കുബേരന്റെ സഹോദരൻ, അതായത് രാവണൻ, ശക്തിയോടെ പർവതങ്ങൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, തീരങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പ്രദേശങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു. അവിടത്തെ ആയിരക്കണക്കിന് വൃക്ഷങ്ങൾ വിവിധ പൂക്കളും ഫലങ്ങളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ചുറ്റുമുള്ള ശീതളവും ശുഭവും ജലമുള്ള താമരക്കുളം, വിശാലമായ ആശ്രമങ്ങൾ, യജ്ഞവേദികൾ എന്നിവയാൽ ആ പ്രദേശം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. വാഴത്തോട്ടങ്ങൾ, തിളങ്ങുന്ന തേങ്ങവൃക്ഷങ്ങൾ, സാല, താല, തമാല, മറ്റു പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ വൃക്ഷങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അന്നവിലക്കിൽ ഏറ്റവും നിയന്ത്രിതമായ മഹർഷിമാർ, ആയിരക്കണക്കിന് നാഗങ്ങൾ, സുബർണങ്ങൾ, ഗന്ധർവങ്ങൾ, കിന്നരങ്ങൾ എന്നിവ ആ പ്രദേശത്തെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതാണ്. കാമം ജയിച്ച സിദ്ധന്മാർ, ചാരണന്മാർ, ആജന്മാർ, വൈഖാനസന്മാർ, മാഷന്മാർ, വാലഖില്യന്മാർ, മരീചിപ്പന്മാർ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ദിവ്യാഭരണങ്ങളാൽ, ദിവ്യപുഷ്പമാലകളാൽ ശോഭിക്കുന്ന, കലകളിൽ നിപുണരായ, ആകർഷകമായ അപ്സരസുകൾ ആയിരക്കണക്കിന് ആ പ്രദേശം ചുറ്റിയിരുന്നു. ദേവീഭാഗ്യമായ സ്ത്രീകൾ, ദേവതകളുടെ ഭാര്യമാർ, അവരെ ആദരിക്കുന്ന ദേവതകളും, അമൃതം അനുഭവിക്കുന്ന ദേവാസുരസംഘങ്ങളും ആ പ്രദേശം സന്ദർശിച്ചിരുന്നതാണ്. ഹംസങ്ങൾ, കുരുവികൾ, ജലപക്ഷികൾ, സരസപക്ഷികൾ, മുളകുത്തിയ വെളുത്ത ബേരിൽ കല്ലുകൾ, സമുദ്രത്തിന്റെ തിളക്കത്തിൽ നിറഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങൾ എല്ലാം അവിടെ കാണാനായി. സമാന്തരമായി, ദിവ്യപുഷ്പമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ച, സംഗീതവും ഗീതവും നിറഞ്ഞ, വിശാലവും വെളുത്തതുമായ ആകാശമന്ദിരങ്ങൾ ചുറ്റുമുണ്ടായിരുന്നു. കുബേരന്റെ സഹോദരൻ ആ പ്രദേശത്ത് ഗന്ധർവരെയും അപ്സരസുകളെയും സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുന്നതും, austerity-ൽ ലോകങ്ങൾ ജയിച്ചവരായതും കണ്ടു. ആയിരക്കണക്കിന് സുഗന്ധം പുറപ്പെടുന്ന ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങളുടെ സാന്ദ്രമായ കാടുകളും, അഗരുവൃക്ഷങ്ങൾ, തക്കോല, ജാതി, മറ്റു ഫലവൃക്ഷങ്ങൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. തമാല പൂക്കൾ, മരീചയുടെ കാടുകൾ, നദിക്കരയിൽ ഉണങ്ങുന്ന മുത്തുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, അതുപോലെ ഉത്തമപർവതങ്ങൾ, കൊറൽക്കൂട്ടങ്ങൾ, സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും നിറഞ്ഞ കുന്നുകൾ, മനോഹരവും സുതാര്യമുമായ ഊർജ്ജസ്വലമായ സ്രോതസ്സുകൾ, ധന-ധാന്യസമൃദ്ധമായ ഭൂമി, അപൂർവസൗന്ദര്യമുള്ള സ്ത്രീകൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ആ നഗരങ്ങളിൽ ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞതും, ഭൂമി സമതലവും, പച്ചപ്പുള്ളതും, സ്നിഗ്ധമായ കാറ്റ് വീശുന്നതുമായിരുന്നുവെന്ന് അവൻ കണ്ടു. സിന്ധു രാജാവിന്റെ ജലാശയത്തിൽ സ്വർഗ്ഗത്തെപ്പോലെയുള്ള ഒരു സ്ഥലം അവൻ കണ്ടു; അവിടെ, മേഘംപോലെയുള്ള കറുത്ത വറ്റവൃക്ഷം, അതിന്റെ ചുറ്റുമഹർഷിമാർ, അവൻ കണ്ടു. ആ വറ്റയുടെ ശാഖകൾ നൂറ് യോജന ദൂരത്തിൽ വ്യാപിച്ചിരുന്നു; അതിൽ നിന്നാണ് ഒരു ആനയും വലിയ ഒരു ആമയും ഉയർത്തിയെടുത്തത്. ഭക്ഷ്യത്തിനായി ശക്തനായ ഗരുഡൻ ആ ശാഖയിൽ എത്തി; അതിന്റെ ഭാരം കൊണ്ടു, ആ ശാഖ പെട്ടെന്ന് തകർന്നു. ആ ശാഖയിൽ വൈഖാനസന്മാർ, മാഷന്മാർ, വാലഖില്യന്മാർ, മരീചിപ്പന്മാർ ഒത്തുകൂടിയിരുന്നതാണ്. അവിടത്തെ മഹർഷിമാർ, ചാരനിറമുള്ളവരും, കൂട്ടമായി ഒത്തുകൂടിയവരും, ആടുകളെപ്പോലെയുള്ള രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു; അവരുടെ രക്ഷയ്ക്കായി, ഗരുഡൻ ആ നൂറ് യോജന ദൈർഘ്യമുള്ള ശാഖ എടുത്തു. തകർന്ന ശാഖയും, ആനയും ആമയും ഒരുമിച്ച് എടുത്തു, ഒരുകാൽ നിലത്ത് നിൽക്കുന്ന ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ഗരുഡൻ ആ മാംസം ഭക്ഷിച്ചു. നിഷാദരുടെ പ്രദേശം ആ ശാഖകൊണ്ട് നശിപ്പിച്ച ശേഷം, പക്ഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഗരുഡൻ മഹർഷിമാരെ മോചിപ്പിച്ചു, അതിനാൽ അവൻ അപാരമായ സന്തോഷം നേടി. ആ സന്തോഷത്തിൽ അവന്റെ ശക്തി ഇരട്ടിയായി; വിദഗ്ധനായ ഗരുഡൻ മനസ്സിൽ അമൃതം കൊണ്ടുവരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. അവൻ, കുബേരന്റെ സഹോദരൻ, സുഭദ്ര എന്ന പേരുള്ള വറ്റവൃക്ഷം, സൂപ്പർണ്ണൻ അടയാളപ്പെടുത്തിയതും, മഹർഷിമാർ സന്ദർശിക്കുന്നതുമായത്, കണ്ടു. സമുദ്രത്തിന്റെ അപ്പകക്കരെ, നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠമായതിന്റെ തീരത്ത്, അവൻ ഒറ്റപ്പെട്ട, വിശുദ്ധവും മനോഹരവുമായ ഒരു വനഭാഗത്തിൽ ഒരു ആശ്രമം കണ്ടു. അവിടെ, കറുത്ത മാൻതോലും, ചുരുളിച്ച മുടിയും, ആഹാരത്തിൽ നിയന്ത്രിതനായ മാരീച എന്ന രാക്ഷസൻ അവൻ കണ്ടു. രാവണൻ, ആ ആശ്രമത്തിൽ യഥോചിതമായി എത്തി, മാരീചൻ അവനെ മനുഷ്യസുഖങ്ങളാൽ ആദരിച്ചു. സ്വയം ഭക്ഷണവും വെള്ളവും നൽകി, മാരീചൻ രാവണനോട് ഉദ്ദേശ്യപരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "ലങ്കയിലെ രാക്ഷസാധിപനായ രാജാവേ, എല്ലാം സുഖമാണോ? ഈയിടേയും അതിവേഗം വന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്?" എന്ന് മാരീചൻ ചോദിച്ചു. മാരീചന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട്, ദീപ്തമായ രാവണൻ, വാക്ചാതുര്യത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "മാരീചാ, എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ; ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്, ദുഃഖിതനുള്ളവർക്കു നീ ഏറ്റവും വലിയ ആശ്രയമാണ്. നീ അറിയുന്ന ജനസ്ഥാനത്തിൽ എന്റെ സഹോദരൻ ഖര, ശക്തനായ ദൂഷണൻ, എന്റെ സഹോദരി സൂർപണഖ, ഇവർ താമസിക്കുന്നു. അവിടെയുണ്ട് ത്രിശിരസ് എന്ന ശക്തിയുള്ള മാംസഭക്ഷകനായ രാക്ഷസൻ, കൂടാതെ അനേകം വീര്യശാലികളായ രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാർ, ലക്ഷ്യത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും. എന്റെ ആജ്ഞാനുസരണം, ആ രാക്ഷസന്മാർ മഹാവനത്തിൽ ധർമ്മം അനുഷ്ഠിക്കുന്ന മഹർഷിമാരെ ഉപദ്രവിച്ചുകൊണ്ട് അവിടെയുണ്ട്. നാല്പതിനായിരം ഭയാനകപ്രവൃത്തിയുള്ള, വീര്യശാലികളായ, ലക്ഷ്യത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, ഖരയുടെ ആജ്ഞാനുസരണക്കാരായ രാക്ഷസന്മാർ അവിടെയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ, ആ ജനസ്ഥാനത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ശക്തരായ രാക്ഷസന്മാർ, മുഴുവൻ ഒത്തുകൂടി, രാമനോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തു. ഖരന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള രാക്ഷസന്മാർ, വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച്, യുദ്ധത്തിൽ കോപിതനായ രാമനെ നേരിട്ടു. ഒരു കഠിന വാക്കും ഉച്ചരിക്കാതെ, ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ധനുസ് ചലിപ്പിച്ച്, രാമൻ നാല്പതിനായിരം ഭയാനകവും ശക്തിയുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ വധിച്ചു." ഇങ്ങനെ രാവണൻ തന്റെ ദുഃഖവും, സംഭവിച്ച ദുരന്തവും, മാരീചനോട് തുറന്നു പറഞ്ഞു.