വധിച്ചു. മനുഷ്യനായ യോദ്ധാവിന്റെ ജ്വലിക്കുന്ന ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടു; ഖരനും യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ദൂഷണനും down ആയി. ത്രിശിരസും വധിച്ചു, ദണ്ഡകവനം ഭയരഹിതമാക്കി; കോപിതനായ പിതാവിന്റെ നിർദേശത്തിൽ, അവൻ ഭാര്യയുമായി വസിക്കുന്നു, ജീവൻ തീർന്നുപോവുകയാണ്. ആ രാമൻ, ആ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിച്ചവൻ, ക്ഷത്രിയരിൽ അപമാനമാണ്—അധർമ്മിയായും, കഠിനവുമായും, ക്രൂരവുമായും, മണ്ടനായും, ലോഭിയായും, ആത്മനിയന്ത്രണമില്ലാത്തവനായി. അവൻ ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ചു, മനസ്സ് അധർമ്മത്തിൽ, ജീവികളെ ഹാനി ചെയ്യുന്നതിൽ ആസ്വദിക്കുന്നു; വൈരാഗ്യമില്ലാതെ, വനത്തിൽ ഹിംസയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്റെ സഹോദരിയുടെ കാതും മൂക്കും വെട്ടി, അവൾ ദുഃസഹമായ രൂപം നേടി; ഞാൻ ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നു, ദേവതകളുടെ പുത്രിയെപ്പോലെ സീതയെ പിടിച്ചെടുക്കും.